![Hells](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/wzakuhm5mMxZXt6oP6CbkJuA7rV.jpg)
Hells (2008)
← Zurück zur Hauptseite
Übersetzungen 10
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
地狱天使 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hells |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das Mädchen Rinne ist eigentlich ganz normal – bis auf den Umstand, dass sie tot ist. Durch eine streunende Katze wurde sie in einen Autounfall verwickelt, bei dem sie letztendlich starb. Daraufhin kam sie in die Hölle, genauer gesagt in eine Schule der Hölle, die direkt am Todesfluss Styx liegt. Diese ist mit allen möglichen Monstern besetzt. Über allem steht der verrückte Schuldirektor Hellvis. Wird Rinne es schaffen, wieder aus der Hölle herauszukommen? Und noch viel wichtiger ist die Frage: Was ist die wahre Bedeutung von Rinnes Anwesenheit in der Hölle? |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hells |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amagane Rinne had an accident and died while hurrying to school. She suddenly arrived in an awkward school... in Hell, filled with demons. While she is struggling and wishing to go back to the world whence she came from, she makes friends with her demon schoolmates and develops an uncommon bond. |
|
||||
|
Italienisch (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amagane Rinne ha avuto un incidente ed è morta mentre correva a scuola. Improvvisamente è arrivata in una scuola imbarazzante ... all'Inferno, piena di demoni. Mentre sta lottando perchè desidera tornare al mondo da cui veniva, fa amicizia con i suoi compagni di scuola e sviluppa un legame con loro. |
|
||||
|
Japanisch (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
HELLS |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
元気娘「天鐘りんね」は、交差点で1匹の猫を救った際、不慮の事故により、なんと地獄の学校「三途ノ川学園」に転校してしまう。 学園長「ヘルヴィス」により、自分が死んでいると告げられたりんねだが、「元気があればなんでもできる」というママの言葉に支えられ、元の世界に戻る方法を探しながら、落ちこぼれクラスメイト達ともトモダチになっていく。 しかしある時、イケメン生徒会長「九頭センパイ」から、「生きたまま地獄に連れてこられている」という事実を知らされたりんねは、九頭達と共にヘルヴィスと戦うことを決意する。 果たしてりんねはママの元に戻れるのか!? そして、りんねが地獄にやってきた真の意味とは!? |
|
||||
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amagane Rinne kreeg een ongeluk en stierf terwijl ze zich naar school haastte. Ze kwam plotseling terecht in een lastige school... in de hel, vol demonen. Terwijl ze worstelt en terug wil naar de wereld waar ze vandaan komt, sluit ze vriendschap met haar demonische klasgenoten en ontwikkelt ze een ongewone band. |
|
||||
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hells Angels |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amagane Rinne teve um acidente e morreu enquanto estava correndo para a escola. De repente, ela chegou em uma escola estranha ... no inferno, cheia de demônios. Enquanto ela está lutando e querendo voltar para o mundo de onde ela veio, ela faz amizade com seus colegas da escola demônio e desenvolve um vínculo incomum. |
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ангелы ада |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Амагане Ринне совсем недавно переехала в новый город, и спешит в свой первый день в новую школу. По пути ей попадается странный кот, и Ринне сбивает грузовик, когда она пытается спасти его. Ринне всё-таки добирается до странной школы, с не менее странными учениками, и только потом понимает, что она умерла и попала в ад. Она пытается ужиться в аду и отчаянно ищет способ вернуться домой, так как из ада просто так никого не выпускают... |
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amagane Rinne es una joven estudiante que en su primer día de clases mientras corría con una tostada en la boca para no llegar tarde es atropellada por un camión al intentar salvar a un gato, terminando ella en el infierno. El cual resulta ser una retorcida y extraña escuela regida por el director Helvis y repleta de monstruos alumnos, si ella logra graduarse de esta escuela infernal sería libre de marcharse. Pero las cosas no serán tan simples para ella. |
|
||||
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Linne je mladinká školačka s hlavou plnou fantazií, před kterou stojí její první školní den v nové škole. S pevným odhodláním najít si ve škole plno nových přátel, se Linne vydává na cestu. Během ní je nešťastnou shodou okolností sražena automobilem a její tělo se ocitá v pekle. Ale jak záhy zjišťuje, i v tomhle království mrtvých se do školy chodit prostě musí, obzvlášť pokud se chce jednoho dne vrátit do světa živých, a tak začíná navštěvovat místní školu, jejímiž studenty jsou nejrůznější démoni s mnoha rozdílnými povahami. Po čase, v němž si z ní ostatní tropí nejrůznější vtípky, se ledy prolamují a dochází i na přátelství, která ji zasahují hluboko do srdce. Linne si volí nové jméno a poznává okolí i s jeho zvláštními pravidly a dokonce se poohlíží po sympatickém prezidentovi školní rady, který její svůdné pohledy opětuje. Jenže nic netrvá věčně a před Linne se začíná nečekaně kupit jeden problém za druhým, který by ji mohl stát víc než jenom její vytoužený návrat mezi živé (csfd) |
|
||||
|