I. Richárd, Anglia és a történelem legnagyobb hódító királya volt. Híres volt bátorságáról és megszállottan kereste a dicsőséget. Egy évvel királlyá koronázása után 1190 júliusában már a Szentföldért küzdött Szaladin seregei ellen. Sok csatát megnyerve végül 1192-ben a hadjárat fordulópontjához érkezett Jaffa városánál.Kimerülten a küzdelmektől és legyengülve a betegségektől, Richard katonái a lázadás szélére sodródtak. A helyzet kilátástalannak tűnt.. Szaladin seregei pedig tökéletes kondícióban várták a csatát. De Richardot ezek a dolgok nem befolyásolták. Hősiessége és remek stratégiai érzéke győzelemre segítette az angol kereszteseket. A csata eredményeként Szaladin beleegyezett, hogy Egyiptomtól Libanonig a keresztes lovagok irányításuk alatt tarthassák a partvonalat, ráadásként engedélyezte a keresztény zarándokok szabad bejárását Jeruzsálembe.Ezzel a tettével Richard végérvényesen beírta magát a történelem könyvekbe, mint Oroszlánszívü Richárd a hit hős védelmezője.

The epic legend of King Richard the Lionhearted and his struggle to save Christendom's holiest city, Jerusalem, from its Muslim conqueror Saladin is explored in this drama-documentary using original Muslim and Christian sources, as well as interviews with experts from both the East and West. Filmed in the Middle East, it tells the story that defined religious conflict for centuries and transformed Richard and Saladin into legends.

De epische legende van koning King Richard the Lionhearted en zijn strijd om de heiligste stad van het christendom, Jeruzalem, te redden van de islamitische veroveraar Saladin, wordt in deze drama-documentaire onderzocht met behulp van originele islamitische en christelijke bronnen, evenals interviews met experts uit zowel het Oosten als het Westen. Het is gefilmd in het Midden-Oosten en vertelt het verhaal dat eeuwenlang religieuze conflicten definieerde en Richard en Saladin in legendes veranderde.

En el siglo XII el Rey de Inglaterra y Aquitania, Ricardo III Plantagenet, llamado Corazón de León, luchó contra el líder (de origen kurdo) del mundo árabe, Saladino en la Tercera Cruzada. Su lucha vendría a simbolizar la pugna entre los imperios del islam y del cristianismo, entre Oriente y Occidente. En esta serie, Las Cruzadas nos cuenta la historia de la guerra santa entre Saladino y Ricardo y su obsesión por Jerusalén. Las batallas de Acre, Jaffa y la lucha por Jerusalén cobran vida de nuevo en este documental. Las Cruzadas reconstruye de forma dramática las sangrientas batallas, las muertes tortuosas y el fervor religioso de la época.