Traduceri 11
Bulgară (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Градът на градините |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът представя премеждията на младия американец Уейн Монгомъри, който се отправя на пътешествие в Перу. Но там е натикан в затвор заради мътни сделки с наркотици. Повечето обитатели на затвора са политически затворници. Уейн е впечатлен от ексцентричните и опасни престъпници, които го заобикалят. Суровата обстановка му помага бързо да израсне и от неопитен младеж да се превърне в силен мъж, а с помощта на няколко от своите другари и да предприеме план за бягство. |
|
||||
|
Chineză (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
186美元的自由 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《186美元的自由》由Camilo Vila Michael DeLorenzo Alex Meraz主演,2013年欧美地区发行。 《186美元的自由 》讲述的是一个年轻的加州冲浪者,韦恩·蒙哥马利,被人陷害在虚假药品费用和扔进一个秘鲁政治监狱在1980年共产党持不同政见者。韦恩遇到一系列的偏心和危险人物在监狱迫使他长大匆忙,找到一种方式来逃避。Basen 1980。韦恩遇到一系列的偏心和危险人物在监狱迫使他长大匆忙,找到一种方式来逃避。基于一个真实的故事。 |
|
||||
|
Daneză (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den unge surfer Wayne Montgomery fra Californien bliver under et ophold i Peru offer for falske anklager om narkosmugling og ender i et af landets mest frygtede fængsler. Bag tremmerne finder han snart ud af, at der kun er en måde for en ung amerikaner at overleve på i et peruviansk fængsel - og det er ved at flygte. “186 Dollars to Freedom” er et storstilet drama, der har høstet stor anerkendelse på filmfestivaler over hele verden. Filmen er baseret på virkelige begivenheder |
|
||||
|
Engleză (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
186 Dollars to Freedom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young California surfer has to grow up in a hurry when he is thrown into a Peruvian political prison in 1980. |
|
||||
|
Germană (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
186 Dollars to Freedom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der kalifornische Surfer Wayne arbeitet als Lehrer in Lima, Peru. Doch das sorglose Leben mit seiner hübschen Freundin endet, als er fälschlicherweise wegen Drogenhandels angeklagt im berüchtigten El Sexto Gefängnis landet. Während die korrupte Polizei versucht, Geld im Gegenzug für seine Freilassung zu erpressen, muss er sich mit den bizarren Insassen und den Zuständen hinter Gittern auseinandersetzen. Die angespannte Atmosphäre zwischen den Insassen und auch den Wärtern droht sich schon bald in handfester Gewalt zu entladen. Und auch Waynes Integrität ist gefährdet. 186 Dollars To Freedom basiert auf einer wahren Geschichte. |
|
||||
|
Greacă modernă (din 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας νεαρός Καλιφορνέζος σέρφερ, ο Γουέην Μοντγκόμερι, φορτώνεται ψεύτικες κατηγορίες για διακίνηση ναρκωτικών και ρίχνεται σε μια περουβιανή πολιτική φυλακή για τούς κομμουνιστές αντιφρονούντες το 1980. Ο Γουέην αντιμετωπίζει μια σειρά από εκκεντρικούς και επικίνδυνους χαρακτήρες στη φυλακή,κάτι που τον αναγκάζει να προσπαθεί να βρει έναν τρόπο να ξεφύγει.Βασισμένο σε μια αληθινή ιστορία. |
|
||||
|
Olandeză; flamandă (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1980. Een jonge Californische surfer, Wayne Montgomery, wordt valselijk veroordeeld voor drugsbezit en in een Peruaanse gevangenis voor communistische dissidenten gegooid. In deze gevangenis ontmoet Wayne een reeks excentrieke en gevaarlijke personen, die hem dwingen om snel volwassen te worden en een manier te vinden om te ontsnappen. Gebaseerd op een waargebeurd verhaal. |
|
||||
|
Portugheză (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um jovem surfista califoniano é preso injustamente em uma prisão peruana em 1980. |
|
||||
|
Rusă (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
186 долларов за свободу |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм основан на реальных событиях в Перу в 1980 году. Молодой американский серфер в Лиме неправомерно обвинен в незаконном сбыте наркотиков и заключен в тюрьму. Там в мрачной обстановке коррупции, пыток, убийств и в окружении опасных заключенных он пытается выжить и выйти на свободу. |
|
||||
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un joven surfista de California, Wayne Montgomery, se enmarca por cargos de drogas y enviado a una prisión política peruana comunistas en 1980. Wayne se encuentra con una serie de personajes excéntricos y peligrosos de prisión que le obligan a crecer de prisa y encontrar una manera de escapar. Basado en una historia real. |
|
||||
|
Suedeză (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
186 Dollars To Freedom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den unga surfaren Wayne blir oskyldigt anklagad och dömd för narkotikabrott i 80-talets Peru. Han hamnar i ett politiskt fängelse för kommunistiska regimkritiker, där de brutala medfångarna tvingar honom att växa upp fort och försöka hitta ett sätt att fly. |
|
||||
|