Mater is the first tow truck on the moon! When an auto-naut gets stranded on his lunar mission, it's up to Mater to venture into space and tow him back to Earth (with a little help from his friend Lightning McQueen, of course).

哨牙嘜是第一輛登上月球的拖車。他的任務是：拯救黑斑羚十三號，把他拖回地球。閃電王麥坤加入了哨牙嘜，他們受到英雄般的歡迎。

Roztúrujte motory a sledujte nezapomenutelnou sbírku Autogrotesek, ve kterých hlavní roli hraje Burák, milý a bláznivý odtahový vůz z filmového hitu Auta. Tvůrčí tým společnosti Disney Pixar přináší devět zábavných Povídaček, ve kterých nebudou chybět býčí zápasy, závody odtahovek, rockové koncerty, obří bouráky, a dokonce ani úplně fantastické odhalení. Burák, srdce a duše Kardánové Lhoty, vás společně s dalšími oblíbenými postavami ze světa filmu Auta bude provázet na báječné jízdě, při níž se bude celá vaše rodina skvěle bavit. V epizodě Burák na Měsíci se Burák stane prvním odtahovým vozem na měsíci. Jeho mise: zachránit Impalu XIII a odtáhnout ho zpátky na Zem. Blesk McQueen se k Burákovi přidá ve vesmíru a stanou se z nich opravdoví hrdinové. (HBO Europe)

En regardant la lune, Martin se remémore la fois où il y avait été envoyé par la NASCA (National Automotive Space Car Association). Flash est très septique et imagine mal comment Martin a pu se retrouver dans une fusée.

Ο Μπάρμπας είναι το πρώτο ρυμουλκό στο φεγγάρι! Όταν ένας αυτοκινητοναύτης εγκλωβίζεται στη σεληνιακή του αποστολή, εναπόκειται στον Μπάρμπα να τολμήσει στο διάστημα και να τον ρυμουλκήσει πίσω στη Γη (φυσικά με λίγη βοήθεια από τον φίλο του τον Κεραυνό Μακουίν).

Mate es la primera grúa en la Luna. Su misión: rescatar el Impala XIII arrastrándolo hasta la Tierra. Rayo McQueen se une a Mate y son recibidos como héroes.

Hook ist der erste Abschleppwagen auf dem Mond. Sein Auftrag: Impala XIII durch Abschleppen zu retten und zurück auf die Erde zu bringen. Lightning McQueen stößt zu Hook und gemeinsam erleben sie einen Heldenempfang.

Złomek to pierwszy holownik na Księżycu. Musi zrealizować tam misję specjalną: uratować Poloneza XIII – wziąć go na hol i zabrać z powrotem na Ziemię. Do Złomka dołącza Zygzak i po pomyślnie przeprowadzonej misji oba auta zostają okrzyknięte bohaterami.

Mate é o primeiro caminhão de reboque na lua! Quando um auto-nauta fica preso em sua missão lunar, cabe a Mater se aventurar no espaço e rebocá-lo de volta à Terra (com uma pequena ajuda de seu amigo Lightning McQueen, é claro).

Mater är den första bärgningsbilen på månen. Han bärgar en Impala XIII tillbaka till jorden. Blixten McQueen följer med Mater och blir hyllade som hjältar där hemma.

Cricchetto è al suo primo rimorchio sulla Luna. La sua missione: salvare l'Impala 13 rimorchiandolo e riportandolo sulla Terra.