Flashfire (1994)
← Назад на главную
Переводы 4
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flashfire |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Police detective Jack Flinder is already in trouble with the rest of his force for imprisoning a corrupt partner, but now he has a new problem to deal with. Another officer has been murdered in a hotel room, where he was with a prostitute named Lisa, who managed to escape with her life. Flinder has to track down Lisa to find out what happened, but the answer proves the corruption in his department runs much deeper than he had initially believed. |
|
||||
|
венгерский (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tűzpróba |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy izgalmas, megkapó történet gyújtogatásról, gyilkosságról, összeesküvésről. A film egy olyan gazdag férfiről szól, aki minden vagyonát, kényelmét hátrahagyva rendőrnek áll a veszélyes városban Los Angelesben. Jack Flinder (Billy Zane) nyomozó és partnere Art Cantrell (Tom Mason) szó szerint meleg helyzetben találják magukat. Egy égő ház padlásán bújkáló gyerek tanúja lesz amint egy ember felgyújtja a házat. Jack a gyermeket menti meg először, majd a gyújtogató nyomába ered. |
|
||||
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Politie-inspecteur Jack Flinder en zijn partner Art onderzoeken een reeks van brandstichtingen. Wanneer ze te dicht bij de waarheid zijn gekomen wordt Art vermoord. De enige getuige van de moord is Arts vriendin Lisa. Samen met Flinder gaat Lisa op zoek naar de moordenaar. Hoe meer ze te weten komen over de moord en over de brandstichtingen, hoe meer hun leven in gevaar komt. Zeker als blijkt dat ze de moordenaars in het politiekorps moeten zoeken. |
|
||||
|
итальянский (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flashfire - Incendio assassino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack (Zane) è un poliziotto che ha deciso di rinunciare agli agi della sua ricca per combattere il crimine. Lui e il suo compagno Art sono sulle tracce di un pericoloso piromane che si trova a piede libero. Le indagini li conducono a un forte sospetto: pare che molti pezzi grossi, e addirittura il capo della polizia, siano coinvolti in questa vicenda dai risvolti poco chiari. Poi Art viene purtroppo assassinato proprio davanti agli occhi della sua ragazza (Minter). A questo punto anche per Jack andare avanti nell'inchiesta diventa molto pericoloso. Paccottiglia di luoghi comuni messa insieme dal vecchio Silverstein senza nessuna fantasia. Peccato per Billy Zane ("Ore dieci: calma piatta") e anche per Kristin Minter che, se non altro, è carina. |
|
||||
|