afleveringen Marooned (afl. 1) en Making Good (afl. 2)

Na een vliegtuigongeluk zijn Karl (Erik von Detten) en David (Shiloh Strong), samen met hun vader Frank (Michael Brandon), aangespoeld op een vreemd eiland, waar pratende dinosaurussen in vrede leven met mensen. Ontsnappen van Dinotopia, zoals het eiland genoemd wordt, is onmogelijk door een dodelijk rif en zware stormen. Karl en zijn vader zijn echter vastbesloten om terug te keren naar de ‘echte wereld’. Maar dan blijkt dat de T-rexen en Pteranodons zich niet meer af laten schrikken door de zonnestenen, die normaliter de bevolking beveiligen tegen hun geweld. David gaat op onderzoek uit.

Indbyggerne i Waterfall City flygter på grund af Jordfarmens spinkle sikkerhed og overgiver deres by til de farlige Outsidere - som opdager nøglen til Dinotopias fremtid og truer dens overlevelse.

Waterfall City ist in Gefahr! Sonnensteine regelten bislang das friedliche Zusammenleben zwischen Menschen und Sauriern. Doch sie haben ihre Macht über die Tyrannosaurier verloren. Diese greifen nun die Stadt an. Bürgermeister Waldo muss die Bewohner evakuieren. Was er nicht weiß: Quattrone und seine Outsider sind per Zufall auf eine Lösung für die Misere gestoßen.

Karl et David Scott accompagnent leur père, pilote amateur, pour un voyage en avion. Mais une tempête se déchaîne et l'appareil s'abîme en mer. Les garçons ne peuvent sauver leur père mais parviennent à nager jusqu'au rivage. Ils découvrent alors une civilisation créée conjointement par des humains et des dinosaures intelligents : le continent de Dinotopia.

Оказавшись по воле случая на острове Динотопия, где в мире и согласии живут люди и динозавры, братья Дэвид и Карл нашли здесь настоящих друзей. Но этому «затерянному раю» грозит гибель. Угроза исходит и из высокой башни, в которой обитает Ле Саж, лидер враждебного племени «изгнанников», и от загадочного колдуна, ставящего опасные эксперименты в надежде обрести бессмертие. Но самая большая опасность — начали терять свою силу солнечные камни, служащие источниками жизни Динотопии. А в миле от Города Водопадов замечено стадо хищных тиранозавров. Тем временем люди Ле Саж нашли артефакт, некогда принадлежавший человеку, правившему тиранозаврами, и способный уничтожить Динотопию. Карл и Дэвид должны решить, стоит ли им рискнуть жизнью, чтобы спасти этот прекрасный мир…

The citizens of Waterfall City flee for the tenuous safety of Earthfarm, abandoning their city to the dangerous Outsiders - who discover the key to Dinotopias future and threaten its survival.