Kafkův mýtus má jen málo společného s Kafkou člověkem. Kafkovo dílo ovlivnilo generace čtenářů po celém světě a jejich představu o něm samém. Stejně jako postavu K. z románu "Zámek" nelze zaměnit za jeho tvůrce, je potřeba najít reálného Kafku za mystifikacemi a mýty. Dokumentární portrét slavného spisovatele přichází s nikdy nepublikovanými fakty a archivy o jeho životě a s novou interpretací vztahu díla a autora... Záhadný samotář. Geniální podivín. Vizionář diktatur 20. století. To je vžitý obraz Franze Kafky, nikoliv reálného člověka, ale pouze Kafkova mýtu. Člověka za mýtem odhaluje dokumentární film režiséra Pavla Šimáka vzniklý v mezinárodní koprodukci ČT a Arte.

A portrait of the German-language Czech writer Franz Kafka (1883-1924), a mysterious, strange and solitary individual, but also a visionary creator.

Portrait de l'écrivain tchèque de langue allemande Franz Kafka (1883-1924), individu mystérieux, étrange et solitaire, mais aussi créateur visionnaire.

Ein Porträt des deutschsprachigen tschechischen Schriftstellers Franz Kafka (1883-1924), eines geheimnisvollen, seltsamen und einsamen Menschen, aber auch eines visionären Schöpfers.