L'Eva, una jove agent del departament de furts dels Mossos d'Esquadra i eterna aspirant a entrar a homicidis, és reclutada per caçar a un assassí en sèrie que es dedica a matar dones grans. La jove agent, mare soltera d'un ne de sis anys, haurà de compaginar la caça de l'assassí amb les seves obligacions maternes, a la vegada que s'enfrontarà a l'Inspector en Cap dels Mossos, en Xavier Vidal, l'home que sempre li ha barrat el pas a homicidis.

Eva, una joven agente del departamento de hurtos de los Mossos d'Esquadra y eterna aspirante a entrar en homicidios, es reclutada para atrapar a un asesino en serie que se dedica a matar a mujeres mayores. La joven agente, madre soltera de un niño de seis años, tendrá que compaginar la caza del asesino con sus obligaciones maternas, a la vez que se enfrentará al jefe de los Mossos, Xavier Vidal, el hombre que siempre le ha puesto trabas.

Un tueur de vieilles dames sévit dans les rues de Barcelone. Eva Riera, jeune officier de police est chargée par son supérieur Xavier Vidal d'enquêter sur le troisième meurtre : une jeune octogénaire étranglée par une serviette comme les précédentes victimes. Afin d'éviter la panique, la police applique le "Code 60", à savoir une discrétion totale de l'affaire. En effet, il faut absolument empêcher de répandre la peur en cette période d'affluence touristique.

Eva, uma jovem agente do Departamento de Roubos da polícia que aspira entrar para Divisão de Homicídios, é recrutada para capturar um assassino em série que mata mulheres idosas. A jovem, mãe solteira de uma criança de seis anos, precisará conciliar a caça ao assassino com suas obrigações maternas, ao mesmo tempo que enfrenta Xavier Vidal, o inspetor chefe que sempre colocou obstáculos em sua carreira.

任職竊盜組的年輕女警依娃一心想進入重案組，卻苦無機會。某天、追緝專門恐嚇謀殺高齡婦女連續殺人狂的追緝小組將她徵招。依娃該如何面對追緝凶手的巨大壓力，抽絲剝繭追查兇手，而與依娃搭擋的維達督察卻是百般刁難，而這背後隱藏著秘密即將水落石出…但真的是如此嗎？不到最後關頭，真相永遠無法大白。

독거노인을 죽이는 연쇄 살인마의 그릇된 폭력의 악순환과 범인을 잡는 형사들의 활약을 그린 범죄수사 영화

Eva, a young police department thefts of the Catalan police and eternal aspiring homicide department, is recruited to catch a serial murderer who is dedicated to killing older women. The young agent, single mother of a six year old, have to combine hunting the murderer with her maternal obligations.