![Midnight Movie](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/w2vlJHUpmDmw4XIDRCPtqDvDeS4.jpg)
Midnight Movie (2009)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Среднощен филм |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Група тийнейджъри отиват на прожекция на известен хорър от 70- те, на кино в забравено от бога градче. Те не подозират, че режисьорът и касапина във филма са се измъкнали от полицията след жестоко клане преди пет години и все още са на свобода. Младежите се забавляват с филма, до момента, в който виждат как убиеца разфасова един от приятелите им пред очите им. Ужасени от убийството те трябва да намерят начин да се измъкнат от залата, ако не искат да са следващите... |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
午夜电影 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
少女布里切特(瑞贝卡·布兰迪斯 Rebekah Brandes 饰)是一家午夜电影院的工作人员,当晚,她所在的影院将要放映一部七十年代的老片《The Dark Beneath》。围绕这部影片曾发生过多起死亡惨案,它也因此被奉为邪典恐怖片中的圭臬。布里切特的男友乔什(Daniel Bonjour 饰)、好友马里奥(Greg Cirulnick 饰)、萨曼莎(Mandell Maughan 饰)和苏利(Michael Schwartz 饰)相约来此观看,一同前来的还有侦探贝隆斯(Jon Briddell 饰),就在不久前,影片的主创之一拉德福德从精神病院神秘失踪,贝隆斯相信拉德福德会在这里出现。诡异的电影情节让布里切特隐隐感到不安,然而一场模糊了现实和电影界线的杀戮正慢慢向他们袭来…… 本片荣获2008年芝加哥恐怖电影节最佳摄影和最佳影片奖。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tijdens de nachtelijke vertoning van een oude jaren '70 horrorfilm, waar volgens verhalen iets bijzonders mee is gebeurd, breekt plotseling paniek uit als de gruwelijke moordenaar uit de film ontsnapt en het nietsvermoedende publiek in het oude theater aanvalt en afslacht. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Midnight Movie |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
At a seedy theater in a sleepy suburban town, a group of friends get together for a midnight screening of an early 1970s horror film, unaware that the director has something more in store for them. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans un petit cinéma de quartier quelques spectateurs viennent assister à la séance de minuit afin de se délecter devant un classique de l'horreur. Tout se passe bien jusqu'à ce que les spectateurs se fassent tuer un par un par le tueur sortie tout droit du film. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In einer kleinen Stadt schaut sich eine Gruppe Jugendlicher in der Mitternachtsvorstellung eines alten Kinos einen Kulthorrorfilm aus den 70er Jahren an. Alle haben ihren Spaß, doch als einer ihrer Freunde - mitten im Film! - ermordet wird, sind alle entsetzt. Sie finden heraus, dass das kein alberner Scherz war! Das Kino ist verschlossen, niemand kann hinaus, und der Killer hat keine Gnade! Gefangen zwischen der Realität und dem Flimmern des Horrorstreifens werden die Jugendlichen bald die Opfer in ihrem eigenen Film… |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
סרט חצות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט זה מתאר את סרטי האימה בשנות השבעים שהרוצח בסרט היה יוצאמהמסך ומתחיל במסע רציחות קטלני, מי שהיה הקורבן זה הבמאי והצופים. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
심야 영화 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1960년대 컬트 호러무비 '다크 베니스'를 제작,감독,주연했던 '테드 래드포드' 그는 그가 맡았던 살인마 역할에 너무 심취했던 탓에 현실과 영화를 혼동하여 지난 40여년간 정신병원에 갇혀 지내오게 되었는데.... 그러던 어느날, 그는 병원에서 자신의 영화를 보던 중 병원안을 초토화시켜놓은 채 그 길로 행방불명 되고 만다. 그로부터 5년 후, 마침 어느 작은 시골 극장에서 래드포드가 제작했던 '다크 베니스'가 심야 상영되면서 5년 전에 있었던 병원에서의 대학살극이 다시 한 번 재현되기 시작하는데... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Полуночное кино |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Компания друзей отправляется в кинотеатр, чтобы весело провести время: сегодня ночью на экране культовый фильм ужасов 70-х. Полночь, остальные жители городка мирно спят. Подшучивая и пугая друг друга, ребята наблюдают за кровавыми сценами на экране, но им становится не до шуток когда маньяк из фильма убивает одного из подростков прямо в свете кинопроектора… Выходы заблокированы и друзья пойманы между действительностью и убийствами на экране. Теперь они сами в главной роли своего персонального ада и ужаса и только от них зависит, каким будет финал... |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Midnattsvisningen av en kultskräckfilm blir inte som ungdomarna förväntat sig. Den galna mördaren i filmen är nämligen ute efter dem. |
|
||||
|