![Gates of Fire](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/xRVyyhBjUACBMYMTaNbQzu2oWJr.jpg)
Gates of Fire (1996)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gates of Fire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ex-Secret Service agent Harry Kowa now works as a bodyguard. Protecting his boss from an assassination attempt, he kills one of the attackers, who turns out to be a government agent. Now it's open season on Kowa. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Tor des Feuers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der ehemalige BND-Agent Harry Kowa, der mittlerweile als Bodyguard für Sander, den Vorsitzenden der Waffenkontrollkommission des Bundestages arbeitet, steht unter Mordverdacht. Aus Notwehr hatte er auf einen ehemaligen Personenschützer des BKA geschossen, weil dieser Sander nach einer Pressekonferenz bedroht hatte. Kowa ist sicher, es mit einer Verschwörung zu tun zu haben, die bis in höchste Kreise reicht. Doch niemand glaubt ihm. Allein Kowas Tochter Hanna, die belastendes Material gegen Mitarbeiter des BND in der Hand hat und die Unschuld des ehemaligen Agenten beweisen kann, kommt ihm zu Hilfe. Doch dann fällt sie einem Briefbombenanschlag zum Opfer. Kowa startet einen Rachefeldzug. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tűzkapu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harry Kowa, az egykori titkosügynök ma testőrként dolgozik. Főnöke Sander, a fegyvervizsgálati bizottság feje, akinek eltökélt célja, hogy betekint bizonyos német cégek fegyverügyleteibe. Nem sokkal később Sander merénylet áldozata lesz. Kowa, miközben főnökét védi lelövi az egyik támadót. Az áldozatról kiderül, hogy valójában állami ügynök volt. Úgy tűnik Kowa nem menekülhet a sorsától. Üldözni kezdik, és az egyetlen ember aki esetleg segíteni tudna rajta egy régi ismerőse, aki a rettegett keletnémet titkosrendőrség tagja volt... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La cortina de humo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harry Kowa (Götz Gorge) era agente de policía hasta que se vio envuelto en un duro tiroteo y fue expulsado. Ahora trabaja como guardaespaldas VIP de su amigo el Dr. Sander, un político que se encuentra en plena investigación sobre exportaciones de alta tecnología a Oriente Próximo. Después de que Sander le cuente el contenido de las investigaciones, es disparado. Kowa reacciona muy tarde, pero dispara a alguien que apuntaba a Sander. Sander sobrevive al disparo pero Kowa es arrestado inmediatamente por haber disparado a un agente de policía infiltrado. Pronto descubrirá que las cosas no son lo que parecen. Pero de momento, encerrado en una cárcel, no puede hacer nada. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|