G.B.H. (2012)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
防暴部队 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Damien 和Louise是两个小巡警,面对最近日益严重的暴动犯罪,闹得城市里的人们人心惶惶。 Damien 和Louise也在处理暴力犯罪时迷茫,他们是应该对犯罪视而不见,明哲保身,还是应该勇敢的履行警察的义务呢? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鎮暴悍警 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
達米恩是一個在警視廳工作的員警,他喜歡足球運動,喜歡跟隊友一起上酒吧,偶爾當他們有一些法律上的問題時,他甚至還會幫他們解決問題。遊走於員警與市民的邊緣的他,拒絕選擇成為任何一邊,儘管他的生活將他推向這個地步...而發生倫敦大暴動這些日子,一些密謀事件將他推向必須抉擇往哪一邊靠,他感到無能為力,同時必須付出巨大的代價,去選擇——當一個員警,或是一位朋友。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G.B.H. |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Damien, a London copper has a past he's trying to forget. Before joining the force he ran with a football firm, getting involved in tear-ups up and down the country. Now he's on the other side of the law and faces a tough decision, side with his old crew or protect London as it burns and rioters run amok. Falling in love with fellow cop Louise, he is quickly alerted to a street-level uprising that is about to shake London. Amidst the brutalities presented by the riots, he fights for justice at Louise's expense. Having been raped by a rioter known to him, Damien finds himself levelling with the rioters, fighting a war he cannot win, as much against the rioters as against himself. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
London Pitbulls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Damien (Nick Nevern) ist ein Polizist mit einer dunklen Vergangenheit. Bevor er Mitglied in der britischen Spezialeinheit "London Pitbulls" wurde, war er ein knallharter Fussballrowdy und kein Unbekannter in der Szene. Beim Ausbruch der Londoner Unruhen erleben die Stadtbewohner eine Gewaltorgie aus Plünderungen und Zerstörung. Tausende Randalierer stecken ganze Stadtteile in Brand. Zehntausende Polizisten - darunter auch Damien - sind im Einsatz, um das Chaos in den Griff zu bekommen. Als sich die Gewaltspirale immer weiter dreht, steht er plötzlich zwischen den Fronten. Er wird schlagartig mit seiner Vergangenheit konfrontiert. Doch dieses Mal steht er auf der anderen Seite des Gesetzes und muss sich für sein neues Leben oder seine gewalttätigen Freunde entscheiden. |
|
||||
|