Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
From "Bound" to the queer series "Work in Progress", an exploration and deciphering of the artistic work and revolutionary career of Lana and Lilly Wachowski. "Matrix" is the soil in which all the seeds of the filmmakers' struggle were sown. Feminism, anti-capitalism, trans-identity and racial justice are encoded in trench-coat action scenes and symbol-laden metaphors. The two sisters, as uncompromising in their societal battles as they are in their experimental aesthetics, are a happy Hollywood anomaly, a real crack in the matrix it's time to rediscover. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De "Matrix" à "Sense8", la révolution Wachowski |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De "Bound" à la série queer "Work in Progress", une exploration et un décryptage de l'oeuvre artistique et de la carrière révolutionnaire de Lana et Lilly Wachowski. "Matrix" est le terreau où sont semées toutes les graines du combat des cinéastes. Le féminisme, l'anticapitalisme, la transidentité ou la justice raciale sont encodés dans des scènes d'action en trench-coat ou dans des métaphores chargées de symboles. Les deux soeurs, aussi intransigeantes dans leurs combats sociétaux que dans leur esthétique expérimentale, sont une heureuse anomalie hollywoodienne, une véritable faille dans la matrice, qu'il est temps de redécouvrir. |
|
||||
|