Traduzioni 5
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cent mille dollars pour Lassiter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans une région désertique, Martin, cloué dans un fauteuil roulant, est servi par une bande de desperados pour encaisser les loyers et tuer tous ceux qui résistent. C'est alors qu'arrive Lassiter, qui annonce à Martin qu'il sait où se trouve Frank, l'homme qui l'a rendu infirme. Il promet une récompense pour sa tête. Frank sent alors le danger... |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dollars for a Fast Gun |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In a desert region, Martin, bound to a wheelchair, is served by a gang of desperados to collect rents and kill anybody who resists. Then Lassiter arrives, telling Martin that he knows where Frank is, the man who made him a cripple. A reward is promised for his head. Then Frank smells danger... Source: SWDB www.spaghetti-western.net |
|
||||
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
100.000 Dollari per Lassiter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lassiter is een man die in een westernstadje komt dat onder controle staat van een zekere Martin en diens bende. Martin zelf is invalide door een schot van een zekere Frank met wie hij eens samen vuile zaakjes opknapte. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La muerte cumple condena |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de traicionar a su socio Frank, Martín, un ex atracador de bancos, se convierte en un rico hacendado gracias al botín obtenido en su último robo. En una región desértica, Martin, obligado a permanecer en una silla de ruedas ya que en su fuga con el dinero Frank le disparó en la espalda causándole una parálisis permanente, se sirve de una banda de desperados para recoger los alquileres y matar a cualquier persona que se resista. Pero, Frank acaba de salir de la cárcel y busca venganza |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
100.000 Dollar für einen Colt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|