angličtina (en-US)

Název

Doctor Strange

Slogany
The Sorcerer Supreme.
Přehled

Dr. Stephen Strange embarks on a wondrous journey to the heights of a Tibetan mountain, where he seeks healing at the feet of the mysterious Ancient One.

1h 16m

bulharština (bg-BG)

Název

Доктор Стрейндж: Върховният магьосник

Slogany

Přehled

Влезте в един свят на фантазия и магия, изпълнен с мистични създания и опасности, отвъд границите на човешкото въображение. Влезте в света на Доктор Стрейндж. Присъединете се към Д-р Стивън Стрейндж, който предприема необикновено пътешествие до високите върхове на Тибет, за да търси лек за болните си ръце при Древния. Но преди да успее да излекува раните си, Стрейндж трябва първо да се освободи от болезненото си минало и да пробуди дарба, дадена на малцина. Дарбата на магьосничеството. Превръщайки се във Върховния Магьосник, Доктор Стрейндж изпитва границите на възможностите си, изправяйки се срещу страховити чудовища и най-ужасяващото същество, познато на човечеството.

1h 35m

chorvatština (hr-HR)

Název

Doktor Strange

Slogany
Vrhovni čarobnjak
Přehled

Dr. Stephen Strange kreće na čudesno putovanje u tibetanske planine, gdje traži ozdravljenje svojih ruku uz pomoć tajanstvenog Drevnog.

dánština (da-DK)

Název

Slogany

Přehled

DR. STRANGE er den næste i rækken af fantastiske superhelte fra MARVEL, som tidligere har givet os SPIDER-MAN, HULK og IRON MAN. Dr. Stephen Strange er en genial kirurg med en lys fremtid foran sig. Men et biluheld efterlader ham med ødelagte hænder, og dermed kan han ikke længere følge sit kald. Stephen bruger sin umådelige formue på at søge efter en løsning på sit problem, men det er først, da han dybt inde i Tibet møder Ancient One, en mystisk læremester, at han finder healing for krop og sjæl. Stephen får dog meget andet ud af mødet med Ancient One. Han lærer at trække på de magiske kræfter, der omgiver os alle, og snart springer han ud som superhelten og troldmanden DR. STRANGE, der bekæmper ondskab og sort magi over hele verden. Men for at mestre sine nye kræfter må Dr. Strange stå ansigt til ansigt med den frygteligste og mest magtfulde fjende, jorden endnu har set.

1h 13m

francouzština (fr-FR)

Název

Docteur Strange Le Sorcier Supreme

Slogany

Přehled

Victime d’un grave accident qui l’a privé de sa dextérité, le Docteur Stephen Strange part dans les montagnes du Tibet à la rencontre d’un légendaire guérisseur. Celui-ci s’avère être un maître des sciences occultes qui initie ses adeptes à des pratiques ancestrales gardées secrètes. Transformé, le Docteur Strange décide de consacrer sa vie à la maîtrise des arts mystiques pour lutter contre les forces du mal…

1h 16m

hebrejština (he-IL)

Název

דוקטור סטריינג'

Slogany

Přehled

סטיבן סטריינג' הוא מנתח קר לב שעובר תאונת דרכים מסתורית, בעקבותיה נפצעות ידיו באופן אנוש. ביאושו הוא מגיע בסופו של דבר אל קוסם בטיבט המלמד אותו הארה רוחנית.דוקטור סטריינג' צריך להביס יצור אפל ממימד אחר בשם דורממו ומגלה שכוחו אינו בידיו, אלא עמוק בנשמתו.

italština (it-IT)

Název

Dottor Strange: Il mago supremo

Slogany

Přehled

Stephen Strange, abilissimo e arrogante neurochirurgo, vede la propria carriera distrutta da un incidente automobilistico i cui postumi gli rendono impossibile tenere in mano un bisturi. Dopo un periodo di crisi tra vagabondaggio e alcool alla ricerca di una cura arriva a rifugiarsi in Tibet dove conosce l'Antico che lo prende come proprio discepolo e lo aiuta a intraprendere il percorso di conoscenza che lo porterà a diventare il Dottor Strange: il Signore delle Arti Mistiche e il mago Supremo dell'Universo Marvel!

1h 16m

japonština (ja-JP)

Název

ドクター・ストレンジ: 魔法大戦

Slogany

Přehled

korejština (ko-KR)

Název

닥터 스트레인지

Slogany

Přehled

스티븐 스트레인지 박사는 티베트 산의 높이로 놀라운 여행을 떠나며, 그곳에서 신비한 고대 산의 발 밑에서 치유를 찾는다.

maďarština (hu-HU)

Název

Doctor Strange - A legfőbb varázsló

Slogany

Přehled

Dr. Strange rejtélyes utakon jár Tibetben, hogy a legnagyobb mestertől tanuljon. Ám ahhoz, hogy használhassa hihetetlen képességeit, el kell hogy engedje múltját. Így a legfőbb varázslóvá válhat, hogy szembeszálljon az eddigi legnagyobb gonosszal, ki az emberiséget fenyegeti...

nizozemština; vlámština (nl-NL)

Název

Slogany

Přehled

Doctor Stephen Stranges handen worden verbrijzeld bij een ongeluk. Wanneer niets en niemand hem lijkt te kunnen helpen reist hij af naar Tibet, op zoek naar hoop en genezing. Daar kan de mysterieuze 'Ancient One' hem geven wat hij nodig heeft. En meer. Doctor Strange leert dat er achter onze realiteit een magische wereld verborgen is, waar een oorlog woedt tussen goed en kwaad. Waar ongelooflijke helden strijden tegen verschrikkelijke monsters. Na een keiharde training wordt Doctor Strange de nieuwe Hoofdmagiër. Nu moet hij alles geven wat hij in zich heeft om de mensheid te beschermen tegen het meest afgrijselijke wezen dat ooit heeft bestaan.

1h 16m

norština (no-NO)

Název

Slogany
Den Overnaturlige Magikeren
Přehled

Doktor Stephen Strange var en av de mest talentfulle, medisinske kirurgene før hans hender ble ødelagt og ubrukeliggjort i en bilulykke. Etter å ha brukt hele sin formue i jakten på å reparere hendene sine, trodde han at alt var tapt, helt til hans nye læremester Ancient One ga ham håp og healing i Tibet. Under treningen sammen med sin nye læremester og hans elever, vokser Stephens krefter, samtidig som han kommer nærmere sin nye. mystiske skjebne. Men først må han stå ansikt ovenfor det mest fryktinngytende vesenet som menneskeheten noensinne har sett.

1h 16m

němčina (de-DE)

Název

Slogany

Přehled

Dr. Stephen Strange ist ein brillanter, aber auch sehr selbstsüchtiger Neurologe. Nach einem Autounfall verletzt er sich die Hände so schwer, dass er nicht mehr arbeiten kann. Er reist um die Welt, um Heilung zu finden, doch es sieht nicht gut aus. In Tibet tritt er in einen Kloster ein, doch während seiner Lehrzeit schickt die magische Kreatur Dormammu einen Abgesandten nach dem anderen zur Erde, um in den Kampf gegen die Magier zu ziehen. Dormammu, welcher im Weltall in einer magischen Barriere gefangen ist, will die Welt beherrschen und versucht mittels seiner Abgesandten das Tor Sanctum Sanctorum zu öffnen, welches der Weg zu Millionen von Dimensionen ist...Quelle: Doctor Strange DVD - Kritik - Trailer - Film von www.digitalvd.de

polština (pl-PL)

Název

Slogany

Přehled

portugalština (pt-PT)

Název

Doutor Estranho

Slogany
Doutor Estranho
Přehled

Descubra o fabuloso mundo escondido além da realidade. Um mundo de magia e encantamento; de maldições antigas, portas secretas e heróis notáveis que nos protegem do mal. É também um mundo de misticismo, forças malévolas e horrores impronunciáveis. E sob as sombras que nos cercam, uma guerra sobrenatural se inicia. O equilíbrio se perde. O mal está vencendo... Mas ainda há esperança... Embarque com Dr. Stephen Strange numa jornada fantástica pelas montanhas do Tibet, em busca pela cura aos pés do misterioso Ancient One. Mas antes de curar suas feridas, Dr. Estranho precisa libertar-se de seu passado doloroso e dar vazão a seu raríssimo dom: o dom da magia. Agora como o novo Mago Supremo, Dr. Estranho testa seus limites, combatendo os monstros que guardam os portões e enfrentando a mais terrível entidade conhecida pela humanidade.

portugalština (pt-BR)

Název

Doutor Estranho

Slogany
O Feiticeiro Supremo.
Přehled

Descubra o fabuloso mundo escondido além da realidade. Um mundo de magia e encantamento; de maldições antigas, portas secretas e heróis notáveis que nos protegem do mal. É também um mundo de misticismo, forças malévolas e horrores impronunciáveis. E sob as sombras que nos cercam, uma guerra sobrenatural se inicia. O equilíbrio se perde. O mal está vencendo… Mas ainda há esperança… Embarque com Dr. Stephen Strange numa jornada fantástica pelas montanhas do Tibet, em busca pela cura aos pés do misterioso Ancient One. Mas antes de curar suas feridas, Dr. Estranho precisa libertar-se de seu passado doloroso e dar vazão a seu raríssimo dom: o dom da magia. Agora como o novo Mago Supremo, Dr. Estranho testa seus limites, combatendo os monstros que guardam os portões e enfrentando a mais terrível entidade conhecida pela humanidade.

1h 16m

rumunština (ro-RO)

Název

Slogany

Přehled

2h 0m

ruština (ru-RU)

Název

Доктор Стрэндж и Тайна Ордена магов

Slogany

Přehled

Много веков назад Великие Мудрецы создали Орден Воинов-Магов, призванный защищать людей от Злых сил. Вступить в него может только избранный. И однажды среди смертных появится тот, кто познает все вселенские тайны. Он станет величайшим из героев, который спасет этот мир в решающей битве со Злом!

1h 16m

thajština (th-TH)

Název

ดร.สเตรนจ์ ฮีโร่พลังเวทย์

Slogany
ดร.สเตรนจ์ ฮีโร่พลังเวทย์
Přehled

turečtina (tr-TR)

Název

Doktor Strange

Slogany

Přehled

İnsanlığın ötesinde tehlikeler ve gizemli yaratıklarla dolu sihir ve hayal dünyasına hoş geldiniz. Siz de Dr. Stephen Strange'ın Tibet'ın en yüksek noktasına yaptığı büyüleyici yolculuğa katılın. Ancak her şeyden önce Dr. Strange'in ona acı veren geçmişinden uzaklaşması ve kendini sihrin dünyasına bırakması gerekmektedir. Ancak bu şekilde gücünü farkına varacak, yaratıklara karşı amansız bir şekilde savaşacak, kapının arkasında onu bekleyen gelmiş geçmiş en korkunç insanoğluyla karşı karşıya kalacaktır.

1h 16m

ukrajinština (uk-UA)

Název

Доктор Стрендж

Slogany

Přehled

Скалічений і озлоблений лікар вирушає до прихованої громади в Тибеті, де дізнається про свою справжню долю Верховного Чародія свого світу.

čeština (cs-CZ)

Název

Doktor Strange

Slogany

Přehled

Dr. Stephen Strange je špičkový neurochirurg, ovšem jen do té doby, než jedné podivné noci utrpí při autohavárii poranění rukou. To prakticky vylučuje další vykonávání jeho profese. Vrhne tedy všechny prostředky na nejrůznější způsoby léčby, ale bezvýsledně. Když už je na dně svého konta i sil, dozví se od neznámého muže, že jeho naděje spočívá v cestě do Tibetu. Zde objevuje své dosud skryté magické vlohy a dozvídá se o existenci mocné entity, která se chystá vtrhnout do naší dimenze. Než však bude připraven na rozhodující boj, musí se ještě vypořádat s vlastní minulostí.

čínština (zh-CN)

Název

奇异博士

Slogany

Přehled

年轻人史奇对自己的技巧有点儿骄傲,他将成为外科医生,他认为能把妹妹从痛苦中解脱出来,虽然其他医生觉得手术太昂贵和无效果。…但史奇最后还是失去了妹妹。在车祸后,双手动不了的他变得抑郁,而现代科技起步了作用。他去了喜玛拉雅山来找寻前人,谣传他医术高明。他发现前人帮不上忙,前人告诉他先治愈好心灵,才能治愈好身体,要冲破心灵障碍,别相信眼见为实,史奇接受了古怪的身体训练,可他情况变得更糟糕…前人病了,随从莫多想继承魔法大师的职位,因此他视史奇为对手。同时,妖法高深莫测的邪灵Dormammu扬言离开监禁后,会为祸人间。在敌人的敌人就是朋友的理论下,追求权力的莫多也许和Dormammu联手。究竟史奇能否做好准备,及时阻止他们?

1h 16m

řečtina, moderní (1453-) (el-GR)

Název

Slogany

Přehled

Ο Δόκτωρ Strange είναι ένας μάγος με υπερφυσικές δυνάμεις. Όταν τα πιο τρομακτικά και μοχθηρά πλάσματα επιτίθενται στους ανθρώπους, ο Δόκτωρ Strange αναλαμβάνει με τη μαγεία του να αποτρέψει τον κίνδυνο και να ξαναφέρει την ειρήνη στον κόσμο.

španělština; kastilština (es-ES)

Název

Doctor Extraño: El hechicero supremo

Slogany

Přehled

La historia plantea un nuevo comienzo para Stephen Strange, el maestro de las artes místicas del Universo Marvel, pero contando con los personajes principales que han acompañado al antiguo cirujano a lo largo de toda su existencia. Su mentar es el Anciano, su sirviente fiel sigue siendo Wong, y su enemigo principal es Dormammu. Aquí la variante es que los discípulos del mentor tibetano aprenden artes marciales además de magia.

1h 16m

španělština; kastilština (es-MX)

Název

Doctor Strange

Slogany

Přehled

Dr. Stephen Strange se embarca en un viaje maravilloso a las alturas de una montaña tibetana, donde busca la curación a los pies del misterioso Anciano.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Nemůžete nalézt film nebo seriál? Přihlaste se pro jeho vytvoření.

Globální

s zaměřit panel hledání
p otevřít nabídku profilu
esc zavřít otevřené okno
? otevřít okno klávesových zkratek

Na stránkách médií

b zpět (nebo na nadřazený záznam, pokud to jde)
e na stránku úprav

Na stránkách sezón

(šipka vpravo) na další sezónu
(šipka vlevo) na předchozí sezónu

Na stránkách epizod

(šipka vpravo) na další epizodu
(šipka vlevo) na předchozí epizodu

Na všech stránkách obrázků

a otevřít okno přidání obrázku

Na všech stránkách úprav

t otevřít výběr překladu
ctrl+ s odeslat formulář

Na stránkách diskusí

n vytvořit novou diskusi
w přepnout stav zhlédnutí
p přepnout veřejný a soukromý
c přepnout zavřít a otevřít
a otevřít aktivitu
r odpovědět na diskusi
l na poslední odpověď
ctrl+ enter odeslat zprávu
(šipka vpravo) další stránka
(šipka vlevo) předchozí stránka

Nastavení

Want to rate or add this item to a list?

Přihlásit se