Traducciones 10
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Nico und Botcha sind es Leid immer nur von der Hand in den Mund zu leben. Was liegt da näher, als einfach mal was zu riskieren und den großen Coup zu landen? Eine Entführung scheint das probate Mittel für den warmen Geldsegen zu sein und mit dem steinreichen Industrietycoon Oscar Cabos finden die beiden Möchtegern Ganoven das offensichtlich passende Opfer. Dummerweise erwischen sie aber den gänzlich falschen Mann, was ihnen aber verborgen bleibt. Warum sollten sie auch darauf kommen, dass die Geisel mit dem Sack über dem Kopf nicht Cabos ist, denn schließlich ist der echte Despot wirklich verschwunden. Das Chaos nimmt seinen Lauf und durch ihre Begegnungen mit nervigen Papageien, einem abgehalfterten Wrestler und nicht zuletzt einem Typ namens "Kannibalen-Tony" stehen Nico und Botcha vor den größten Problemen ihres Lebens... |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
杀死凯伯斯 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Matando Cabos |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Oscar Cabos (Pedro Armendáriz Jr.) es un terrible magnate al que todos deben respeto, para mala fortuna de "Jaque" (Tony Dalton) y "Mudo" (Kristoff Raczynski), ellos lo tienen metido en un baño inconsciente. Esta problemática situación comenzó cuando Cabos descubrió a "Jaque" teniendo relaciones sexuales con su hija Paulina Cabos (Ana Claudia Talancon), lo cual le valió una golpiza y ahora una muy mala experiencia. Las vivencias de este par de amigos y su mala fortuna, son el tema de esta historia que nos demuestra que las coincidencias tienen consecuencias... |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Matando Cabos |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Una comedia negra y poco convencional sobre un grupo de adolescentes de la Ciudad de México envueltos en un secuestro que involucra a una retirada leyenda de la lucha libre y un perico. |
|
||||
|
Hebreo (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
להרוג את קאבוס |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Twee jonge mannen raken betrokken bij een aantal criminelen terwijl ze proberen de magnaat die ze hebben ontvoerd te bevrijden. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Killing Cabos |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Two young men get involved with some criminals while trying to free the tycoon they kidnapped. |
|
||||
|
Japonés (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
カクタス・ジャック |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Uma comédia sombria e excêntrica sobre um grupo de adolescentes da Cidade do México envolvidos no sequestro de uma lenda da Luta Livre (wrestling) já aposentado e um papagaio. |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Cabos'u Öldürmek |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Kaos ve kargaşa içinde gelişen hikayede birbirinden ilginç karakterler bulunmakta. Meksika’da yaşayan ve kolay yoldan para kazanmaya çalışan bir grup genç çözüm olarak efsane olmuş bir güreşçi ve onun yetiştirdiği papağanı kaçırmayı denerler. Karşılığında fidye isteyecekleri hesaplayarak yaptıkları bu organizasyonda, başlarına gelmeyen kalmayacaktır * Tüyler ürpertici, tuhaf ve oldukça karanlık bir komedi. Her şeyi bilmek fakat bir sonraki adımda neyin olacağı hakkına hiçbir fikri olmamak... Yanlış anlamanın yanlış anlaşıldığı bir hikaye. |
|
||||
|