Traductions 6
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
The Two-Headed Spy |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Wartime thriller with film noir elements based on a true story as written in A.P. Scotland's autobiography "The London Cage". The plot has greatly exaggerated the actual events of A.P. Scotland's experiences, including the addition of a fictional love interest. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
El espía de dos cabezas |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), un espía británico tiene que llevar a cabo en Alemania una arriesgada misión. Para ello, cuenta con la ayuda de un colega que finge ser vendedor de relojes. Cuando la identidad de este hombre se descubre y es asesinado, el espía encuentra un nuevo contacto en un cabaret: Lily, una mujer que finge ser cantante. La historia de amor que deben simular para llevar a cabo su cometido acaba haciéndose realidad. |
|
||||
|
catalan (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
L’espia amb dos caps |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Durant la Segona Guerra Mundial (1939-1945), un espia britànic ha de dur a terme a Alemanya una missió arriscada. Per fer-ho, compta amb l'ajuda d'un col·lega que fingeix ser venedor de rellotges. Quan la identitat d'aquest home es descobreix i és assassinat, l'espia troba un contacte nou en un cabaret: Lily, una dona que fingeix ser cantant. La història d'amor que han de simular per dur a terme la seva tasca s'acaba fent realitat. |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Chef de réseau |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Le général Alex Schottland est un officier défendant ardemment la cause nazie et pourtant, sous cette attitude fanatique, se cache un incomparable agent de l'Intelligence Service à Berlin. Seul, son chef Cornaz, qui cache ses activités en exerçant la profession d'antiquaire, connaît la vérité. Un jour, Cornaz est démasqué, torturé par la Gestapo et meurt. Sehottland, grâce à une petite annonce dont la teneur était prévue, peut prendre contact avec le nouveau chef de réseau... |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
I due volti del Generale Ombra |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Un ufficiale nato in Inghilterra ma residente in Germania approfitta del grado per fare dello spionaggio a favore del suo paese d'origine. Dopo qualche tempo viene sospettato e il suo intermediario torturato. La sorte della Germania è ormai segnata; Hitler ordina un'azione decisiva che potrebbe ancora mettere in dubbio la vittoria nemica ma l'ufficiale, mettendo a repentaglio la propria vita, riesce a sfuggire alla Gestapo e ad avvertire gli alleati. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
O Espia de Duas Caras |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|