Sechs Jahre lang hat Sam für den Mord an Trife im Gefängnis gesessen. Nun wird er entlassen. Doch auf dem Weg in sein neues Leben, muss er sich denen stellen, die sich an ihm rächen wollen. In einer verzweifelten Reise durch seine Vergangenheit, könnten die nächsten 24 Stunden die längsten seines Lebens werden - oder die letzten

Film nás svým dějem přivádí na stejné místo, které nám již představil snímek Kidulthood. Vše začíná propuštěním o šest let staršího Sama z vězením, kde si odpykával svůj trest za smrt Trifea. To že to neměl již dospělý Sam v base jednoduché není potřeba připomínat, záleží ovšem na tom, jestli ho jeho činy z minulosti nechají začít nový život. Dospělost se s nikým nemazlí ani mimo brány věznice a tak se nesmí nikdo divit, že zbraně, drogy a násílí jsou každodenní součástí životní reality i ostatních hrdinů příběhu ze západního Londýna.

Efter at Sam Peel (Noel Clarke) er blevet løsladt fra fængslet for mord, er han kommet til den erkendelse, at livet udenfor ikke er mindre besværligt. Han er tvunget til konfrontationer med de mennesker, som han tidligere gjorde ondt. Nogle er flyttet, andre er blevet og må leve med de lidelser, hans gerninger påførte dem. Sam må kæmpe med sin sorg og sin skyldfølelse og én ting mere, han ikke forventede: Reaktionen fra dem, som søger hævn

סרט ההמשך ללהיט "ילדים מתבגרים" משנת 2006. הסרט מתאר את חייהם של בני העשרה במאה העשרים ואחת שבה הסקס הוא סוג של סחר, הסמים נגישים והאלימות היא דרך חיים. שש שנים לאחר שריצה את עונשו בכלא יוצא סם פיל לחופשי ובחוץ הוא מגלה שהחיים השתנו מקצה לקצה. כעת הוא חייב להתמודד עם השלכות מעשיו ועם אותם אנשים שבהם הוא פגע. חלקם המשיכו את חייהם, חלקם עדיין תקועים באותו היום של הרצח וחלקם מחפשים נקמה...

Sam komt na zes jaar vrij uit de gevangenis, voor het vermoorden van Trife en realiseert dat het leven buiten de gevangenis niet makkelijker is dan erin. Hij wordt geconfronteerd met zijn kennissen van vroeger, die allemaal gedwongen werden om verder te gaan.

A 2005-ös "Zűrös kölykök" (Kidulthood) egy igen erőteljesre sikerült dráma, amely a 21 századi londoni tinédzserek nyers és durva világát mutatja be, ahol a szexet mint fizetőeszközt használják, a drog és az erőszak pedig a mindennapok rutinjává vált. Hat évvel később Sam Peel-t kiengedik a börtönből, ahova gyilkosság miatt került, és hamar rá kell jönnie, hogy kinnt sem könnyebb az élet mint odabennt volt...

After serving six years for killing his schoolmate, a young man learns that someone is out for revenge.

После того как Сэм Пил убил Трайфа, его осудили и приговорили к 6 годам тюрьмы, спустя это время он выходит из тюрьмы и пытается наладить свою жизнь: все те же наркотики, разбои, секс но теперь уже страх за свою жизнь, ведь то горе, которое он причинил друзьям Трайфа, осталось безнаказанным, и их месть уже близка…