En Xabi va a l'hospital a acomiadar-se de la seva amiga Maria, que està a punt de morir per una cardiopatia incurable. Abans d'entrar a veure-la s'assabenta que ella ha estat sempre secretament enamorada d'ell, i se li ocorre la idea de dir-li que ell també, amb la intenció d'«endolcir les seves últimes hores». La Maria experimenta tal alegria que, contra tot pronòstic, supera la crisi. En Xabi ha de seguir fingint, perquè confessar la veritat seria matar-la: els metges avisen que qualsevol contrarietat trencarà el seu cor. El que no sap ningú és que el Xabi té xicota i a més està embarassada, de manera que es veurà obligat a viure una doble vida.