Ein Psychologe glaubt, am Selbstmord seines Sohnes schuldig geworden zu sein, und nimmt einen jugendlichen Psychiatriepatienten nach anfänglichem Zögern unter seine Fittiche, um damit eine Teilschuld abzutragen. Unmerklich schlittert er in die Falle seines Patienten, der keineswegs harmlos ist und glaubt, ihn manipulieren zu können.

Un psiquiatra se transforma en un hombre oscuro y torturado tras el suicidio de su hijo. Vive dos años al borde del abismo familiar y laboral hasta que se topa con Tommy, un chico que le recuerda a su hijo y también tiene problemas.

A doctor dealing with the aftermath of his son's death tries to help a troubled young man.

Uno psicologo è annichilito dal suicidio del figlio affidato alle cure di un collega. La famiglia, dopo la morte del ragazzo, non esiste più. La moglie vive in un'altra casa e l'altra figlia si allontana dal padre, ma frequenta i suoi pazienti. Una ex allieva del colpevolizzato protagonista, diventata terapista, chiede aiuto per risolvere il caso di un altro adolescente dal passato tragico.

Michael Hunter é um psiquiatra que fica arrasado quando seu filho adolescente, Kyle, se suicida. Este fato provocou a separação do casal, pois Penny, sua ex-mulher, o culpou pelo acontecido e na verdade ele também se considerava responsável pelo fato. Três anos após o suicídio, Michael não dá mais consultas e só dá palestras e escreve livros. Até que Barbara Wagner, uma ex-aluna, lhe pede para examinar o caso de Thomas Caffey, um garoto que foi marcado por uma tragédia familiar. Com a mãe morta e o pai preso Tommy foi para um orfanato, mas agora, quando ele está prestes para completar dezoito anos, será liberado, sendo que Barbara sente que ele ainda não está pronto. Inicialmente Michael se recusa a tratar do caso, mas gradativamente se interessa e vai conversar com Tommy. Logo que Tommy e Michael se encontram as barreiras entre médico e paciente ficam confusas, pois entre eles há mais alguém e este alguém é Kyle.

Michael Hunter (Andy García) jest z zawodu psychiatrą. Jego życie jest spokojne i normalne, dopóki syn nie popełnia samobójstwa. Michael popada w depresję. Przez następne 3 lata nie jest w stanie powrócić do równowagi. Rozwodzi się z żoną, a córce nie poświęca zbyt wiele uwagi. Pewnego jednak dnia wszystko ulega zmianie - do Michaela przychodzi klient, który bardzo przypomina mu zmarłego syna. Chłopak wydaje się być zdrowy, podejrzenia budzi tylko jego tajemnicza przeszłość...

Sedmnáctiletý Thomas Caffey žije po prodělaném traumatu trvale v péči psychologů a pedagogů v domově pro mládež. Blíží se okamžik jeho odchodu do normálního dospělého světa. Nově přidělenému psychologovi Michaelovi (Andy Garcia) postupně sděluje Thomas svůj zážitek, jak viděl vlastního otce zabít matku. Strašlivé tajemství, ukrývané před světem, zcela ovládá jeho mysl a ohrožuje tak životy ostatních. Ale i Michael Hunter si do života nese své vlastní trauma. Smrt syna Kylea, utrápeného symptomy dospívání. Nešťastný a nepochopený mladík byl přibližně v Thomasově věku. Tom je na první pohled sympatický, společenský a charismatický mladík, kterého si nelze neoblíbit. Jen chvilkami problesknou jeho temné stránky, zvláště když proniká na neznámé území, do něžného ženského světa Michaelovy dcery Shelly... Napínavý psychologický thriller s kriminální zápletkou natočil režisér Tom McLoughlin.

Siden Michaels søn begik selvmord, har han bebrejdet sig selv, at han svigtede som far og at han svigtede professionelt som psykolog. Men nu får han chancen for at hjælpe en anden ung mand. 17-årige Thomas har været indlagt, siden han så sin far myrde sin mor. Siger han...

Майкл Хантер, психиатр. Его сын покончил жизнь самоубийством. В течение трех лет Майкл переживает эту потерю, разводится с женой и теряет контакт с дочерью. Но однажды у него появляется пациент, парень с темным прошлым, который сильно напоминает ему его сына. Парня должны выписать через пару недель, и за это время Майкл должен определиться, все ли с ним в порядке. Конечно, что-то в его поведении настораживает доктора, и вскоре ситуация начинает выходить из-под его контроля…

欲中罪是一部剧情，悬疑，惊悚，犯罪片，著名心理医生亨达儿子自杀身亡，从此一撅不振。之后，亨达被派到管教所与汤美做心理评价。亨达发现汤美年幼时曾目睹一宗凶案，凶手正是汤美的父亲。亨达同汤美，医生与病人，两个受创伤的人走在一起，带出连串多年来未有答案的问题：亨达的儿子为甚么自杀？汤美的父亲杀死谁？汤美知道原因，但为何一直不肯透露？凶案同汤美又有何关系？

פסיכולוג שחייו הרוסים לאח שבנו התאבד זונח את עבודתו, נישואיו במשבר ובתו הצעירה מתרחקת ממנו. כשהוא נקרא לטפל בנער שהיה עד לרצח הוריו הוא מבין שפתרון בעיות הנער יפתרו גם את בעיותיו...

Terrassé par le suicide de Kyle, son fils de dix-sept ans, le docteur Michael Hunter a abandonné sa brillante carrière de psychothérapeute pour devenir professeur. Sa femme l'a quitté, et sa fille Shelly s'est éloignée de lui. Quelques années plus tard, une ancienne élève, Barbara Lonigan, assistante sociale dans un hôpital psychiatrique, lui demande de l'aider sur un cas très particulier, celui de Tommy, un adolescent perturbé au passé traumatisant. À l'âge de huit ans, le jeune garçon a été témoin de l'assassinat de sa mère par son père. Placé en institution depuis, il doit sortir dans quelques mois. Barbara pense qu'il n'est pas prêt à se réinsérer dans la société. Le docteur Hunter accepte de rencontrer Tommy avec qui il a bientôt de troublantes conversations. Ce dernier a l'impression de retrouver son fils décédé et découvre un garçon porteur d'un terrible secret.

Psykologin teini-ikäisen pojan itsemurhan jälkeen sosiaalityöntekijä palkkaa hänet hoitamaan nuorta miestä, jolla on kammottavan raaka menneisyys: vuosia sitten 17-vuotias poika todisti äitinsä raakaa murhaa, jonka hänen isänsä oli tehnyt. Nyt vain viikkoja ennen hänen vapautumistaan valtion laitoksesta, sosiaalityöntekijä on huolestunut pojan tasapainosta. Kun psykologi tekee tutkimusta hänen menneisyydestään hän uskoo pojan pystyvän ehkä piilottamaan mustan ja väkivaltaisen salaisuutensa. Saavuttaakseen päämääränsä poika vainoaa lääkärin haavoittuvaista teini-ikäistä tytärtä, joka tekee kohtalokkaan virheen rakastuessaan tähän komeaan ja tuntemattomaan ihmiseen, joka mysteerisesti liittyi hänen elämäänsä. Hirvittävien tapahtumasarjojen jälkeen lääkärin täytyy laittaa oma elämänsä vaaraan pelastaakseen sekä tyttärensä, että murhanhimoisen ja syvästi häiriintyneen potilaansa.

Michael Hunter (Andy Garcia) pszichoterapeuta, felesége, Shelly (Linda Cardellini) pedig jogász. Két gyermekükkel példás életet élnek. Egy nap azonban fiuk, Kyle (Trevor Blumas) öngyilkos lesz. Az egész család összeroppan a gyász alatt, főleg Michael, aki szakmai kudarcként is megéli fia elvesztését. Hogyhogy nem látta az előjeleket? Három évvel a tragédia után Michael egyik ifjú páciensének az esete felidézi a szörnyű emlékeket. A kimondatlan dolgok mindent összetörhetnek, Michael mégis úgy érzi, hogy nincs vesztenivalója.

Drie jaar na de zelfmoord van zijn zoon, heeft de door schuldgevoelens geplaagde Michael Hunter zijn baan als docent en psychiater opgezegd. Zijn vrouw heeft een nieuw leven opgebouwd en dochter Shelly is volledig van hem vervreemd. Pas als Michael zich door de aantrekkelijke Barbara laat overhalen de getraumatiseerde Tommy te behandelen leeft hij weer op.