![Sex Drive](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/pKaFgIpPtkiYTEqytKPaHzlz4Tn.jpg)
Sex Drive (2008)
← Back to main
Translations 29
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сексуално влечение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Иън (Джош Цукерман) трябва да вземе решение: да води досегашния си скучен живот вкъщи и да си остане завинаги девствен или да пропътува 800 мили, за да преспи с богинята, която е срещнал в интернет. Решението е взето. Сега той и неговите най-добри приятели Ланс (Кларк Дюк) и Фелиша (Аманда Крю) тръгват на мисия. Епичното им приключение включва открадната кола GTO, изчанчен секс в парк за каравани, бой в затвора, екстремни танцьорки по бикини, сектанти автомеханици, размахваща оръжие мексиканска поничка и лудият брат на Иън (Джеймс Марсдън) по петите им... Ще успее ли Иън след всичко това да сбъдне мечтата си? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
破处之旅 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
为了脱去十八岁处男身,他与好友开着1969年的GTO上路,展开一场跨越美国公路的寻爱之旅,二男一女将搞出多少笑话?! 由Sean Anders编导的成长喜剧,讲述一名十八岁的青年伊恩(Josh Zuckerman饰)在网络上认识了一个甜美可人的女网友,对方答应只要伊恩前往Konxville见她,就为伊恩摆脱处男之身。 于是,伊恩便与好友兰斯(Clark Duke饰)及另一名友人费莉西亚(Amanda Crew饰),驾着弟弟雷克斯1969的GTO上路了。一路上,他们遇上各种奇人异事,三人的关系也渐渐产生异样的变化....。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sex Drive |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Osmnáctiletý Ian se vydává spolu s nejlepšími přáteli Lancem a Felicií na jízdu dlouhou 500 mil, aby se setkal s nažhavenou holkou, se kterou se seznámil na internetu a přišel s ní o panictví. Ale cesta, plná nečekaných náhod a husarských kousků naučí všechny tři mnohem více o lásce a životě, než čekali. Divoká, nevázaná a nečekaně romantická komedie sleduje tři přátele na super jízdě jejich života. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
18-årige Ian (Josh Zuckerman) fra Chicago har ikke det store held med damerne. Derfor bliver han også temmelig overrasket, da en laber blondine på internettet tilbyder at tage hans mødom, hvis han kører fra Chicago til Knoxville og møder hende. Ian kaster sig ud i vognen sammen med sine to venner og jokker sømmet i bund. Men vejen er lang, og trioen bliver mødt af den ene mærkværdige forhindring efter den anden, bl.a. den bilkyndige Ezekiel (Seth Green), der er medlem af amish-samfundet. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De 18-jarige Ian krijgt de kans om zijn maagdelijkheid te verliezen aan een meisje dat hij op het Internet heeft ontmoet. Hiervoor gaat hij samen met zijn vrienden op reis van Chicago naar Knoxville, maar alles leek makkelijker dan dat het uiteindelijk zal zijn... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sex Drive |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A high school senior drives cross-country with his best friends to hook up with a babe he met online. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ian, adolescent réservé vivant à Chicago, fatigué d'accumuler les râteaux, décide de tenter sa chance sur le net. Il y fait la rencontre d'une créature de rêve qui lui donne rendez-vous à Knoxville pour une nuit de débauche. Sur les mauvais conseils de John, son pote de toujours, et de Félicia, sa meilleure amie, Ian "emprunte" la voiture de Rex, son psychopathe de frère et les embarque dans une folle virée à travers les Etats-Unis... |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Plein Gaz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un adolescent malheureux en amour fait une rencontre sur Internet. Son interlocutrice lui promet de se donner à lui s'il vient la chercher depuis Chicago jusqu'à Knoxville. Il se met donc en route, embarquant avec lui ses amis pour le voyage. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spritztour |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der 18-jährige Ian Lafferty macht eine trostlose Zeit durch: Nicht nur, dass er seinen Sommer mit einem Brotjob als verkleideter Riesendonut verbringen muss, sondern er ist auch noch Jungfrau. Seine letzte Rettung ist das Internet, das ihm ein Date mit "Ms. Tasty" ermöglicht. Nur wohnt sie 500 Meilen entfernt. Also klaut er das Auto seines Bruders und macht sich auf die Reise. Aus eigentlich nur achtstündigen "Spritztour" wird eine dreitägige Odyssee mit skurrilen Begegnungen und so einigen Hindernissen. |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spritztour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Sachen Frauen hat Ian (Josh Zuckerman) nun so gar keine Erfahrung. Denn der 18-Jährige ist eher der nette Typ, mit dem man zwar immer gerne redet, aber irgendwie eher selten im Bett landet. Doch dann lernt er im Internet eine Frau kennen, die ihn ganz eindeutig zu einem Schäferstündchen zu sich einlädt. Für Ian scheint damit die bittere Zeit der Jungfräulichkeit endlich ein Ende zu haben, und so stört es ihn auch herzlich wenig, dass die Dame am anderen Ende des Landes wohnt. Um endlich Sex haben zu können, ist ihm nämlich kein Hindernis zu groß. Also klaut er kurzerhand das Auto seines Bruders. Dieses wird von diesem eigentlich wie sein Augapfel gehütet, doch Ian hat nur noch sein kommendes erstes Mal vor Augen. Jedoch geht auf der Fahrt quer durchs Land so gut wie alles schief, was nur schief laufen kann und aus dem geplanten achtstündigen Trip wird eine dreitägige Chaos-Tour... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο αξιαγάπητος Ίαν νιώθει πως είναι ο τελευταίος Αμερικανός παρθένος. Είναι 18 ετών, ετοιμάζεται για το κολέγιο, αλλά ο 14χρονος αδερφός του τού κλέβει με άνεση όλα τα κορίτσια. Όλα αλλάζουν μόλις ο Ίαν γνωρίσει την Ντανιέλ. Η Ντανιέλ είναι αστεία, σέξι και ξετρελαμένη μαζί του. Υπάρχει μόνο ένα πρόβλημα: η Ντανιέλ ζει στο Νόξβιλ, ενώ ο Ίαν στο Σικάγο. Επίσης η Ντανιέλ νομίζει πως ο Ίαν είναι φτυστός ο Μπραντ Πιτ, αφού ο Ίαν έχει βάλει ψεύτικες φωτογραφίες στο Facebook. Ο Ίαν τώρα πρέπει να αντιμετωπίσει τον φόβο της απόρριψης, αφού η Ντανιέλ υπόσχεται πως θα του δοθεί αν πάει να την συναντήσει. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
סקס דרייב |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
איאן מת לאבד את בתוליו. נראה לו שסיכויו היחיד גלום בחברה וירטואלית שפגש באינטרנט בשם מיס טייסטי – שם חשוד לכל הדעות. איאן מצרף את חברו הטוב לאנס למסע בן תשע שעות לטנסי, כדי לפגוש את האישה שתגאל אותו מייסוריו. השניים עולים על מכונית הספורט של אחיו של איאן, מצרפים את חברתם הגותית, פלישיה, שלא יודעת דבר על המטרה האמיתית של הטיול, ויוצאים לדרך. המסע יכלול מפגש משעשע עם כת האיימיש. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szextúra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A tizennyolc éves Iannak nincs szerencséje a lányoknál. Emiatt a bátyja, Rex állandóan piszkálja, a csajozásban pedig még a tizennégy éves kisöccse is lepipálja. Ráadásul a munkahelyén, a gyorsétteremben is rendre megalázzák. Mindezt talán elviselné, lévén, jobban foglalkoztatja, hogy itt a főiskola, és ő még mindig szűz. Ian elhatározza, hogy az interneten szerez nőt magának. Hamarosan megismerkedik a dögös szöszivel és a Chicago és Knoxville közötti távolság sem látszik áthidalhatatlannak. Elcsórja a bátyja autóját és a barátjával, Lance-szel, illetve a barátnőjével, Feliciával útnak indul, hogy elveszítse a szüzességét. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sex Movie in 4D |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Intrappolato in un animo adolescente troppo gentile e sensibile, Ian ha diciotto anni e una sessualità ancora immacolata. In famiglia è vessato sia da Rex, il fratello maggiore omofobo e razzista, che dal fratello minore che gli rinfaccia le sue conquiste, mentre al centro commerciale dove lavora, un goffo costume da ciambella messicana lo rende preda di insulti e scherni. Su internet, dove può fingersi un giocatore di football palestrato, riesce invece a conquistare la bella Miss Tasty e, dopo l'ennesima delusione amorosa, decide di rubare la Pontiac d'epoca di Rex e di partire alla volta del Tennessee per incontrarla. Compagni di questo viaggio che si rivelerà una lunga e folle avventura sono gli amici di sempre Lance, affabile conquistatore di giovani fanciulle, e Felicia, la vicina di casa punk di cui Ian è da sempre innamorato. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
섹스 드라이브 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
졸업을 앞둔 18살의 고등학생 이안에게 또래 친구들에 비해 첫경험이 늦다는 컴플렉스를 한방에 날릴 절호의 기회가 찾아온다! 채팅으로 만난 화끈녀 말하길, “만약에 날 보러 와주면, 내 모든 걸(?) 줄게!” 브라보! 드디어 총각딱지를 뗀다! 그러나 문제는 그녀가 있는 곳이 자동차로 9시간 걸리는 테네시 녹스빌이라는 것. 기대로 잔뜩 부푼 이안은 오로지 총각딱지를 떼겠다는 일념으로 마초형의 스포츠카를 훔치고, 얼떨결에 절친남과 절친녀를 동행해 녹스빌로 향하게 된다. 그러나 이 여행은 이안의 기대와는 다르게 자꾸만 꼬여가기 시작하는데... |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sekso turas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ijanas ką tik baigė vidurinę mokyklą. Jis jaučiasi nevykėliu, nes iki šiol tebėra nekaltas, todėl merginos ieško internete. Vienoje pažinčių svetainėje, kur Ijanas prisistato kietu ir patraukliu vaikinu, jis susipažįsta su panele pravarde Skanutė ir sutaria su ja dėl tikro pasimatymo. Vienintelė problema – mergina gyvena Noksvilyje, o jis už septynių šimtų kilometrų esančiame Brukfylde. Kartu su geriausiais draugais Lansu ir Felicija jis sėda į savo arogantiško bei homofobiško brolio Rekso Pontiacą ir išsiruošia kelionėn. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hvis man er 18 år og tror man er Amerikas siste gjenværende jomfru gjør man desperate ting! Og før man ved ordet av det har man stjålet sin storebrors sportsbil og kjørt 500 miles for å møte sin - tilsynelatende - sexy internettkjæreste... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sekspedycja |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
18-letni Ian jest nieśmiałym fajtłapą i obiektem drwin kolegów. Jednym z powodów frustracji jest dziewictwo, którego mimo wysiłków nie może stracić. Z zazdrością spogląda na przyjaciela, Lance'a, słynącego z miłosnych podbojów. W końcu postanawia poszukać szczęścia w Internecie. Poznana tam "Ms. Tasty" zgadza się mu pomóc. Problem w tym, że dziewczyna mieszka w odległym Knoxville. Ian kradnie kluczyki do ukochanego samochodu brata i rusza w drogę. W eskapadzie towarzyszą mu Lance i Felicia, dziewczyna, w której Ian jest zakochany. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boleia Sexy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ian Lafferty (Josh Zuckerman) é um adolescente de 18 anos que vive sendo provocado por seu irmão mais velho, Rex (James Marsden), devido às suas constantes conquistas amorosas. Além disto o jovem trabalha em um shopping center vestido como rosquinha, o que rende várias piadas. Para Ian, no entando, seu maior problema é o fato de que continua virgem. Prestes a entrar na faculdade e decidido a mudar esta situação, ele conta com a ajuda de Lance (Clark Duke), um calouro conquistador. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sex Drive: Rumo ao Sexo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ian Lafferty é um garoto de 18 anos que parte em uma viagem atravessando os Estados Unidos com seus amigos Lance e Felicia para perder a virgindade com uma garota sensacional que ele conheceu na Internet. Porém, a jornada repleta de contratempos acaba se tornando uma experiência que irá mudar o seu mundo e virar de ponta cabeça tudo o que ele sabe sobre a vida. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
În sexcursie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сексдрайв |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Восемнадцатилетний Йен Лафферти устал терпеть насмешки со стороны своего самодовольного старшего брата Рекса, его 14-летний младший брат явно больше преуспевает на любовном фронте, а на работе тоже достаются одни унижения. Пытаясь исправить положение и расстаться с девственностью, Йен вскоре знакомится с обворожительной блондинкой, которая, судя по всему, просто мечтает встретиться с ним. Единственная проблема, для встречи с девушкой своей мечты Йену необходимо преодолеть 500 миль между Чикаго и небольшим городком Ноксвиллом. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sex Drive |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
El joven Ian Lafferty, de dieciocho años de edad, se embarca en un viaje por todo EEUU con sus mejores amigos, Lance y Felicia, para perder su virginidad con una chica muy caliente que conoció por Internet, y que le ha ofrecido tener sexo con él si conduce hasta Knoxville para encontrarla. Pero el viaje, repleto de desventuras y de incidentes picantes, resulta ser una experiencia que le cambiará la vida. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rápidos y Fogosos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El joven Ian Lafferty, de dieciocho años de edad, se embarca en un viaje por todo EEUU con sus mejores amigos, Lance y Felicia, para perder su virginidad con una chica que conoció por Internet, y que le ha ofrecido tener sexo con él si conduce hasta Knoxville para encontrarla. Pero el viaje, repleto de desventuras y de incidentes picantes, resulta ser una experiencia que le cambiará la vida. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ian Lafferty har det inte lätt. Hans kaxige storebror retar honom, hans 14-årige lillebror får mer brudar än han, och till råga på allt har han ett urpinsamt jobb som reklamdonut i en galleria. Men hans största problem är att han är 18 och fortfarande oskuld! Ian drar därför med hans kompisgäng på en roadtrip från Chicago till Knoxville för att förlora oskulden med en flicka han träffat på Internet. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
แอ้มติดล้อ ไม่ขอเวอร์จิ้น |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skor Peşinde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ian Lafferty 18 yaşına gelmiştir ve bakirliğini kaybetmek için can atıyordur. İnternette tanıştığı seksi bir kızla birlikte olmak için en iyi arkadaşları olan Lance ve Felicia ile yollara dökülürler. Üç arkadaşın, bu uğurda, Amerika topraklarını bir uçtan bir uça geçerken başlarına gelecek birçok talihsizlik vardır ve tabi seksi kaçamaklar da onları bekler... Seksi, eğlenceli ve dahası romantik deneyimlere sahne olan ve hayat ve aşk üzerine birçok ders aldıkları ergenlik dönemindeki üç arkadaşın yolculuğunun anlatıldığı filmin senaryosu, Andy Behrens'in All the Way romanından uyarlanmıştır. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сексдрайв |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Головний герой їде до дівчини, з якою познайомився в Інтернеті. Взявши з собою двох своїх друзів, вони разом повинні пройти через масу смішних і непередбачуваних ситуацій і побачитися з купою колоритних персонажів... |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Con Đường Tình Ái |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chàng trai 18 tuổi Ian Lafferty quyết định thực hiện chuyến du hành kéo dài 500 dặm từ Chicago đến Knoxville cùng cậu bạn thân Lance của mình chỉ để “đánh mất” sự trinh trắng của mình với một người đẹp tóc vàng bốc lửa mang biệt danh Ms. Tasty mà Ian làm quen được trên mạng. Vấn đề rắc rối của Ian là cậu phải đánh cắp chiếc xe hơi đắt tiền của ông anh trai kiêu ngạo Rex để làm phương tiện di chuyển vì người đẹp không thể chờ đợi cậu quá lâu. Tuy nhiên, Ian không thể ngờ rằng chuyến đi mà cậu sắp trải nghiệm lại là một chuyến hành trình đầy những sự rủi ro vui nhộn trong sự truy đuổi ráo riết của Rex cùng cuộc sống tự do phóng túng trên đường đi sẽ dạy cho Ian nhiều kinh nghiệm sống hơn cả những ... |
|
||||
|