Traductions 18
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Das Pärchen Amy Blue und Jordan White sind beide wunderschön und sexy, aber sie langweilen sich zu Tode und sind von ihrer Umgebung völlig entfremdet. Ziellos fahren sie mit einem alten Torino durch Kalifornien. Auf ihrem Trip begegnet ihnen Xavier Red, halb Engel, halb Teufel. Nachdem Xavier unabsichtlich einem koreanischen Lebensmittelhändler den Kopf weggeschossen hat, sind sie gezwungen die Flucht zu ergreifen. Von nun an bestimmen Sex und Gewalt ihr Leben... |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
The Doom Generation |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Jordan White and Amy Blue, two troubled teens, pick up an adolescent drifter, Xavier Red. Together, the threesome embarks on a sex- and violence-filled journey through a United States of psychos and quickie marts. |
|
||||
|
birman (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
ဒီဇာတ်ကားထဲမှာတော့ ချောမောလှပတဲ့မိန်းမပျိုတစ်ယောက် ပါဝင်သော လူငယ်သုံးယောက်ရဲ့အချစ်ရမ္မက်ထန်မှုနှင့်အတူ ရူးမိုက်မိုက်လုပ်ရပ်တွေကို မြင်တွေ့ရမှာပါ 18+ကားဆိုပေမယ့် ဇာတ်လမ်းသွားလေးနဲ့ကြည့်လို့ဖီးလို့ကောင်းမှာပါ ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းက အေမီဆိုတဲ့ခပ်မိုက်မိုက်ကောင်မလေးနဲ့ ဂျော်ဒန်တို့ ချစ်သူနှစ်ယောက်ရဲ့ကြားကိုဇာဗီယာလို့ခေါ်တဲ့ ရူးမိုက်မိုက်ကောင်လေးတစ်ယောက် ဝင်လာခဲ့ရာကစခဲ့တာပါပဲ သူတို့သုံးယောက်ဆုံတဲ့ညမှာပဲ လူသတ်မှုတစ်ခုကိုကျူးလွန်မိခဲ့ကြတယ် အဲ့ဒီနောက်မှာတော့ ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာကိုတော့ |
|
||||
|
bulgare (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Обреченото поколение |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Ейми е влюбена до уши в амфетамините и не чак толкова в глуповатото си гадже Джордан, който отказва да прави секс с нея под претекст, че го е страх да не се разболее от СПИН. Докато обикалят безцелно с колата си по прашните магистрали, двама срещат чаровния скитник Хавиер Ред. Той е перфектната компания за объркани и несигурни тийнейджъри като тях. Има обаче един проблем - хобито на Хавиер (или Х както държи да го нарича скараният с имената Джорджан) е да убива хора. Колкото повече на брой, толкова по-добре. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Maldita generación |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Rose McGowan (Scream), James Duval (Nowhere), y Johnathon Schaech (That Thing You Do!) son un trío de jóvenes embarcados en una espiral de sexo y crímenes que acaba teniendo incluso cobertura televisiva. Un film independiente con semejanzas a "Natural Born Killers", de Oliver Stone, y autoproclamado por su director Araki como una "película criminal heterosexual". Dada sus profusas dosis de sexo y violencia, obtuvo una escasa distribución en todo el mundo. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
玩尽末世纪 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
一个无所事事及吸毒饮酒的十七岁少女,和她可爱又可怜的男朋友,再加一个七发肌肉三分神经,上床无分性别的浪人,在加州郊区的汽车旅馆、快餐店、变态佬、刀起头飞的暴力和全方方位出现的爱之间流浪。日裔美国独立电影鬼才葛瑞格·荒木的导演手法一向独特,本片亦有过之而无不及。 |
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
둠 제너레이션 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
십대 문제아인 조던 화이트와 에이미 블루는 위험할 정도로 잘생긴 방랑자 거리를 십대 소년 자비에 레드를 차에 태운다. 삼인조는 섹스와 폭력이 난무하는 미국 전역으로 여행을 시작한다. |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Jordan et Amy, un couple d'adolescents, croise la route de Xavier, un homme mi-ange, mi-démon, qui les entraîne dans un cauchemar psychédélique, surréaliste et comique. |
|
||||
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Ο Jordan White και η Amy Blue είναι δυο ανήσυχοι έφηβοι που συναντούν στο δρόμο τους, τον νεαρό Xavier Red και οι τρεις μαζί ξεκινούν ένα ταξίδι να διασχίσουν την Αμερική. |
|
||||
|
hongrois (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Elátkozott generáció |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
A film három reménytelenül elveszett, szép és vad fiatal intenzív kapcsolatáról és ámokfutásáról szól. Jordan White és Amy Blue, a két problémás tinédzser, felszednek egy kamasz vándort, Xavier Red-et. Együtt a hármasban nekikezdenek egy szex-szel és erőszakkal teli utazásnak a pszichopaták és gyorséttermek Amerikáján keresztül.. |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Doom Generation |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Amy Blue è una "speed princess" diciassettenne e Jordan è il suo boy friend, dolce e ingenuo. I due sono soggiogati da Xavier, enigmatico e pericoloso, che li trascina in avventure sempre più violente viaggiando attraverso l'America. Da quando Xavier li ha costretti a fuggire con lui (dopo aver ucciso un commesso), ogni volta che fanno una sosta da qualche parte, qualcuno viene ucciso barbaramente. E' uno strano triangolo di sesso, sangue e disperazione che li tiene fuori dalla realtà. |
|
||||
|
japonais (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
ドゥーム・ジェネレーション |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Jordan White en Amy Blue, twee ontspoorde jongeren, pikken een lifter genaamd X op. Als die een supermarkt-eigenaar door het hoofd schiet, volgt een uitzinnige roadtrip door psychopathisch Amerika. En ontstaat er een driehoeksverhouding tussen Jordan, Amy en X met alle fatale gevolgen van dien. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Doom: Geração Maldita |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Intenso e violento, "Doom - Geração Maldita" é um filme sobre as loucuras regadas à droga e sexo do jovem Jordan White (James Duval), da garota Amy Blue (Rose McGowan) e do desocupado Xavier Red (Johnathon Schaech). Os caminhos dos três personagens se cruzam quando Jordan e Amy decidem apanhar Xavier no caminho em direção a uma boate. Depois que entram em uma loja de conveniência, acontece um grande desastre. Acidentalmente, eles matam o proprietário. Na seqüência, fogem para um motel. A partir deste ponto, "Doom" começa a revelar todas as relações conturbadas e violentas que vão permear aquele momento da vida dos personagens. |
|
||||
|
portugais (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Doom - Geração Maldita |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Intenso e violento, "Doom - Geração Maldita" é um filme sobre as loucuras regadas à droga e sexo do jovem Jordan White (James Duval), da garota Amy Blue (Rose McGowan) e do desocupado Xavier Red (Johnathon Schaech). Os caminhos dos três personagens se cruzam quando Jordan e Amy decidem apanhar Xavier no caminho em direção a uma boate. Depois que entram em uma loja de conveniência, acontece um grande desastre. Acidentalmente, eles matam o proprietário. Na seqüência, fogem para um motel. A partir deste ponto, "Doom" começa a revelar todas as relações conturbadas e violentas que vão permear aquele momento da vida dos |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Поколение игры «Doom» |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
17-летняя Эми Блю, ее дружок Джорда Уайт и сверхъестественно сексуальный бродяга Ксавьер Ред вынуждены отправиться в «путешествие» после того, как Ксавьер снес голову продавцу в супермаркете. Но почему их теперь повсюду сопровождают цифры 666? Почему каждый раз, когда они останавливаются съесть гамбургер и выпить колы, кто-то рядом с ними обязательно умирает ужасной насильственной смертью? И почему их путешествие все больше напоминает неудержимый разгул кошмарного насилия и головокружительного секса? |
|
||||
|
tchèque (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Zkurvená generace |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
turc (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Kıyamet Kuşağı |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
18 yaşında sorunlu iki ergen sevgilinin yoluna onlardan daha sorunlu, serseri ruhlu bir adam olan X çıkar. Üçlü, seks ve şiddet dolu bir yolculuğa başlar * Toplumdan sürülmüş, hayattan darbeyi defalarca yemiş, gidecek belli bir yeri olmayanların dünyasını anlatır Araki |
|
||||
|