Diskuse o Hummingbird
Diskuse → Filmy → Hummingbird → Problémy s obsahem
Reported Problem for Hummingbird
zveřejnil joecross1938STAFFMOD 23.05.2018 v 10:55 DOP.
Item: Hummingbird
Language: en
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: Movie name is 'Redemption' not 'Hummingbird'
Odpověď od Rebecca
23.05.2018 v 11:17 DOP.
Redemption is the US title; it was released as Hummingbird in the United Kingdom. It is a US-UK co-production, but I think the film got released in the UK first.
Odpověď od Banana
09.06.2018 v 9:51 ODP.
I agree it makes sense to use Hummingbird as the original title. It was the working title, the title used on most foreign posters and the main production company is in the UK. And, according to a few article, the US distributor chose to "Americanize" the title.