Two corrupt cops have a successful, seemingly perfect money making scheme- they sell drugs that they seize from dealers, kill the dealers, and blame the crimes on street gangs. Their scheme is going along smoothly until they kill an undercover DEA agent posing as a dealer, and then try to cover-up their crime.

Детективите Дивинчи и Родригес са затънали в корупция. Те поставят клопки на наркодилъри, прибират парите им и ги убиват. Тази система работи отлично, но полицаите откриват, че последната им жертва е бил внедрен агент от Федералния отдел за борба с наркотиците. Затова двете ченгета са принудени да предприемат действия, за да оцелеят. Те са въвлечени в серия от подозрения, предателства и убийства, при което губят доверие един в друг.

Die Polizisten Divinci und Rodriguez haben eine todsichere Methode gefunden, das Gesetz in die eigene Hand zu nehmen, und sie verdienen auch noch gut daran: Mit vorgetäuschten Drogendeals locken sie Kriminelle in die Falle, töten sie und erleichtern die Opfer um ihr Geld. Sobald sie selbst auf die Fälle angesetzt werden, legen sie die Sache einfach als “Gang-Kriminalität” zu den Akten. Neun Morde hat das Duo schon auf diese Weise begangen – doch beim zehnten geht alles schief: Das Opfer entpuppt sich als Undercover-Agent der Drogenbehörde. Divinci und Rodriguez müssen schnellstens einen Sündenbock auftreiben, doch alle Kandidaten haben wasserdichte Alibis.

Μετά τη δολοφονία ενός μυστικού πράκτορα της DEA, δύο διεφθαρμένοι αστυνομικοί προσπαθούν να καλύψουν αυτό που έκαναν.

Det. Frank Divinci (James Belushi) og Det. Rodriguez (Tupac Shakur) er to korrupte gadebetjente, som ikke står tilbage for narkohandel, bestikkelse og mord. De har indtil nu klaret sig i livet ved brutal udnyttelse af deres position. Opskriften er simpel: stjæl konfiskeret kokain fra politiets lager. Sælg det videre til en køber, som de myrder - derefter returneres kokainen og pengene beholder de selv!. Alt går godt, indtil den dag køberen viser sig at være en politiagent undercover.

2 שוטרים הורגים בטעות סוכן סמוי, ומנסים מיד לכסות את עקבותיהם על ידי הפללת חסר בית. זה כולל השתלת ראיות, הדרכת עדי ראייה ואילתורים כדי שתכנית הנואשת שלהם לא תתגלה.

Los detectives Divinci (James Belushi) y Rodriguez (Tupac Shakur) se dedican a tender trampas a narcotraficantes para quedarse con la droga y el dinero, hasta que una noche matan a uno que resulta ser un agente de la DEA. Para poder salir airosos del embrollo consiguen hacerse cargo de la investigación y tratarán de buscar a un falso culpable al quien poder cargar el muerto, así creen que han encontrado al hombre ideal en un vagabundo. (FILMAFFINITY)

Due agenti arrotondano lo stipendio facendo il doppio gioco. Una delle loro vittime si rivela essere un agente sotto copertura.

Els detectius Divinci (James Belushi) i Rodriguez (Tupac Shakur) es dediquen a estendre trampes a narcotraficants per quedar-se amb la droga i els diners, fins que una nit en maten un que resulta ser un agent de la DEA. Per poder sortir airosos de l'enrenou aconsegueixen fer-se càrrec de la investigació i miraran de buscar un fals culpable a qui poder carregar el mort, així creuen que han trobat l'home ideal en un rodamón.

대도시의 부패 경찰 디빈치(Divinci 제임스 벨루치 분)와 로드리게즈(Rodriguez: 투팍 샤크 분)는 경찰 증거물실에서 빼낸 마약을 딜러에게 판매한 다음 딜러를 살해하고 그 마약을 빼앗아 다시 판매하면서 이익을 챙긴다. 갱이 개입된 사건으로 위장하여 수사망을 피한 이들은 10차례의 거래까지 성공한다. 더 많은 돈을 벌어 남은 여생을 하와이에서 보낼 계획을 갖고 있는 디빈치와 노름 빚을 청산하고자 하는 로드리게즈는 11번째 거래에 착수한다. 디빈치의 여자 친구 신시아(Cynthia 레나 로촌 분)를 미끼로 한 남자를 유인한 이들은 마약을 팔고 그를 살해한다. 그러나 그가 마약 단속국의 비밀요원으로 밝혀지자 당황한 이들은 용의자를 찾지만 유력한 용의자들 모두 알리바이가 확인된다. 결국 무고한 사람에게 혐의를 덮어 씌우기로 한 이들은 신시아의 집 앞에 머물던 정체불명의 거지를 지목한다.

Detektyvai Da Vinčis ir Rodrigesas – „kieti farai“, kurie miesto gatves valo nuo narkotikų prekeivių. Jų metodai negailestingi, o tikslai toli gražu nedorybingi. Policininko ženklelis puiki priedanga šiems jokių skrupulų neturintiems vyrukams, tamsiuose užkaboriuose tykantiems savo aukų. Jiedu veikia paprastai – suradę narkotikų prekeivį, pasiglemžia ir jo „prekes“, ir pinigus, o patį nelaimėlį akimirksniu išsiunčia į geresnį pasaulį. Reikalai klostosi puikiai, kol vieną dieną partneriai nenužudo su „priedanga“ dirbusio slaptojo kovos su narkotikų prekyba biuro agento. Prasideda tyrimas. Išsigandę, kad jų nusikaltimas bus ištrauktas į dienos šviesą, partneriai patys pasišauna „surasti“ kaltininką. Jiedu nusprendžia kaltę suversti vieninteliam žmogui mieste, kurio paslaptis dar baisesnė nei jų. Da Vinčį ir Rodrigesą kausto baimė, spąstai gali užsitrenkti bet kurią akimirką, tad kietuolių porelė ryžtasi didžiausiai savo gyvenimo aferai.

Dwaj policyjni detektywi Divinci (James Belushi) i Rodriguez (Tupac Shakur) postanawiają zarabiać na handlu narkotykami. Pieniądze zdobywają zabijając dealerów. Jeden z zamordowanych okazuje się tajnym agentem Agencji do walki z narkotykami (DEA). Detektywi postanawiają nie przyznawać się do winy. Dzięki temu, że sami prowadzą śledztwo w tej sprawie, próbują zatrzeć wszystkie prawdziwe ślady. Kierują podejrzenie na niewinnego bezdomnego. Sprawa okazuje się jednak trudniejsza niż przewidywali, a kolejne próby manipulowania śledztwem obracają się przeciwko nim...

Dois policiais corruptos têm um esquema bem sucedido, aparentemente perfeito de ganhar dinheiro - eles vendem drogas que eles aproveitam de revendedores, matam os concessionários e culpam os crimes nas gangues de rua. Seu esquema está indo bem até que eles matam o agente secreto da DEA posando como negociante e depois tentam encobrir seu crime.

Детективы Да Винчи и Родригес, крутые уличные сыщики, под прикрытием полицейских жетонов организовали в городе мощную подпольную сеть наркоторговли. Они действуют просто: находят покупателя, проворачивают с ним сделку, а затем убивают, оставляя себе деньги и товар. После этого аферисты ищут новую жертву, списав смерть клиента на бандитские разборки. Дела идут хорошо, пока не выясняется, что один из убитых — агент комитета по борьбе с наркотиками, работавший под прикрытием. Убийц необходимо найти, и детективы рьяно берутся за дело, решив свалить ответственность за свое злодейство на единственного человека в городе, чей секрет еще страшнее, чем их собственный. И теперь, когда разоблачительные тиски правды начинают сжиматься, Да Винчи и Родригес должны пойти на самый рискованный и хитроумный обман в своей жизни.

ฆาตกรสองคนซ่อนตัวอยู่ในที่ที่ไม่มีใครพบพวกเขา... นั่นคือหลังตราสัญลักษณ์ของตัวเอง! ทูพัค ชาเคอร์และเจมส์ เบลูชีเป็นตำรวจสืบสวนทุจริตสองคนที่ติดอยู่ในเครือข่ายหลอกลวงที่เป็นอันตรายในภาพยนตร์แอ็กชั่นระทึกขวัญที่ "กล้าหาญ ฉลาด และแข็งแกร่ง"

Mükemmel görünen bir plan,hayatlarını düzene sokmak için mesleklerine ihaneti göze alan iki polis arkadaş... Divinci ve Rodriguez,kurdukları oyunun içinde başka bir oyun olduğunu farkettiklerinde iş işten geçmiştir.Planladıkları uyuşturucu alışverişi sonrasında hem malı,hem de parayı ellerinde tutabilmek için öldürdükleri sözde tüccar,aslında uyuşturucu şubesinde görevli bir ajandır.Daha da ilginç olan,gizli ajanın öldürülmesi ile ilgili dava Divinci ve Rodriguez'e teslim edilir.Kendi işledikleri cinayeti araştırmakla görevli ortaklar,ilginç yöntemlere başvurmak zorunda kalırlar.

Детективи Да Вінчі і Родрігес, круті вуличні копи, під прикриттям поліцейських жетонів займаються махінаціями з наркотиками. Вони діють просто: знаходять покупця, провертають з ним угоду, а потім вбивають, залишаючи собі гроші і товар. Справи йдуть добре, поки не з'ясовується, що один з убитих - агент комітету по боротьбі з наркотиками, який працював під прикриттям. Тепер Да Вінчі і Родрігес повинні піти на самий ризикований і хитромудрий обман в своєму житті.

Két korrupt zsaru kokaint árul saját zsebre. Megjön az étvágyuk, és nagyot akarnak dobni: csellel megszereznek egy jelentős szállítmányt. Akció közben megölnek egy fedőnéven dolgozó kábítószerellenes különleges ügynököt. Kétségbeesetten megpróbálják a bizonyítékokat eltüntetni, és másra kenni az egészet. Eközben egyre távolabb sodródnak a törvényességtől. Többé egyik oldal sem bízik bennük. A sötét atmoszférájú film egyik utolsó szerepe a később brutális módon meggyilkolt Tupac Shakur rapsztárnak.

Deux flics profitent de la guerre des gangs pour arrondir leur fin de mois avec le trafic de drogue. Mais, ils se font prendre à leur propre piège.

Divinci en Rodriquez zijn twee top rechercheurs van de Metropolitan Police Department, die in hun vrije tijde wat 'extra's' bijverdienen met het verkopen van in beslag genomen drugs. Om bij een transactie niet herkend te worden besluiten ze de drugsdealers achteraf te vermoorden. Deze moordpartijen onderzoeken ze vervolgens zelf en ze bestempelen ze als 'gang related'; afrekeningen tussen twee rivaliserende bendes. Alles lijkt op rolletjes te verlopen tot één van hun slachtoffers een undercover DEA agent blijkt te zijn. De twee corrupte detectives lijken zwaar in de problemen te komen, maar nu worden ze zelf belast met de moordzaak. Al snel vinden ze een zwerver die ze laten opdraaien voor de moord. Hiermee begaan ze een grote fout.