Traducciones 7
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A子计划4:完结篇 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
프로젝트 A코 4 - 완결편 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
우주에서 이변이 벌어지는 징조가 밝혀지자 방위군은 경계태세로 돌입한다. 그리고 얼마후, 거대한 우주전함의 대함대가 지구를 습격한다. 한편 K군은 다이도쿠지 히카루의 계획에 의해 아유미 선생님과 맞선을 보게 되고, A코, B코, C코는 맞선을 훼방놓으려한다. 여러 북새통의 와중에 우주선에서 한 여성이 내려와 C코 앞에 나타난다. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Proyecto A-Ko 4: Final |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Los extraterrestres ya se han cansado: C-Ko debe irse con ellos para gobernar en su planeta como única princesa. Sin embargo, si C-Ko se va ¿qué será de A-Ko? ¿por quién peleará con B-Ko? ¿a quién protegerá? ¿con quién saldrá los sábados por la tarde a tomar un helado? Últimamente la pelirroja ha descuidado mucho la amistad de su amiga... y tal vez el destino le pase factura. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Project A-Ko 4 : Kanketsu-hen (Final) |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
En Irak, un groupe d'archéologues découvre d'anciennes reliques qui prophétisent l'arrivée d'une race supérieure et la fin de toute civilisation. Pendant ce temps, de retour à Graviton City, alors que la rivalité entre A-Ko et B-Ko sur Kei s'intensifie, M. Daitokuji organise un mariage arrangé entre Mlle Ayumi et Kei. Furieuses des fiançailles, A-Ko et B-Ko font tout ce qu'il faut pour empêcher le mariage de se produire. Mais peu savent qu'une autre flotte extraterrestre est en route vers la Terre. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Project A-Ko 4: Final |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
A-ko and B-ko are fighting as usual, as C-ko watches from the sidelines feeling neglected by both. Ayumi-sensei has been behaving strangely lately. She's wearing a heart-shaped crystal with a hexagram inside, and is chanting mysterious prayers in private. At the ruins of an ancient civilization, an archaeologist spies a hexagram among the hieroglyphics. Deep in outer space, an alien fleet is on a course for Earth, and its flagship bears the same hexagram shape. |
|
||||
|
Japonés (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
プロジェクトA子 - 完結篇 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
1986年に劇場用作品として第一作が公開され、続編としてOVAが2作作られた人気シリーズの完結編。全編笑いとパワーに満ちたハチャメチャ学園コメディ。今回はキャラクターデザインのもりやまゆうじが監督以外に共同で脚本もつとめる。天然ボケの寿詩子(C子)をはさみ、相変わらず熾烈な争いを繰り広げる怪力元気娘の摩神英子(A子)と英子のライバル大徳寺美子(B子)。だが、彼女たちの争いにも、ついに終わりのくるときが…? |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Проект А-ко: Финал |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Это история знакомит нас с тремя девушками. Первую зовут Эйко Магами, она супершкольица. Каждое утро только проснувшись она бежит в школу при этом тащит за собой немного глупенькую Сико Котобуки. Ну а третью героиню зовут Бико Дайтокудзи - она королева класса и дочь миллиардера. Собственно Бико ненавидит Эйко, так как испытывает романтические чувства к Сико, но та не отходит от Эйко. Бико даже создала суперкосюм, который помогает ей сражаться с эйко на равных. И ни одного дня не проходит, чтобы эти двое не сошлись в сражении и не разрушили что-нибудь. Но этим девушкам однажды приходиться объединить свои силы, так как Сико похищают инопланетяне... |
|
||||
|