Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
风都侦探 假面骑士颅骨的肖像 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Fuuto PI: The Portrait of Kamen Rider Skull |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
What happened to Shotaro, Philip, and Sokichi Narumi on the night that "Kamen Rider W" was born? Based on the Begins Night arc from the live-action Kamen Rider W series with new scenes that expanded said events not seen in the original series, it is a powerful experience that only anime can provide. |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
風都探偵 仮面ライダースカルの肖像 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
ガイアメモリがどうして生まれたのか。 Wの戦いがどうして始まったのか。 ときめからの問いに答えるため、翔太郎は静かに語り始める。 彼が憧れ、“おやっさん”と慕った師匠・鳴海荘吉との出会いと別れについて… 風の街・風都でガイアメモリの力を使う怪人・ドーパントが暗躍し始めた頃。 若き翔太郎は荘吉の探偵助手となり、半熟と呼ばれながらもその背中を追っていた。 探偵稼業の傍らでスカルとして秘密裏に活動する荘吉に、何も知らない翔太郎は焦燥感を募らせる。 そんな中、鳴海探偵事務所に一本の電話が… それは翔太郎たちを運命の夜へと誘う、地獄からの依頼だった!! 謎の依頼人からもたらされた“切り札”を届けるべく、荘吉の行方を追った翔太郎が見たものとは？ 翔太郎＆フィリップ。 二人で一人の探偵で、仮面ライダーWの始まりの夜。 その物語の全貌が、いよいよ明かされる—— |
|
||||
|
||||||