A father's quiet retreat to the woods with his two children turns into a fight for survival.

Ο αυταρχικός Κρούγκερ διαχειρίζεται στη παραμεθόριο περιοχή το δικό του ορυχείο σαν αποικία φυλακών. Πράγματι, οι περισσότεροι εργαζόμενοι είναι φυγάδες, δεδομένης της αμφίβολης «προστασίας» του Κρούγκερ Η Τζούντιθ Μπερνς και ο Μπομπ Πίτερς, δύο εργάτες που διαφεύγουν από το νόμο προσπαθούν να αποδείξουν ότι ο Κρούγκερ είναι δολοφόνος...

在妻子莉（朱迪·汤普森 Jody Thompson 饰）去世一年后的圣诞节，年轻有为的医生泰伦斯·赛德（艾瑞克·麦柯马克 Eric McCormack 饰）驱车带着女儿辛希娅（科娜·德维利 Conner Dwelly 饰）和儿子杰克（瑞恩·格莱瑟姆 Ryan Grantham 饰）前往位于某个山林腹地的小木屋共度佳节。一路上车马劳顿，加上半路突发的一个小车祸，这些都没有冲淡孩子们心中对快乐的期待。夜幕降临，辛希娅和杰克，沉沉睡去，泰伦斯物资怀念着妻子生前的种种，可就在此时，一张恐怖的面孔从窗口一闪而过。

在此之后，赛德父子三人时不时会发现奇怪的影像与痕迹，似乎有某种神秘而未知的东西逡巡在他们的周围。在这个大雪纷飞、信号全无的孤寂所在，最恐怖的经历渐次展开……

Terrance Shade (Eric McCormack) wraz z dwójką swoich dzieci, wyjeżdża na święta do chatki w góry, o której opowiadała mu żona przed śmiercią. Po przybyciu na miejsce zaczynają dręczyć go straszliwe zjawy. Terrance nie wie jednak czy jest to rzeczywistość czy zwykłe halucynacje i wytwory jego wyobraźni. Postanawia zabarykadować się w chatce i zapewnić bezpieczeństwo sobie i swoim dzieciom.

Um psiquiatra, procurando encontrar a paz interior logo após a morte repentina de sua esposa, resolve então levar seus dois filhos para uma cabana isolada para tentar a cura e cicatrizar qualquer tipo de ferida. Porém a sua alegria logo se transforma em enorme desespero logo quando a família é aterrorizada por forças desconhecidas e ele o pai sabe que não medirá esforços para salvá-los de qualquer perigo.

Um pai viúvo leva seus dois filhos pequenos a uma casa afastada nas montanhas para se isolar e buscar conforto. No entanto, a paz se vai com uma tempestade de inverno, que traz acontecimentos terríveis.

Психиатр пытается вернуться к нормальному образу жизни после неожиданной смерти своей жены. Он уезжает в глушь вместе с двумя детьми. Однако и там они не находят покоя — их начинает терроризировать какая-то неведомая сила, с которой отважный отец вступает в неравную схватку.

Bir babanın iki çocuğuyla beraber ormanda sessiz bir tatil yapma isteği hayatta kalma mücadelesine dönüşür...

A Shade család fiai, az apjukkal együtt, egy évvel a feleség és anya halála után elvonulnak egy erdei kis házikóba. Ott látomások kínozzák és őket s ijesztő dolgok történnek körülöttük. De vajon mindez a valóságban is lejátszódik, vagy csupán víziókat élnek át? Az apa elbarikádozza a családot a házikóban, hogy biztonságban legyenek. Vajon ennyi elég lesz számukra a túléléshez?

Le retraite d'un père et de ses deux enfants dans les bois se transforme en un week-end de cauchemar...

מסע של אב עם שני ילדיו למקום מפלט שקט ביער שהופך למאבק הישרדות...

Narra la historia de un psiquiatra cuya esposa ha fallecido repentinamente. Para intentar recuperarse se lleva a sus dos hijos a una cabaña situada en un lugar remoto, donde unas fuerzas desconocidas provocarán el pánico en la familia.

Terrence decide di portare i figli a fare una vacanza nei boschi, sperando che questo cambiamento porti un pò di sollievo ai due in seguito alla morte della madre. Quando una tempesta sommerge la casa in cui si trova la famiglia, Terrance si troverà ad affrontare una sinistra presenza che inizierà a spargere terrore, obbligano l'uomo a fare l'impossibile per salvare i suoi figli dal pericolo.