Bookies (2003)
← Tilbage til hovedside
Oversættelser 8
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bookies |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Four college friends become small-time bookies, only to find their world spinning dangerously out of control when their greed attracts the attention of organized crime. |
|
||||
|
fransk (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quatre amis de collège qui deviennent de petits bookmakers, seulement pour trouver leur monde tournant dangereusement hors de contrôle quand leur cupidité attire l’attention du crime organisé. |
|
||||
|
koreansk (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
부키스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
russisk (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Букмекеры |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Американо-германский триллер «Игроки / Букмекеры» снят режиссёром Марком Иллсли. Друзья-студенты Тоби, Джуд и Кэйси решили разбогатеть, но на шальную удачу они решили не полагаться. Весёлая троица придумала специальную букмекерскую схему, которая позволила беспроигрышно зарабатывать огромные деньги. Такой отчаянный способ обогащения не мог остатьяс без внимания местных мафиози, и вот уже у трёх друзей появилось множество неприятелей. Мафия любыми путями рвётся получить свою долю, а Тоби, Джуд и Кэйси ничего не остаётся, как спасать всеми возможными средствами свои миллионы и само право на жизнь… |
|
||||
|
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bookies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El film cuenta la historia de tres amigos del colegio: Toby (Nick Stahl), Jude (Johnny Galecki) y Casey (Lukas Haas) que se hacen corredores de apuestas de poca categoría, sólo para encontrar a su mundo girando peligrosamente fuera de control. Pero su avaricia traerá la atención del crimen organizado. |
|
||||
|
svensk (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tre skolungdomar startar en vadslagningsfirma i sitt studentrum. Affärsidén blir en hit och pengarna strömmar in. Men allt har även en baksida. |
|
||||
|
ukrainsk (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гравці |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Четверо друзів по коледжу стають дрібними букмекерами, але виявляють, що їхній світ небезпечно виходить з-під контролю, коли їхня жадібність привертає увагу організованої злочинності. |
|
||||
|
ungarsk (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bukmékerek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jude, Casey és Toby vagyonokat keresnek és történelmet írnak az egyetemen új fogadási rendszerrel. Ez azonban nem amatőröknek való játék, és amikor az alvilág tudomást szerez róla, akkor a részüket követeleik. |
|
||||
|