Подделка (1996)
← Volver a la principal
Traducciones 6
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Padělek |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Dvojice drobných zločinců, kteří mají 3 miliony dolarů ve falešných bankovkách, doufá, že se jim podaří vydělat velké peníze, když je vymění za chladný milion v pravých bankovkách. Když se však obchod zvrtne, tři muži skončí zavražděni - jeden z nich je policista s pomstychtivou sestrou - a nešťastní kumpáni se ocitnou mezi policií a mafiánskými zabijáky, kteří jdou po penězích. |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
카운터 피트 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
오빠 집으로 돌아온 콜린(Colleen: 힐러리 스웽크 분)은 위조화폐에 연루된 총격전을 목격한다. 현장에 있던 오빠 대니(Paco/Danny: 마크-폴 고셀라 분) 형사도 죽음을 맞는다. 한편 4백만불이나 되는 돈을 알게 된 합스카치(Tommy "Hopscotch" Hopkins: 앤드류 호크스 분)와 프랭키(Frankie: 브루스 페인 분)는 마스크를 쓴 괴한한테 추격당한다. 콜린의 옛 애인이던 빅 냅 형사(Vic: 롭 스튜워트 분)가 대니 사건을 맡게 된다. 도로 추격전 끝에 합스카치가 총맞아 죽는다. 분개한 프랭키가 마침내 마스크를 벗기는데 성공한다. 다름 아닌 합의 형 마티가 괴한 중 하나로 밝혀진다. 이후 도착한 빅도 연루돼 있음을 밝힌 프랭키는 콜린과 함께 마지막 해결 고리를 찾는다. 차안에서 애버슨 형사의 지도책을 발견한 콜린도 마지막 해답을 찾고 오빠의 복수를 한다. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Hebreo (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
עדה לרצח |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
מותחן פשע חסר מעצורים. שוטר סמוי מושתל בתוך כנופיית פשע רצחנית ומדווח באומץ למשטרה על צעדיה הבאים. באחת הפעולות הוא נתפס ונרצח באכזריות. אחותו נשבעת לנקום. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Kounterfeit |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Flush with $3 million in counterfeit bills, a pair of small-time criminals hope to make the big time by trading it in for a cool million in authentic cash. However, when the trade goes awry, three men end up murdered- one a cop with a vengeful sister--and the hapless buddies find themselves caught between the police and mob hit men after the money. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Подделка |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Два преступника готовы провернуть аферу — обменять три миллиона фальшивых долларов на один настоящий. Но сделка оборачивается кровавой перестрелкой, в которой погибает Дэнни, агент ФБР под прикрытием. Сестра Дэнни, ставшая свидетельницей убийства, жаждетмести, и вместе с капитаном Эвансом пытается найти преступников, скрывающихся с деньгами. Но ей невдомек, что Эванс имеет свои виды на разыскиваемое богатство… |
|
||||
|