Traducciones 9
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Vampire Sensou |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Eine finstere Erzählung von modernen Tages-Vampiren, festgesetzt in einer verlassenen Stadt, die den Wunsch haben frei zu töten! Zuerst findet ein brutaler Angriff auf eine NASA-Basis, tief in der Wüste von Arizona, statt. Dann, Zehn Tage später, wird die Leiche eines CIA-Mannes gefunden. In der Seine schwimmt der tote und leblose Körper. Kann man die zwei Ereignisse verbinden? Monsieur Lassar, von dem französischen Geheimdienst, denkt an einen Zusammenhang, aber er findet keinen. Er stellt den Internationalen Terroristen, Spion und Meisterverbrecher Kousaburo Kuki ein, um etwas herauszufinden. Kuki entdeckt, dass Superfilmstar Lamia Vindaw der Schlüssel zum Geheimnis ist. Sie ist der Mittelpunkt einer CIA Operation in Paris. Umso unheimlicher ist, dass sie das Ziel eines bizarren Vampirkults geworden ist. Kann Kuki das Geheimnisses herausfinden und das glamouröse Fräulein Vindaw … retten, oder wird er ein weiteres Opfer der Vampire? |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
吸血鬼战争 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
首先,在亚利桑那州的沙漠深处,发生了一起针对美国国家航空航天局基地的残酷恐怖袭击。十天后,一名中情局人员的尸体被发现漂浮在巴黎的塞纳河上。这两个事件有联系吗? 法国特勤局的拉萨尔先生认为这其中有联系,但他无法弄清。他雇用了国际恐怖分子、间谍和犯罪大师Kousaburo Kuki来帮忙。Kuki发现电影巨星Lamia Vindaw是这个谜团的关键。她已经成为巴黎中央情报局特工的焦点,更险恶的是,她还成为了一个奇怪的吸血鬼邪教的目标。 库奇能否揭开谜底,拯救迷人的文道小姐……或者他也将成为血腥的死亡人数中的另一个数字? |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
뱀파이어 워즈 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
미국 서부 시골은 이 OVA의 배경인데, 죽은 CIA 요원이 파리 센 강에 떠 있는 것을 발견했을 때, 아리조나에 있는 NASA 기지에 대한 기괴하고 잔인한 공격이 프랑스 비밀 서비스 요원 무슈 라사의 관심을 끈다. Lassar는 이 두 사건이 관련이 있다고 확신하고, 그것을 증명하기 위해 나선다. 그의 조사는 그를 영화배우 라미아 빈도와 특이한 외관이 보여주는 것보다 훨씬 더 악랄하고 위험할 수 있는 뱀파이어 컬트로 이끈다. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Vampire Wars |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
El oeste rural de Estados Unidos es el escenario de este OVA, en el que un extraño y brutal ataque a una base de la NASA en Arizona atrae la atención de un agente del servicio secreto francés, Monsieur Lassar, cuando un agente de la CIA muerto es encontrado flotando en el Sena en París. . Lassar está convencido de que estos dos hechos están relacionados y se propone demostrarlo. Su investigación lo lleva a la estrella de cine Lamia Vindaw y un culto de vampiros que puede ser mucho más cruel y peligroso de lo que parece su exterior excéntrico. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Het landelijke Amerikaanse westen is het decor voor deze OVA, waarin een bizarre en meedogenloze aanval op een NASA-basis in Arizona de aandacht trekt van een agent van de Franse geheime dienst, Monsieur Lassar, wanneer een dode CIA-agent drijvend op de Seine in Parijs wordt gevonden. . Lassar is ervan overtuigd dat deze twee gebeurtenissen met elkaar verband houden, en wil dit bewijzen. Zijn onderzoek leidt hem naar filmster Lamia Vindaw en een vampier cultus die wellicht veel wreder en gevaarlijker is dan de excentrieke buitenkant doet vermoeden. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Vampire Wars |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
The rural American west is the setting for this OVA, in which a bizarre and brutal attack on a NASA base in Arizona attracts the attention of a French secret service agent, Monsieur Lassar, when a dead CIA agent is found floating on the Seine in Paris. Lassar is convinced that these two events are related, and sets out to prove it. His investigation leads him to film star Lamia Vindaw and a vampire cult that may be far more vicious and dangerous than its eccentric exterior makes it seem. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Vampire Wars |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Kuki è un uomo che vive d’azione: nel suo passato si possono trovare lavori con i servizi segreti, e con una pistola in mano ci sa fare. Un giorno, viene incastrato in un caso d’omicidio, e il mistero è presto svelato: ci sono organizzazioni che si stanno muovendo nell’ombra per accaparrarsi una giovane ragazza, che custodisce in sé un immenso segreto. Riuscirà Kuki a proteggere le persone a lui care? Cosa si cela dietro alla scia di morti che sembra seguirlo? |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Vampire Sensou |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Primeiro, um ataque em uma base da NASA, nas profundezas do Arizona. Depois, um corpo encontrado flutuando no Sena francês. Poderia haver uma conexão entre esses dois casos? É o que Lazare, do serviço secreto francês, pensa. Para descobrir mais, ele contrata o terrorista internacional Kouzaburou Kuki, na esperança de que isso ajudasse a trazer mais informações. No entanto, a chave para esse mistério, super-modelo Lamia Windaw, agora procurada pela CIA, pode não ser o que aparenta. |
|
||||
|
Rumano (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Războaiele vampirilor |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|