Deadly Hope (2012)
← Back to main
Translations 9
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smrtící naděje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když je zavražděn kolega a přítel doktorky Joanne, není jasný motiv. O pár dní později je zabit další muž v jejím životě a policie se domnívá, že druhou obětí měla být ona sama. Je jen otázkou času, kdy vrah zaútočí znova... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joanne Connors is een succesvolle verloskundige wiens leven op zijn kop staat als haar partner in hun vruchtbaarheidskliniek, Dr. Jake Hines, op brute wijze wordt vermoord. Joanne probeert haar leven weer op de rails te krijgen en woont een weelderige liefdadigheidsbijeenkomst bij, waar ze Michael ontmoet. Maar aan het eind van de avond is Michael dood, vermoord. Het wordt al snel duidelijk dat het beoogde slachtoffer van de moordenaar eigenlijk Joanne was. Ze moet nu racen om erachter te komen wie haar dood wil voordat de moordenaar haar opnieuw kan aanvallen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joanne Connors is a successful obstetrician whose life is turned upside down when her partner at their fertility clinic, Dr. Jake Hines, is brutally murdered. Trying to rebuild her life, Joanne attends a lavish charity function, where she meets Michael. But by the end of the evening, Michael is dead - murdered. It quickly becomes apparent that the assassin's intended victim was actually Joanne. She must now race to find out who wants her dead before the killer can strike at her again. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Espoir mortel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le docteur Joanne Connors mène une vie heureuse. Gynécologue obstétricienne, reconnue par ses pairs pour ses qualités, elle exerce aux côtés du docteur Gabe Haynes dans une clinique spécialisée dans la procréation médicalement assistée. Mais son existence bascule lorsque son collègue est sauvagement assassiné. Abattue, Joanne essaye de se reconstruire. Pour se changer les idées, elle se rend à une soirée de charité et fait ainsi la connaissance de Michael. Malheureusement, Michael est lui aussi assassiné, juste à la fin du gala. Joanne comprend alors qu'elle est en réalité la cible des crimes. Elle cherche à découvrir l'identité du tueur avant qu'il ne réussisse à la faire passer de vie à trépas... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Hoffnung stirbt zuerst |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Joanne arbeitet als Geburtshelferin in einer Klinik. Als ihr Kollege Dr. Hines brutal ermordet wird, ist Joanne schockiert. Doch es kommt noch schlimmer: Kaum hat sie ihren Schock überwunden und den attraktiven Michael kennen gelernt, wird der ebenfalls ermordet. Joanne erkennt, dass sie selbst das Ziel sein muß. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deadly Hope - Speranza mortale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joanne Connors è un'ostetrica di successo la cui vita viene sconvolta quando il suo partner della clinica della fertilità, il dottor Jake Hines, viene brutalmente assassinato. Nel tentativo di ricostruire la sua vita, Joanne partecipa a una sontuosa serata di beneficenza, dove incontra Michael. Ma alla fine della serata Michael è morto, assassinato. Diventa subito evidente che la vittima designata dell'assassino era in realtà Joanne. La donna deve ora correre per scoprire chi la vuole morta prima che l'assassino possa colpirla di nuovo. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zabójcza Nadzieja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joanne (Alana De La Garza) pracuje jako położna i wiedzie spokojne, ustabilizowane życie. Sytuacja całkowicie się zmienia, gdy zostaje zamordowany jej partner. Kobieta rozpaczliwie poszukuje sposobu, by wrócić do równowagi psychicznej po tragedii, jaka ja spotkała. W końcu postanawia udać się na spotkanie organizacji charytatywnej. Na miejscu poznaje sympatycznego Michaela (John Reardon). Niestety mężczyzna zostaje zamordowany jeszcze tego samego dnia. Wszystko wskazuje na to, ze prawdziwym celem zabójcy jest Joanne. By powstrzymać tajemniczego mordercę, kobieta musi odkryć, kto ma powody, by czyhać na jej życie. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Esperança Mortal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joane é uma obstetra que teve a vida atrapalhada após o homicídio de seu amigo de profissão. Ela ajudou uma clínica de fertilidade por dois anos e, nesse tempo, conheceu Michael, que foi executado também. Agora, ela precisa provar sua inocência, já que todos a consideram a principal suspeita. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deadly Hope |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vida de Joanne Connors da un vuelco cuando su pareja en su clínica de fertilidad, el Dr. Jake Hines, es brutalmente asesinado. Tratando de reconstruir su vida, Joanne asiste a una función de caridad pródiga, donde conoce a Michael. Pero hacia el final de la tarde, Michael es asesinado. Pronto se hace evidente que la supuesta víctima del asesino era en realidad Joanne. Ahora debe darse prisa en descubrir quién la quiere muerta antes de que el asesino la encuentre. |
|
||||
|