Hook sieht die ganzen Flugzeuge am Himmel und ist beeindruckt. Er will auch unbedingt fliegen lernen und nimmt deswegen Flugstunden bei Skippers Flugschule. Kurz drauf tritt er in einer Flugshow auf, in der er nicht nur die Menge begeistert, sondern auch einen Rekord nach dem Anderen bricht.

Mater's decision to fly lands him accidentally at a big airshow.

Mate decide que quiere aprender a volar. Después de un curso intensivo, consigue despegar y, por desgracia accidental, es reclutado por un grupo de élite de pilotos de formación, los Falcon Hawks. En la gran exhibición aérea, Mate realiza su truco más peligroso y necesita ser rescatado por nada menos que Rayo McQueen Hawk.

Este Cars Toon se trata acerca de que mate aprende a volar ya que encuentra una escuela para aprender a volar y como siempre el rayo no podía faltar ...

皮克斯公司位于加拿大温哥华的工作室正在制作一部由《赛车总动员》衍生的短片"Air Mater"，由《飞屋环游记》故事构思罗伯·吉布斯执导。

哨牙嘜決定要學習飛行。經過速成班的學習，哨牙嘜飛上了天空，於一次意外中，他被編隊飛行精英團體獵鷹隊招攬。在大型飛行表演上，哨牙嘜表演了他最危險的特技，卻需要被獵鷹閃電王麥坤搭救。

비행기를 타기로 한 메이터의 결정은 우연히 큰 에어쇼에 도착합니다.

Uden for Luigi's Casa Della Dæk, spinner Guido rundt med sine gafler spredt ud, fordi Bumle underviser ham at flyve. En skeptisk Lightning McQueen spørger Bumle hvad han ved om at flyve, og Bumle svarer , "Alt ". Bumle fortsætter derefter med at fortælle historien.

Martin décide d'apprendre à voler et se fait engager par un corps d'élite, les Faucons Éperviers. Lors d'un spectacle aérien, Martin est rejoint par Faucon Flash McQueen. Issue de la série "Cars Toons : Martin se la raconte".

Η απόφαση του Μπάρμπα να πετάξει τον φέρνει τυχαία σε μια μεγάλη αεροπορική επίδειξη.

Matuka úgy dönt, hogy megtanul repülni. Egy gyorstalpalót követően sikerül az égbe emelkednie, és a véletlennek köszönhetően még az elit műrepülő Falcon Hawks csapatába is felveszik. A nagy légibemutatón Matuka legveszélyesebb mutatványát mutatja be, és nem másnak kell megmentenie őt, mint Villám McQueen Hawknak.

החלטתו של מייטר לטוס מנחיתה אותו בטעות בתערוכת תעופה גדולה.

Di fronte al negozio di pneumatici di Luigi, Guido gira intorno con le sue forcelle sgangherate perché Mater gli sta insegnando a volare. Un scettico Saetta McQueen chiede a Mater cosa ne sa sul volo, e lui gli risponde "Everything" (in Italiano "tutto quanto"). Mater inizia quindi a raccontare la storia..

Takels beslissing om te vliegen brengt hem per ongeluk op een grote vliegshow.

Jeśli ktoś powie Złomkowi, że stary poczciwy holownik może sprawdzić się tylko na ziemi, ten z pewnością go nie posłucha. A to dlatego, że Złomek marzy o podniebnej przygodzie i w związku z tym postanawia wziąć lekcję latania.

Mate decide que ele quer aprender a voar.

История Аэро-Мэтр о том как Мэтр хотел стать летающим грузовиком.

Bärgarn bestämmer sig för att börja flyga och rekryteras av elitgruppen Falkhökarna. Bärgarn får sällskap av Blixten McQueen under flyguppvisningen.

Burák se rozhodne podpořit své kamarády a letět na velké leteckém dnu.

Mater'in uçma kararı, yanlışlıkla büyük bir hava gösterisinden sonra yere çakılmasıyla son buluyor.

Байка про те як Сирник потрапив в містечко літаків. Навчився літати і за збігом обставин став учасником авіашоу.