Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
喧闹一家亲:时间特工 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
林肯和劳德一家欣喜若狂:以热带婚礼庆祝方式欢迎他们的新老太婆默特尔加入这个家庭,但当默特尔过去的特工宿敌出现在岛上时,庆祝活动被打断了。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lincoln en de Louds zijn verheugd om hun nieuwe oma Myrtle in de familie te verwelkomen met een tropische huwelijksreceptie. Maar de vieringen worden afgebroken wanneer een oude aartsvijand uit Myrtle's verleden als geheim agent op het eiland verschijnt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No Time to Spy: A Loud House Movie |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lincoln and the Louds are ecstatic to welcome their new Gran-Gran, Myrtle, into the family with a tropical wedding celebration; but the festivities are cut short when an old nemesis from Myrtle's secret agent past appears on the island. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bienvenue chez les Loud : Espionner peut attendre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les Loud sont ravis d'accueillir Mamounette dans leur famille lors d'un mariage sur une île paradisiaque, mais les festivités tournent court lorsque un ennemi surgit du passé d'espionne de Myrtille. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Keine Zeit zu spionieren: Ein Willkommen bei den Louds-Film |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lincoln und die Louds freuen sich, ihre neue Oma Myrtle mit einer tropischen Hochzeitsfeier in der Familie willkommen zu heißen. Doch die Feierlichkeiten werden abgebrochen, als ein alter Erzfeind aus Myrtles Vergangenheit als Geheimagent auf der Insel auftaucht. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הרעשנים: ריגול בלתי אפשרי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
לינקולן והרעשנים נרגשים לצרף את סבתא מירטל למשפחה בחתונה טרופית, אבל החגיגות נקטעות במהרה כשאויב ותיק מהעבר של מירטל כסוכנת חשאית מגיע לאי. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il tempo delle spie: Il film di A casa dei Loud |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lincoln e i Loud sono entusiasti di dare il benvenuto in famiglia alla loro nuova nonna, Myrtle, con una festa di matrimonio tropicale, ma i festeggiamenti vengono interrotti quando una vecchia nemesi del passato da agente segreto di Myrtle appare sull'isola. Dopo che Myrtle viene rapita, Lincoln guida la sua famiglia nella missione da super-spia dei suoi sogni per salvare lei... e il mondo! |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nie czas szpiegować: Harmidom - film |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hirek i pozostali Harmidomscy są zachwyceni, gdy podczas tropikalnego wesela, mogą powitać w rodzinie swoją nową babcię, Miłkę; ale uroczystość zostaje przerwana, gdy na wyspie pojawia się nemezis z przeszłości tajnej agentki Miłki. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Loud House: Sem Tempo Para Espionar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lincoln e os Louds estão animados para receber sua nova avó, Myrtle, na família, com uma festa de casamento tropical. Mas a comemoração é interrompida quando um velho inimigo do passado de Myrtle como agente secreta aparece na ilha. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sem Tempo para Espiar: Um Filme Loud em Casa |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lincoln e os Louds estão animados para receber a sua nova avó, Myrtle, na família, com uma festa de casamento tropical; mas a comemoração é interrompida quando um velho inimigo do passado de Myrtle, como agente secreta aparece na ilha. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sin tiempo para espiar: Una peli de Una casa de locos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lincoln y los Loud están emocionados de dar la bienvenida a su nueva abuela, Myrtle, a la familia con una celebración de boda tropical. Sin embargo, los festejos se ven interrumpidos cuando un viejo enemigo del pasado aparece en la isla, desatando una serie de eventos inesperados. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Loud House: No Hay Tiempo para Espiar |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lincoln y los Loud están emocionados de dar la bienvenida a su nueva abuela, Myrtle, a la familia con una celebración de boda tropical. Sin embargo, los festejos se ven interrumpidos cuando un viejo enemigo del pasado aparece en la isla, desatando una serie de eventos inesperados. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Casusluk Yapacak Zaman Yok: Bir Loud House Filmi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lincoln ve Loud'lar, yeni büyükanneleri Myrtle'ı tropik bir düğün kutlamasıyla aileye kabul ettikleri için çok mutludurlar; ancak Myrtle'ın gizli ajan geçmişinden eski bir düşmanı adada ortaya çıkınca kutlamalar kısa kesilir. |
|
||||
|