Översättningar 2
Engelska (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young couple moves to a gated community (named Sechzehneichen), where soon the creative wife (a photographer) gets bored and the husband joins a secret mens' club. All the other wives seem strangely conservative and shallow. Basically a thinly veiled take on the Stepford Wives, just without any bit of humor or atmosphere, but instead filled with the sterile, unflinching and dry seriousness that makes watching a lot of our German films such a drag and a miserable experience. |
|
||||
|
Tyska (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sechzehneichen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laura lebt zusammen mit ihrem Mann Nils und ihrer kleinen Tochter Fanny in Frankfurt. Das Glück hätte ungetrübt sein können, wären da nicht Lauras schreckliche Hustenanfälle. Die schlechte Luft in der Großstadt macht ihr zunehmend zu schaffen. Als ihre allergischen Anfälle schlimmer werden, beschließt die Familie, aufs Land zu ziehen. Das Angebot einer idyllisch gelegenen "Gated Community" erscheint ihnen sehr verlockend. Laura fremdelt jedoch ein wenig und steht der "Community" eher kritisch gegenüber. Nicht ganz zu Unrecht, wie sich bald herausstellen wird ... |
|
||||
|