When Rex finds himself left behind in the bathroom, he puts his limbs to use by getting a bath going for a bunch of new toy friends.

Показан за първи път преди прожекциите на триизмерната версия на хита "Търсенето на Немо", късометражния анимационен филм "Купонозавър Рекс" разказва за играчката-динозавър Рекс, който бива заключен в банята. Осъзнал ситуацията в която е попаднал Рекс решава да направи купон за своите приятели като напълни ваната. Празненството започва и всички си прекарват добре, но скоро става ясно, че ваната е прекалено пълна и Рекс прави всичко възможно за да спре забавата и да предотврати наводнение. Вместо това обаче, нещата се усложняват още повече. В крайна сметка Рекс, заедно с ямайска играчка с която се е запознал наскоро, намира начин да оправи нещата и да продължи празненството с останалите надуваеми играчки.

Toy Story Toons Partysaurus Rex là một bộ phim hoạt hình ngắn năm 2012 do Mark Walsh đạo diễn. Nó được chiếu tại các rạp chiếu phim trước khi chiếu phim chính là Finding Nemo. Chú khủng long Rex với đôi tay ngắn vụng về trở thành tâm điểm của một bữa tiệc đầy đồ chơi với những nhân vật nổi tiếng trong bộ phim hoạt hình kinh điển Toy Story. Partysaurus Rex không chỉ là cơ hội cho khán giả thăm thú đám đồ chơi đã đi vào tâm trí từ năm 1995 mà còn mang đến bữa tiệc đầy đồ chơi chưa bao giờ được khám phá trong một bối cảnh câu chuyện mà độc đáo, màu sắc và đầy hài hước, đó là bồn tắm.

Het speelgoed vermaakt zich in Bonnie's kamer met zeepbellen te blazen, maar Rex maakt ze kapot omdat hij geen rommel in haar kamer wil maken. Het andere speelgoed vindt dat Rex hun plezier bederft. Plotseling horen ze Bonnie aankomen en verstoppen ze zich behalve Rex. Bonnie wil speelgoed om mee in bad te spelen en ze neemt Rex. Rex vindt het leuk om met de speeltjes in de badkuip te spelen, maar Bonnie's moeder draait de kraan toe en neemt Bonnie mee. Wanneer ze alleen zijn, willen alle speeltjes dat de pret blijft duren. Helaas kunnen ze alleen bewegen op water en hebben geen van hen armen om de kraan open of toe te draaien. Rex vindt het helemaal geen goed idee, maar dan herinnert hij zich hoe het andere speelgoed hem uitlachte omdat hij geen plezier kon beleven. Dus gebruikt hij zijn armen om de kraan open te draaien en begint een feestje met de badspeeltjes.

Ο καημένος ο Ρεξ, όλα τα παιχνίδια νομίζουν ότι είναι ξενέρωτος. Αλλά όταν η Μπόνι τον παίρνει για μπάνιο, φτάνει στο άλλο άκρο με ένα εκπληκτικό πάρτι την ώρα του μπάνιου!

Stakkels Rex, alt legetøjet synes, han er en lyseslukker. Men da Bonnie tager ham med i badet, går han fra at være kedelig til at være en rigtig festabe ved at holde en overdådig badetids-fest!

与相濡以沫十几个年头的小主人告别后，胡迪、巴斯光年这群《玩具总动员》的好朋友们来到了新的小主人邦妮（艾米丽·哈恩 Emily Hahn 配音）家中继续他们的快乐生活。这一日，他们正在房间内游戏，可是笨乎乎的恐龙雷克斯（沃伦斯·肖恩 Wallace Shawn 配音）突然出现，搞砸了一切，蛋头先生气急败坏，甚至称它为“搞砸派对的雷克斯”。就在这时，邦妮决定找个玩具去洗澡，躲闪不及的雷克斯被她带入了浴室中。在邦妮的搜索游戏中，雷克斯扮演了一个冰海大恐龙，同时还结识了橡皮鸭、船长这群平常只待在浴室中的新朋友。 　　邦妮走后，浴缸的水渐渐抽空，橡皮鸭们倍感无趣。自称派对之王的雷克斯决定打开水龙头，为新朋友们开一个超级大派对，但是派对却朝着失控的方向发展……

描述Toy Story中的Rex被主人帶到不熟悉的浴室，在那裡遇見新玩具開泳池趴。

可憐的抱抱龍，所有的玩具都認為派對上只要有他，就會讓大家掃興。但是當寶妮帶他去洗澡的時候，他搞出了一個超級泡泡盛會，一躍變成了英雄！他不再是掃興的玩具，而是浴缸之王——傳說中的派對恐龍：抱抱龍。

Nach einem gemeinsamen Bad mit Bonnie verwandelt sich der zuvor von seinen Freunden als „Party-Muffel“ verspottete Rex zum „Partysaurus Rex“. Zur Freude der Badspielzeuge lässt er die leere Wanne wieder volllaufen. Das Ganze endet mit einer gewaltigen Überschwemmung und einem nun etwas selbstbewussteren Rex, dessen Ruf als Partysaurus bis zu den Pool-Spielzeugen vorgedrungen ist.

Los daje Rexowi szansę raz na zawsze skończyć z reputacją popsujzabawy, kiedy Bonnie po raz pierwszy zabiera go do kąpieli. W nowym środowisku, wśród nowo poznanych zabawek Rex może wreszcie pożegnać się z dawnym wizerunkiem i wyłonić z piany jako prawdziwy król imprezy. Z miejsca staje się duszą towarzystwa i rozkręca w wannie prywatkę, jakiej nie przeżył nikt. Ale kiedy kąpielowy projekt X wymknie się spod kontroli, to już - dosłownie - nie będą przelewki.

Quando Rex é deixado para trás no banheiro, ele usa seus pequenos bracinhos e consegue um monte de novos amigos.

Os brinquedos acham que Rex é um desmancha-prazeres. Mas quando Bonnie o leva para o banho, ele consegue reverter isso e passa a ser o lendário Festa-Sauro Rex!

Бедный Рекс. Другие игрушки думают, что он унылый и портит все вечеринки. Но когда Бонни решает поиграть с ним во время вечернего купания, из зануды он в одно мгновение превращается в… Веселозавра Рекса! Когда заразительное веселье, царящее в ванной, захватывает Базза, Вуди и других персонажей из «Истории игрушек», они вынуждены признать, что Рекс — настоящий король этой пенной вечеринки!

เรื่องราวของ เร็กซ์ ตัวปัญหาของเพื่อนๆเหล่าของเล่นที่กำลังสนุกอยู่กับการเล่นของพวกเค้า เร็กซ์ จอมซุ่มซ่ามจนทำให้หมดความสนุกจึงทำให้เพื่อนๆล้อ เร็กซ์ว่า “เจ้าเร็กซ์ตัวกร่อย” เรื่องราวจะเป็นยังไงต่อไปชมได้ใน Toy Story Toons : Partysaurus Rex เรื่องย่อ มาจาก https://www.new-mastermovie.com/toy-story-toons-partysaurus-rex-2012-%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b8%aa%e0%b8%b1%e0%b9%89%e0%b8%99-%e0%b8%9b%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b9%8c%e0%b8%95%e0%b8%b5%e0%b9%89/#ixzz5uDWhEK3F

Szegény Rex, minden játék úgy tartja, hogy ő rontja el a bulikat. De amikor Bonnie megfürdeti, kiközösítettből hős lesz, amikor a játékoknak eszméletlen habpartit rendez. És ezzel menten kint is lesz a vízből, és ő lesz a legendás Buliszaurusz Rex!

Якось Рекса було залишено у ванній кімнаті, де він заприятелював з величезним гуртом тамтешніх іграшок, яким у великій пригоді стали рексові кінцівки.

L’aventure continue donc pour les jouets d’Andy, confiés à la petite Bonnie à la fin de Toy Story 3, en particulier à l’heure du bain. Mais quand la baignoire se vide, que faire pour passer le temps ? Une soirée mousse, bien sûr ! Et voilà que Rex, le tyrannosaure aux trop petits bras, dont se moque Buzz, Woodie et Monsieur Patate, se révèle être un véritable roi de la nuit, en particulier depuis qu’il a fait la connaissance de nouveaux copains phosphorescents !

סרטון קצר מבית היוצר של פיקסאר המבוסס על סדרת הסרטים המצליחה צעצוע של סיפור. רקס, דינוזאור הצעצוע, הורס לצעצועים בטעות את הכיף שלהם ובכך מקבל את הכינוי "רקס הורס המסיבות" ממר תפו"א. לאחר מכן, נשכח רקס באמבטיה, ובעקבות ההעלבה מחבריו, רקס מחליט להישאר ולעשות מסיבה ביחד עם צעצועי האמבט.

Pobre Rex, los juguetes piensan que es un aguafiestas. Pero cuando Bonnie se lo lleva para jugar durante su baño, Rex se desmelena y pasa a ser lo más, montando un fiestón de burbujas.

Los juguetes creen que Rex es un aguafiestas, pero cuando Bonnie lo lleva con ella a la hora del baño, organiza una gran fiesta de burbujas. ¡El rey de la bañera es el legendario Fiestasaurio Rex!

Povero Rex. Buzz, Woody e il resto della banda di giocattoli di Toy Story pensano che sia solo un guastafeste. Ma quando arriva l'ora del bagno e Bonnie lo porta nella vasca, Rex si trasforma nel vero re della festa! Un mago nel creare bolle, tutti i giocattoli sono in visibilio... non c'è più festa senza Rex!