Jerry orders a vicious dog from a catalog, but when it arrives, it's even smaller than Jerry. However, despite its size, it launches an impressive attack on Tom

　　夜深人静，小老鼠杰瑞小心翼翼溜出鼠洞，准备找点儿吃的东西。谁知汤姆正守在洞口，他拿着菜刀追逐这个可怜的小家伙，令杰瑞疲于奔命，无处可逃。无意之中，杰瑞看到一本关于狗狗的杂志。于是他有了好点子，决定买来一条凶恶的大狗对付汤姆。杰瑞说干就干，很快写了一封订购信。不久，卡车运来一只大木箱，然而令杰瑞想不到的是，木箱内竟然出来一条比他身形还要小的小狗。汤姆见到这一幕乐不可支，走下楼来决定戏耍他们。谁知狗不可貌相，这条小狗竟然有着超级强大的战斗力，咬起人来毫不含糊。

　　猫、狗、鼠，一场最为强大和暴力的战争即将展开……

Jerry commande un chien dans un catalogue pour sa protection. Mais quand il arrive, il est encore plus petit que Jerry. Tom croit qu'il va avoir une journée tranquille, cependant, malgré sa taille, le chien attaque Tom qui finit dans un lit d'hôpital avec sous ses bandages Jerry accroché à sa queue et le chien miniature à son pied.

Jerry bestelt een gemene hond uit een catalogus, maar als hij arriveert, is hij nog kleiner dan Jerry. Ondanks zijn grootte lanceert het echter een indrukwekkende aanval op Tom

Jerry bestellt einen bösartigen Hund aus einem Katalog, aber als er ankommt, ist er noch kleiner als Jerry. Trotz seiner Größe startet er jedoch einen beeindruckenden Angriff auf Tom.

Uciekający przed Tomem Jerry trafia na ogłoszenie o sprzedaży psa obronnego. Zdesperowana mysz od razu postanawia go kupić.