ترجمهها 3
انگلیسی (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
— |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
""I collect. I document. I write down my memories. I’m afraid they’ll disappear." This is how Victoria Verseau introduces her intimate documentary diary, in which she returns to Thailand and to the year 2012, when she underwent her transition. She had long awaited this moment, but then came feelings of uncertainty, amplified by the death of a close friend. The conceptual artist adopts an almost archaeological approach to the past and lays bare the process of writing a personal story that is intrinsically linked to the creation of her own identity. In this deeply felt debut she reveals the joyful aspects and also the dark recesses of transition and, bringing other testimonies into play as well, she critically examines what defines women as women." |
|
||||
|
فرانسوی (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Trans Memoria |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
En réalisant son rêve - celui de devenir femme - Victoria se confronte au deuil de son amie Meril. Elle réalise que la seule facon d’avancer c’est de revenir en arrière. Avec Athena et Aamina, qui initient leurs propres parcours de transition, Victoria retourne en Thaïlande à la recherche des fantômes du passé et d’un futur meilleur. |
|
||||
|
چکی (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
— |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
—
|
|
||||
|