![Venus](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/pY1B5ipgUkxtBN3fkJWuKAeFL2G.jpg)
Venus (2006)
← Voltar a Página Principal
Traduções 13
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Венера |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Морис и Иън са стари приятели, стари английски актьори, които никога не са били на върха на славата, но които имат да разкажат много интересни неща за живота си. Приятелството им е силно, въпреки факта, че Морис е спокоен и уравновесен човек, а Иън е избухлив и раздразнителен. Но комфортната им рутина на закачки и закуски в любимото им кафене приключва, когато племенницата на Иън, Джеси, пристига от Севера, за да се грижи за чичо си. |
|
||||
|
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
末路爱神 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
年逾古稀、业已退休的戏剧演员莫里斯(Peter O'Toole 彼得•奥图尔 饰)和伊恩(Leslie Phillips莱斯利•菲利普斯 饰)是一对居住在伦敦的好朋友,闲赋在家中的他们生活平淡,偶尔去唐纳德(理查德•格利菲斯 饰)开的咖啡馆喝上一杯,追忆一下往昔的美好时光。 他们平静的生活被一个女孩的到来打破。伊恩侄女的女儿杰茜(Jodie Whittaker 朱迪•惠特克 饰)从英国北部来到伦敦寻找工作,暂住在伊恩的公寓中。杰茜并不适应伦敦的生活,伊恩也对这个侄孙女头疼不已。关键时刻莫里斯为老朋友解了围,他带着杰茜游览伦敦,帮她寻找工作,并深深迷上这个敏感害羞的少女…… 本片荣获2006英国独立电影奖最佳男配角奖(Leslie Phillips)。 ©豆瓣 |
|
||||
|
Chinês (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
維納斯 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
兩位垂垂老矣戲劇演員莫里斯(彼得奧圖 飾)和伊恩(萊斯利菲利普斯 飾)是莫逆之交。他們生活多采多姿、快樂豐富,還常去咖啡吧裡去消遣。但是他們的快樂卻因一個女孩的闖入而發生了變化…… 伊恩的外孫女潔茜(茱蒂惠塔克 飾)來訪,原本快樂的潔茜卻因思鄉而日漸消沉,貼心的莫里斯便擔當起地陪之責,帶她到倫敦各處去玩,也帶她去看他心中的女神─維拉斯奎茲的大作“維納斯";漸漸潔茜逐漸與莫里斯心中的女神重疊了,而潔茜在感受到莫里斯崇拜似的追逐後,也開始起了動搖… 其實,莫里斯清楚地知道他對潔茜的愛是徒勞無功的,但是,他無法放棄潔茜帶給他久違的青春衝動和甜蜜感覺… |
|
||||
|
Espanhol (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maurice, Ian y Donald son tres jubilados que se reúnen todos los días en su bar preferido para tomar una copa, lamentar la situación mundial e intercambiar comentarios. La edad ha ralentizado sus cuerpos pero no sus ágiles mentes. |
|
||||
|
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maurice et Ian sont deux anciens acteurs à succès, qui vont accueillir dans leurs vies la petite-nièce de Maurice, Jessie. |
|
||||
|
Hebraico (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ונוס |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
כשאיאן (לסלי פילפס) מבשר למוריס (פיטר אוטול) על הגעתה הצפויה ללונדון של אחיניתו הצעירה, ג'סי (ג'ודי וויטאקר) - השניים נרגשים מאד. אכזבתו של איאן גדולה כשג'סי מגיעה ובמהרה הוא מבין שכל מה שמעניין אותה בעצם הוא קידום קריירת הדוגמנות שלה. מוריס, שחקן במיל', מתבקש על ידי איאן להציג בפני ג'סי את חיי התרבות של לונדון. מוריס וג'סי מבלים יחדיו בתיאטרון, בגלריות ובברים ובשלב מסוים מוריס אפילו מצליח לסדר לצעירה עבודה כמודל בכיתת האמנות שלו. בין השניים נוצרת מערכת יחסים אינטימית שחושפת את שניהם לאספקטים חדשים בעצמם ובזולת שלא הכירו עד כה. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vénusz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maurice és cimborája, Ian veterán angol színészek, akiknek sosem jött össze az a bizonyos "nagy dobás". Annak ellenére, hogy már a hetvenes éveikben járnak, még mindig dolgoznak - Maurice példának okáért hullát "játszik" egy tévéfilmben. Aztán egy nap valami megzavarja a két öreg kényelmes mindennapi rutinját; melynek szerves része tréfás beszélgetésük a kedvenc kávézójukban elköltött reggeli fölött. Ian fiatal vidéki rokona, a virgonc Jessie megjeleník a színen, és már érkezésekor próbára teszi bácsikája türelmét. Maurice-t viszont magával ragadja a lány kisugárzása, és felajánlja neki, hogy körbevezeti a fővárosban, és megmutatja neki London összes látványosságát. A vén csepürágó szeretne valami újat mondani Jessie-nek az életről; de eközben meglepődve veszi tudomásul, milyen keveset is tud valójában - most, hogy a saját élete egyre közelebb kerül az utolsó felvonás végét jelző függönyhöz. Már abban sem biztos, hogy a végén megtapsolja-e valaki... |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Venus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maurice is an aging veteran actor who becomes taken with Jessie, the grandniece of his closest friend. When Maurice tries to soften the petulant and provincial young girl with the benefit of his wisdom and London culture, their give-and-take surprises both Maurice and Jessie as they discover what they don't know about themselves. |
|
||||
|
Japonês (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ヴィーナス |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
名優ピーター・オトゥール主演による感動のヒューマン・ドラマ。年を重ねて、端役専門の俳優に成り下がった元人気スターのモーリス。そんな彼が若くて不作法な美女ジェシーと出会い、ときめきを感じて……。 |
|
||||
|
Neerlandês (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maurice en Ian zijn nooit echt doorgebroken als acteur. De vrienden zijn nu in de zeventig en genieten van hun oude dag. Als Ian's puberende achternicht arriveert om voor hem te zorgen, wordt hun gemoedelijke routine ruw verstoord. |
|
||||
|
Português (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vênus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma paixão que transcende gerações..... Maurice (Peter O´Toole) e Ia (Leslie Phillips) são velhos amigos, atores ingleses veteranos que nunca tiveram sua grande chance. Agora em seus "anos dourados", continuam a trabalhar - Maurice por exemplo, interpreta um paciente moribundo em uma série de televisão. Mas suas rotinas confortáveis e os cafés-da-manhã no lugar favorito, são interrompidos pela chegada da sobrinha-neta de Ian, Jessie ( Jodie Whittaker), do interior. Ela acaba com a paciência do avô rapidamente, mas Maurice se simpatiza com a garota e a leva para conhecer os atrativos culturais de Londres. Conforme Maurice tenta transmitir a Jessie as vantagens da experiência, ele se surpreende, descobrindo como conhece pouco a si mesmo, agora que sua vida está chegando perto do final. |
|
||||
|
Português (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vênus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma paixão que transcende gerações..... Maurice (Peter O´Toole) e Ia (Leslie Phillips) são velhos amigos, atores ingleses veteranos que nunca tiveram sua grande chance. Agora em seus "anos dourados", continuam a trabalhar - Maurice por exemplo, interpreta um paciente moribundo em uma série de televisão. Mas suas rotinas confortáveis e os cafés-da-manhã no lugar favorito, são interrompidos pela chegada da sobrinha-neta de Ian, Jessie ( Jodie Whittaker), do interior. Ela acaba com a paciência do avô rapidamente, mas Maurice se simpatiza com a garota e a leva para conhecer os atrativos culturais de Londres. Conforme Maurice tenta transmitir a Jessie as vantagens da experiência, ele se surpreende, descobrindo como conhece pouco a si mesmo, agora que sua vida está chegando perto do final. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Венера |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Морис и Ян — старые друзья, старые английские актеры, которые никогда не были на вершине славы, но которые могут рассказать много интересного о своей жизни. Их дружба крепка, несмотря на то, что Морис спокойный и уравновешенный человек, а Ян вспыльчивый и раздражительный. Но их удобной привычной жизни, подшучиваниям, завтракам в любимом кафе приходит конец, когда племянница Яна Джесси прибывает с севера, чтобы заботиться о дядюшке. |
|
||||
|