Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Searching for Debra Winger |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rosanna Arquette talks to various actresses about the pressures they face as women working in the entertainment industry. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
デブラ・ウィンガーを探して |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
女優と家庭との両立で悩むロザンナは、引退したデブラ・ウィンガーに、辞めた理由を聞くための旅に出る。その途中、さまざまな女優たちに出会って……。ハリウッドの裏側を描いたドキュメンタリー。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
데브라 윙거를 찾아서 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Buscando a Debra Winger |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rosanna Arquette se pregunta por qué Debra Winger dejó la profesión en la cumbre de su carrera. Éste es el punto de partida del acercamiento a actrices de Hollywood y Europa de la talla de Jane Fonda, Holly Hunter, Whoopi Golberg, Sharon Stone, Melanie Griffith, mujeres que, en cuanto han dejado atrás la juventud, han sido olvidadas por la industria cinematográfica. Hablan de sus experiencias, especialmente de cómo lograron compaginar vida familiar y laboral. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kayıp Aranıyor: Debra Winger |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bu belgeselde, yazar ve yönetmen Rosanna Arquette, birbirine tezat çok sayıda kadın oyuncu ile röportajlar yaparak, eğlence sektöründe kadın olmak durumunun, ne şekilde üstesinden geldiklerini keşfetmek istemiş. Özellikle de Debra Winger’in üç kez Oscar’a aday gösterilmiş bir oyuncu olarak düşüşünü sorgulamış. Erkek takımının şovenizmini, kadın karakterlerin gösterişliliği ve klişeliğini tartışmış. Röportajlar Whoopi Goldberg, Meg Ryan, Sharon Stone, Alley Sheedy, Martha Plimpton, Debra Winger, Emmanual Beart ve Rosanna’nın kız kardeşi Patricia Arquette gibi ve daha birçokları ile gerçekleştirilmiş. Film her ne kadar bir belgesel kıvamında olsa da Arquette, hiçbir koşulda tartışmaya girmemiş, herhangi bir kadın oyuncu hakkında kötü söz söylememiştir. Aksine her birine yağdırdığı övgülerle, tüm oyuncuları birer kendi gözde aktrisleri olarak tanımlamıştır. |
|
||||
|