הגאולה týraly talqylaý
Talqylaý → Fılmder → הגאולה → Mazmun aqaýlary
Reported Problem for Hummingbird
posted by angeltreadSTAFFMOD on 2014 Jeltoqsan 26 at 12:14 PM
Item: Hummingbird
Language: en
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: Hummingbird was the original title for this movie. it was changed to "Redemption".
tmdb77316999 jaýaby
2014 Jeltoqsan 26 kúni 1:31 PM ýaqytynda
It is a British movie were the original title is Hummingbird and has not changed. The US title is Redemption.
angeltread jaýaby
2014 Jeltoqsan 28 kúni 12:53 PM ýaqytynda
i see... well what about the movie The Stag/The Bachelor Weekend? its the same thing and yet its called the US version of "The Bachelor Weekend" in this database.
tmdb77316999 jaýaby
2014 Jeltoqsan 28 kúni 2:10 PM ýaqytynda
Somebody used the translated English title field because it was not locked. I removed it and locked it.