A year has passed since Guts parted ways with the Band of the Hawks. Meanwhile, his former mercenary group is plotting a rescue mission to save an imprisoned Griffith.

Le banquet est arrivé. La grande nuit du Banquet, qui ne vient qu'une fois tous les 216 ans.

Dans l'ombre de l'éclipse, quatre anges se rassemblent, sous les yeux horrifiés de Guts et des hommes de la Troupe du Faucon, transportés aux confins des dimensions.

Les mots terrifiants de Void résonnent sans fin dans l'esprit vacillant de Griffith. « Tu as été choisi par la causalité. Tu as été choisi par la Main de Dieu, en ce lieu, et en ce temps. As-tu peur de ton futur ? Regarde : les ailes du Faucon sont venues à ton secours. Ils sont ce qui te reste, à la fin de ton itinéraire sanglant. Vas-tu poursuivre ton chemin, ou te laisser enterrer par les ruines de ton rêve ? »

Het derde deel van de Golden Age Arc trilogie. Nadat Guts besloten heeft om de Band of Hawks te verlaten gaat alles totaal verkeerd voor leider Griffith. Casca probeert haar best te doen om het overgebleven huurleger bij elkaar te houden, maar met het naderende leger van Midland lijken hun dagen geteld... totdat Guts opeens terugkomt. Dit leidt hem er echter naar de Eclipse Ceremony, waarbij de verschrikkelijke Femto wordt gecreëerd.

Guts torna dai Falchi e scopre che, dopo la sua partenza, Griffith è stato catturato e fatto prigioniero dalle truppe del Re di Midland. Guts, Casca e i Falchi partono subito alla volta del castello di Midland per salvare la loro guida. Una volta giunti nelle terribili segrete in cui è rinchiuso, grazie all'aiuto della principessa Charlotte, devono affrontare un'atroce realtà: Griffith non è più il fiero guerriero di un tempo; dopo mesi di strazianti torture e terribili mutilazioni, è un uomo agonizzante, in fin di vita, che ha perso l'uso degli arti e della parola. Guts, Casca e tutti gli altri compagni sono in preda al panico ed alla disperazione, ignari dell'inimmaginabile pericolo che li attende con l'arrivo di un'eclissi. Durante questo evento, Griffith, sedotto dal lato più oscuro del male, dovrà infatti intraprendere una durissima scelta per raggiungere i suoi obiettivi.

ガッツが去ったことで自暴自棄となったグリフィスが反逆の罪で囚われ、鷹の団も逆賊として追われる身となって１年。崩壊していく団を率いるキャスカの前に、再びガッツが現われる。キャスカは怒りをぶつけながらも、その言葉とは裏腹にガッツと身も心も結ばれていく。その後２人は、わずかに残る仲間と共にグリフィス救出へと向かう。しかし幽閉されていたグリフィスは、凄惨な拷問の末に、見るも無惨な姿と成り果てていた。そんな全てを失い、絶望に打ち震えるグリフィスの前に、失われたはずのベヘリット“覇王の卵”が現われるが…。

거듭되는 전승으로 승승장구하던 ‘매의 단’의 대장 그리피스는 가츠가 떠난 뒤 공주를 범한 죄로 지하감옥에 갇히고 ‘매의 단’은 역적으로 몰려 떠돌이 신세가 된다. 일년 뒤, 다시 돌아온 가츠는 그리피스의 소식을 듣고 그를 감옥에서 구해낸다. 그러나 오랜 고문으로 이미 재기불능 상태가 돼버린 그리피스. 모든 꿈이 꺾인 그는 현실에 비관하며 목숨을 끊으려 하고 그 순간, 그의 강렬한 야망이 봉인된 ‘고드핸드’를 불러낸다. 신과 인간의 중간 존재인 ‘고드핸드’는 소원을 이루기 위해선 제물이 필요하다 말하고 이에 그리피스는 ‘매의 단’을 바치겠다 말하는데…! 고드핸드 ‘페무토’로 부활한 그리피스와 죽음의 낙인이 찍힌 ‘가츠’의 대결! 모든 이야기는 지금부터 시작이다!

Ни возвращение Гатса в отряд Соколов, ни освобождение Гриффитса не приносят облегчения: истерзанный пытками Гриффитс — теперь лишь тень прежнего себя, а члены отряда, когда-то переживавшие вместе труднейшие времена, готовы пойти разными дорогами. Однако дух иногда сломить гораздо труднее, чем плоть: мечты и стремления великого некогда человека приобретают, преломляясь сквозь возможности самых сильных мира сего, черные крылья ужаса и боли. Грядет Затмение, и вместе с ним приближается самая главная битва.

یک سال از زمانی که «گات» با «گریفیت» همراه شده بود می‌گذرد. گروه شاهین‌ها در حال ریختن نقشه‌ای برای آزاد کردن گریفیت از زندان هستند...

Um ano passou desde que Guts afastou-se de Griffith e do Bando do Falcão e decidiu seguir o seu próprio rumo. Enquanto isso, o Bando do Falcão planeia salvar Griffith, que se encontra preso e a ser torturado.

A adaptação para o cinema vai contar a história do arco Era de Ouro do manga Berserk, em uma série de três filmes. Era de Ouro se passa em uma época na qual O Bando do Falcão (Griffith), do qual faz parte Gatts que se tornou comandante da Tropa de Ataque em pouco tempo, realiza-ra vários feitos no longo conflito entre duas poderosas nações: Midland e Tudor. Midland que é o reino mais antigo do continente, com mais de mil anos de história e tendo sido na antiguidade o centro de um império.

Ha pasado un año desde que Guts se separó de Griffith. La Banda de los Halcones está planeando una misión de rescate para salvar a Griffith, que está confinado en la cárcel. Tercera película de la saga de "Berserk. La Edad de Oro", que adapta el manga creado por Kentarou Miura.

El re-encuentro de Gatsu con la banda del halcón traerá grandes cambios a la vida de Kiasca; quien a continuado junto con sus antiguos compañeros la lucha por sobrevivir y rescatar a Griffith de su arresto luego de la traición contra el reino,mientras tanto sigue en juego si se cumplirá o no la profesia dicha por Zood a Gatsu. El gran día viene ya, ¿podrán verse juntos nuevamente? todo sueño requiere un sacrificio, ¿podrán los deseos de Griffith dominar la voluntad de Gatsu? solo esta seguro que la edad de oro tendrá un cambio definitivo.

Egy év telt el Griffith bebörtönzése óta, azóta a Héják Bandájának mindennapjai szinte csak a menekülésből állnak. Mióta Guts elment és Griffith-et egy ismeretlen helyre vitték, minden csak rosszabb és rosszabb lett. Most azonban talán minden megváltozhat, és egy csapásra jóra fordulhat... Megtalálták ugyanis a helyet, ahol Griffith-et őrzik és váratlanul Guts is feltűnik a színen. Kezdetét veszi tehát a vezér kiszabadítása, amivel a Héják talán újra visszanyerhetik dicsőségüket, és minden visszaállhat a régi kerékvágásba. Ez azonban korántsem ilyen egyszerű, ugyanis Griffith-et nem olyan állapotban találják, mint amire számítottak... A helyzet nemh

Ein Jahr ist vergangen, seit Guts und Griffith getrennte Wege gingen. Unter der Führung von Casca und auf der ständigen Flucht vor den Elitetruppen Midlands, verfolgen „Die Falken“ den verschwörerischen Plan, Griffith aus der Gefangenschaft zu befreien. Als die Söldnertruppe eines Nachts jedoch heimtückisch überfallen wird, beginnt ein blutiger Überlebenskampf und gerade als die Situation ausweglos scheint, naht Rettung in Gestalt von Guts. Angetrieben von Cascas Entschlossenheit, das Schicksal zum Guten zu wenden, machen sich „Die Falken“ mit Guts auf, um Griffith aus den Fängen seiner grausamen Entführer zu befreien. Doch noch ahnt die Truppe nicht welchem apokalyptischen Alptraum sie entgegentreten …

Kumpanie Jestřába se bez Griffitha a Gutse skrývá v tmavých lesích a pod velením bojovné Cascy jen s vypětím sil vzdoruje královské armádě. Potřebné povzbuzení přinese návrat neohroženého Gutse a k obnovení původní síly má dopomoci osvobození uvězněného vůdce Griffitha. Výsledkem je trpké zklamání a složité dilema pro Cascu. Sled událostí ale vzápětí nabere zcela jiný směr, do hry se vrací talisman Behelit a o slovo se konečně rázně přihlásí démoni. Nastává temná éra, Griffith je postaven před osudové rozhodnutí a začíná věčný boj Gutse s přízraky – zrodí se Black Swordsman.

传奇佣兵部队“鹰之团”，在团长格里菲斯（樱井孝宏 配音）的率领下结束了百年战争，一跃成为米特兰王国的正规军。但是荣誉的顶点也正是衰落的开始，格里菲斯被国王投入“再生之塔”最底层的死牢，遭受常人难以想象的折磨，鹰之团也沦为叛军潜入丛林荒野，时刻遭到追兵的屠戮。黑暗而漫长的一年后，战神格斯（岩永洋昭 配音）重新归队，与代理团长卡思嘉（行成桃姬 配音）建立深深的信任，并在夏洛特公主（丰崎爱生 配音）的帮助下冒险救出格里菲斯。格斯让走投无路的鹰之团看到新的希望，而丧失了一切的格里菲斯则跌入绝望的谷底。当216年一次的日食出现，格里菲斯与霸王之卵再次邂逅，恶魔的血腥盛筵拉开序幕。本片根据漫画家三浦健太郎的同名原作改编，为“剑风传奇剧场版三部曲”的最后一部。

傳奇傭兵部隊「鷹之團」，在團長格裡菲斯（櫻井孝宏 配音）的率領下結束了百年戰爭，一躍成為米特蘭王國的正規軍。但是榮譽的頂點也正是衰落的開始，格裡菲斯被國王投入「再生之塔」最底層的死牢，遭受常人難以想像的折磨，鷹之團也淪為叛軍潛入叢林荒野，時刻遭到追兵的屠戮。黑暗而漫長的一年後，戰神格斯（巖永洋昭 配音）重新歸隊，與代理團長卡思嘉（行成桃姬 配音）建立深深的信任，並在夏洛特公主（豐崎愛生 配音）的幫助下冒險救出格裡菲斯。格斯讓走投無路的鷹之團看到新的希望，而喪失了一切的格裡菲斯則跌入絕望的谷底。當216年一次的日食出現，格裡菲斯與霸王之卵再次邂逅，惡魔的血腥盛筵拉開序幕…… 本片根據漫畫家三浦健太郎的同名原作改編，為「劍風傳奇劇場版三部曲」的最後一部。