Titres ou noms alternatifs 33
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| And Your Mother Too | |
| Y Tu Mamá También | alternative title |
| Y Tu Mama Tambien And Your Mother Too | |
États-Unis
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| … mit deiner Mutter auch! | alternative |
| Y tu mamá también – Lust for Life | |
Allemagne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| And Your Mother Too! | |
Australie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| E Sua Mãe Também | |
Brésil
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Et... ta mère aussi | fr-CA title |
Canada
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 衰仔失乐园 | 港译 |
| 你他妈的也是 | 台译 |
Chine
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 이 투 마마 | |
Corée du Sud
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| I tvoju mamu također | |
Croatie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| …Og din mor! | |
Danemark
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Ja sinu ema ka! | |
Estonie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Ja äitiäs kans | |
Finlande
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Y tu mamá también | fr-FR title |
France
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Θέλω και τη Μαμά σου | |
| Thelo kai ti mama sou | transliterated ISO-LATIN-1 title |
Grèce
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Anyádat is! | |
Hongrie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Y tu mamá también – Anche tua madre | |
Italie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Tengoku no kuchi, owari no rakuen | |
Japon
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Og mora di, også! | |
| Og mora di også | |
Norvège
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| I twoja matke tez | |
Pologne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| E a Tua Mãe Também | |
Portugal
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| And Your Mother Too! | |
| And Your Mama Too | |
Royaume-Uni
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| I ja tebi kevu | |
Serbie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Jaz pa tebi mamo | |
Slovénie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Din morsa också! | |
| ¡Din morsa också! | poster title |
Suède
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Anani Da! | |
Turquie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| وأمك أيضا | |
Égypte