Translations 38
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تدور أحداث الفيلم حول فريق (جي آي جو) الاستخباراتي، والمزود بأحدث الأجهزة في عالم التجسس وأرقى التقنيات، والذين يعملون علي إيقاف منظمة إرهابية تدعى (كوبرا) والتي تحاول تدمير العالم. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G.I. Joe: Изгревът на Кобра |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Когато всички се провалят... те успяват! Те са G.I. Joe - строго секретен елитен боен отряд, съставен от най-добрите професионалисти от цял свят. След като свръхмодерно, тайно оръжие е откраднато от загадъчната организация „Кобра”, G.I. Joe трябва да се надпреварват с времето, за да попречат на „Кобра” да използва оръжието и да потопи света в хаос. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G.I. Joe: L'ascens de Cobra |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
G. I. Joe és el nom en clau d'una força especial altament entrenada la missió fonamental de la qual és defensar la llibertat humana i la pau mundial. Els valerosos Joes són homes i dones de coratge, amos duna barreja dinàmica de talents especials, personalitat i ingenuïtat. Dotats d'algunes de les armes més sofisticades que es puguin concebre, aquests individus constitueixen la força més formidable de combat del món. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
特种部队:眼镜蛇的崛起 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
最近,地球上出现了一个极其神秘的恐怖组织,它的名字叫“眼镜蛇”,而让“眼镜蛇”闻名全球的原因,则是源自其对埃菲尔铁塔的一次恐怖行动,在“眼镜蛇”的恐怖轰炸之下,这座法国的标志性建筑物顷刻之间化为乌有。很显然,“眼镜蛇”的这次行动只是一个开始,它向全世界宣告“眼镜蛇”的成立,而他们的目的则隐藏得更深,许多国家开始感到不安,因为他们不知道什么时候“眼镜蛇”的恐怖行径就会落到自己的国家当中,世界陷入了恐慌状态。联合国对此也感到大为棘手,因此这时候,总部设在布鲁塞尔的一支秘密行动小组就开始发威了他的威力。这支名为 G.I.Joe 的特种部队由霍克将军(丹尼斯·奎德 饰)担任领头羊,手下高手云集,副指挥官是公爵(查宁·塔图姆 饰),参加过越南的他曾经与霍克一起多次出生入死;红发女(蕾切尔·尼科尔斯 饰)是一个武术高手,她的身手可不比男人差;除此之外还有专职执行高空任务的开伞索(马龙·韦恩斯 饰)、会七国语言的通讯员“断路器”(萨伊德·塔马乌伊 饰)、军火专家“重载”(阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 饰)、沉默寡言的“蛇眼”(雷·帕克 饰)等 12 名成员。他们开始追查行动,很快查明了“眼镜蛇”的的阴谋,而他们首先要解决掉的是给“眼镜蛇”提供军火支持的战争狂人的迪斯特罗(克里斯托弗·埃克莱斯顿 饰)。而“眼镜蛇”组织里也有着不少心狠手辣的铁腕人物,例如外表性感漂亮,心肠却狠毒如蛇蝎的“男爵夫人”(西耶娜·米勒 饰)就是当中的代表人物。除此之外,还有与蛇眼是兄弟的白幽灵(李秉宪 饰)。G.I.Joe 为阻止“眼镜蛇”的阴谋而与其展开大战,随着两方战斗的白热化,原本一直深藏不露的一位“眼镜蛇”重要成员也逐渐显露出真身,他的真实身份会令 G.I.Joe 的成员大吃一惊…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
特種部隊:眼鏡蛇的崛起 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
描述一群美國特種部隊,為阻止邪惡組織統治全世界的陰謀,上天下地運用最新科技和設備,對付神秘組織「眼鏡蛇」,免於世界陷入混亂。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
義勇群英之毒蛇風暴 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
十五年後的未來世界,各國政府集結全球精英,組織高科技秘密精銳部隊「義勇群英」,對抗神秘組織「毒蛇黨」的威脅。在夏威將軍的指揮下,公爵、力高、大眼仔、史嘉麗、重炮等隊員,身懷過人絕技,披上D6戰衣,手執高科技武裝,走遍美國、埃及、巴黎、東京,甚至北極,誓要消滅迪蘇和男爵夫人為首的「毒蛇黨」! |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G.I. Joe: Kobrin uzlet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Radnja filma smještena je u blisku budućnost, a elitna jedinica G.I. Joe koristi najnoviju špijunsku i vojnu tehnologiju kako bi zaustavili krijumčara oružjem Destroa i rastuću prijetnju misteriozne organizacije Cobra koja svijet namjerava pretvoriti u kaos. Dvojica prijatelja, Duke i Ripcord (Tatum i Wayans) novopridošlice u G.I. Joe jedinici prvo će morati izaći na kraj s najnovijom tehnologijom s kakvom se do sada nisu susreli, a nakon toga pokušat će zaustaviti duplo jačeg neprijatelja... |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G. I. Joe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elitní tým profesionálů G.I. Joe vybavený nejmodernější špionážní a vojenskou technikou neúnavně cestuje po celém světě. Bojuje proti zbrojařské firmě Destro a potírá vzrůstající vliv nebezpečné tajné organizace Kobra, která se snaží uvrhnout svět v chaos. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
G.I. Joe er navnet på en elitestyrke, der udstyret med det nyeste og mest topmoderne indenfor overvågning og militærudstyr. Det har de også hårdt brug for, hvis de skal få ram på den korrupte våbenhandler Destro og ikke mindst den mystiske Cobra-organisation, som viser sig at være en større trussel, end nogen troede muligt. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tien jaar in de toekomst moet het elite korps dat bekend staat als G.I. Joe het opnemen tegen de kwaadaardige organisatie Cobra, onder leiding van de Schotse wapenhandelaar Destro. Het elite G.I. Joe team gaat met futuristische spionage en militaire apparatuur de strijd aan met de corrupte Destro en de steeds gevaarlijker wordende organisatie Cobra om de wereld te redden van totale chaos... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G.I. Joe: The Rise of Cobra |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
From the Egyptian desert to deep below the polar ice caps, the elite G.I. JOE team uses the latest in next-generation spy and military equipment to fight the corrupt arms dealer Destro and the growing threat of the mysterious Cobra organization to prevent them from plunging the world into chaos. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kun kaikki muu pettää, heihin voi luottaa. He ovat yhtä kuin G.I. Joe, huippusalainen eliittijoukko, joka pitää sisällään parhaat agentit eri puolilta maailmaa. Kun salaperäinen ja pahantahtoinen Cobra-järjestö varastaa huipputeknisen, salaisen aseen, G.I. Joet käyvät kilpajuoksuun aikaa vastaan estääkseen Cobraa käyttämästä asetta ja suistamasta maailmaa kaaokseen. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G.I. Joe : Le Réveil du Cobra |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Des montagnes de l'Asie centrale aux déserts d'Égypte, des rues de Paris au pôle Nord, les agents de l'équipe d'élite connue sous le nom de G.I. Joe mènent une lutte acharnée contre un ennemi redoutable. Disposant des toutes dernières technologies en matière de renseignement et de matériel militaire, ils combattent le puissant marchand d'armes Destro et la mystérieuse organisation terroriste nommée Cobra, qui cherchent à plonger le monde dans le chaos... |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G.I. Joe : Le réveil du Cobra |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Là où tous échouent… eux réussissent! Ils se nomment les G.I. Joe, une force de frappe d’élite ultrasecrète formée des meilleurs agents des quatres coins de la planète. A la suite du vol d’une arme de pointe secrète par Cobra, une mystérieuse organisation diabolique, les G.I. Joe s’engagent dans une course contre la montre pour empêcher Cobra d’utiliser l’arme et de plonger le monde dans le chaos. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G.I. Joe - Geheimauftrag Cobra |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Es soll lediglich eine Eskorte gefährlicher Sprengköpfe sein, die alles zerstörende Nano-Roboter beinhalten, doch für Captain Hauser und seinen Armeekollegen Weems kommt die Terrororganisation Cobra in die Quere, die nach der Weltherrschaft greift. Die brandgefährliche Baroness versucht im Auftrag des gemeingefährlichen "Doctor", die Sprengköpfe als Druckmittel in die Finger zu bekommen, als eine Spezialeinheit namens "G.I.Joe" unter der Führung von General Clayton "Hawk" Abernathy in letzter Minute eingreift. Einmal in Kontakt mit der Gruppe sehen Hauser und Weems in der mit neuester Kampftechnik ausgestatteten Gruppe eine ganz große Chance und bemühen sich um Beitritt zur Eliteeinheit... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G.I. Joe: Η Γέννηση της Κόμπρα |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Μια εκλεκτή στρατιωτική ομάδα αποτελούμενη από ειδικούς χειριστές γνωστή και ως G.I. Joe (Global Integrated Joint Operating Entity) που ενεργεί κάτω από ειδικές περιστάσεις, αναλαμβάνει δράση για να εξουδετερώσει μια σατανική οργάνωση, η οποία καθοδηγείται από έναν διαβόητο έμπορο όπλων. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ג'י.איי.ג'ו: כוח המחץ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
הסרט מבוסס על הזיכיון "כוח המחץ" אשר כולל בתוכו חוברות קומיקס, סדרות טלוויזיה מצוירות והצעצועים המצליחים של שנות ה-80. עלילת הסרט מתרחשת עשר שנים בעתיד, ותתמקד במלחמתה של יחידת כח המחץ, יחידת עילית של לוחמי קומנדו מארצות הברית וברית נאט"ו בארגון טרור בינלאומי בשם "קוברה" אשר יעודו הסופי להשתלט על העולם. הסרט מציג את האירועים שקדמו להקמת יחידת "כח המחץ" והקמת ארגון קוברה. עלילת הסרט תתנהל בין השאר באזור הארקטי, פריז, מוסקבה, וושינגטון די. סי., אוסטרליה וסהרה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G.I. Joe: A Kobra árnyéka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A G.I. Joe szuperkommandót a terroristák elleni harcra hozták létre. A nemzetközi összetételű csapat vezetője az amerikai Duke, aki nem éppen a szavak embere. Barátjával, a mesterlövész Kioldóval csatlakozott a Hawk tábornok vezette különleges egységhez. A csapat tagja még Kígyószem, a némasági fogadalmat tett nindzsa harcos, Scarlett, a vagány és okos kémelhárító csaj, Brékó, a kommunikációs szakember, valamint a fegyverszakértő Kőkemény. Első feladatuk elfogni Destrót, a galád fegyverkereskedőt, és megakadályozni, hogy a Kobra nevű titkos szervezet káoszba taszítsa a világot. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G.I. Joe - La nascita dei Cobra |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In un futuro non troppo lontano la nanotecnologia ha fatto passi da gigante e consente al magnate della multinazionale MARS di vendere armi ai governi e contemporaneamente fornire le tecnologie di difesa da quelle armi, controllando così di fatto il mercato. Lo scoprono ben presto due soldati semplici attaccati mentre trasportano pericolose testate della MARS. L'unico rimedio lo offre una divisione militare segreta, i G.I. Joe: soldati altamente qualificati impiegati dal governo per missioni semi impossibili. Con loro tenteranno di impedire alla società di poter ricattare tutti i governi del mondo. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G.I.ジョー |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
世界征服をたくらむ悪の組織“コブラ”に、“ナノマイト”が武器商人デストロの手により脅威の兵器として渡ってしまう。元々はガン細胞破壊のために作られた治療薬だった“ナノマイト”だったが、あらゆるものを破壊してしまう威力を持っていたため、コブラ達がこれを利用しようと企んでいるのだ。そんなコブラを食い止めようとアメリカ政府が送り込んだのは、世界各国から集められた地上最強のエキスパートチーム“G.I.ジョー”であった。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
지.아이.조: 전쟁의 서막 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
타고난 재능과 강인한 결단력을 지닌 특수부대 대위 듀크는 가공할 파괴력의 최첨단 무기를 운반하는 임무 중 정체불명의 공격으로 팀원들을 모두 잃는다. 무기를 노리고 공격을 해온 이들은 인류를 위협하는 테러리스트 군단 코브라. 치명적인 매력으로 일급 기밀을 손에 넣어 전세계를 파괴하려는 코브라의 계획에 앞장선 배로니스와 선과 악의 구분 없이 주어진 임무만을 수행하는 비밀 병기 스톰 쉐도우가 속한 코브라 군단에 맞서기 위해 전세계 최정예 엘리트 멤버들만이 모인 특수군단 지.아이.조가 투입되고, 듀크 역시 이에 합류한다. 그리고, 이집트 사막부터 극지의 빙하에 이르기까지 불가능도 실패도 없는 두 군단 지.아이.조와 코브라의 격돌이 시작되는데… |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G. I. Joe: Kobras sacelšanās |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eilinis Džo: Kobros prisikėlimas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ypatinga specialiųjų pajėgų komanda prieš pasaulinio chaoso siekiančią kriminalinę organizaciją. Kobros organizacijai tarnaujantys kareiviai vykdys slaptas kruvinas misijas ir spręs intriguojančius tarpusavio santykius Australijoje, Paryžiuje, Tokijuje, Maskvoje, Vašingtone, Egipte, Antarktidos ledynuose ir Saharos dykumoje. Populiariuosius elitinės kuopos kovotojus vaidins žiūrovams gerai pažįstami aktoriai, nors daugelis iš jų neturėjo nieko bendro su veiksmo trilerio žanru ir neįsivaizdavo savęs kung-fu treniruotėse. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fra fjellene i Sentral-Asia til ørkenen i Egypt, gjennom overfylte gater i Paris til havet under nordpolen, kjemper et team av elitesoldater kalt G.I. JOE. I dette actionfylte oppdraget bruker soldatene det siste av neste-generasjons-spionutstyr og militærteknologi for å bekjempe den slue våpen handleren DESTRO og den økende trusselen fra den mystiske organisasjonen COBRA som kan føre verden ut i det totale kaos. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
جی.آی. جو: ظهور کبرا |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
یک واحد نظامی و فوق سری که متشکل از نخبگان برای عملیاتی مخصوص، معروف به جی آی جو تشکیل شده است. در این هنگام گروهی تبهکار به سردستگی یک دلال مخوف اسلحه دست به اختشاش می زند ... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G.I. Joe: Czas Kobry |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Elitarna jednostka wojskowa znana jako G.I. JOE przemierza góry Azji Środkowej, pustynie Egiptu, zatłoczone ulice Paryża, a nawet lodową pokrywę Bieguna Północnego, aby unieszkodliwić podstępnego handlarza bronią DESTRO, stawić czoła rosnącemu zagrożeniu ze strony tajemniczej organizacji KOBRA i powstrzymać ją od pogrążenia świata w chaosie. Wykonując swoje zadanie, G.I. JOE posługują się technologiami szpiegowskimi i sprzętem wojskowym najnowszej generacji. [opis dystrybutora dvd] |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G.I. Joe: A Origem dos Cobra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
James McCullen (Christopher Eccleston) é o maior comerciante de armas do planeta. Ele está prestes a lançar sua nova arma, os nanomites, microscópicos robôs que podem destruir tudo o que encontram pela frente, independente do material que seja feito, e que podem ser desligados no momento que for desejado. McCullen envia quatro ogivas de nanomites para serem entregues por uma força especial do exército norte-americano, na qual estão presentes Duke (Channing Tatum) e Ripcord (Marlon Wayans). Porém o comboio é atacado por forças desconhecidas, comandadas pela Baronesa (Sienna Miller). O ataque é impedido pelos G.I. Joe, que levam as armas para o quartel-general do grupo internacional de agentes de elite, aonde são aguardados por seu líder, o general Hawk (Dennis Quaid). |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G.I. Joe: A Origem de Cobra |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Quando tudo parece falhar... Eles não falham! Eles são a equipe G.I. Joe, uma força de elite supersecreta com os melhores agentes de todo o mundo. Depois que uma arma secreta de alta tecnologia é roubada pela misteriosa e diabólica organização Cobra, os G. I. Joes correm contra o tempo para impedir Cobra de usar a arma e mergulhar o mundo no caos. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G.I. Joe: Ascensiunea Cobrei |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hawk, Ripcord, Heavy Duty și restul echipei speciale de elită au misiunea de a-l opri pe Destro, un malefic traficant de arme, și pe acoliții lui. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G.I. Joe: Бросок кобры |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Базирующееся в Египте высокотехнологичное международное военное подразделение, известное как G.I. Joe, противостоит зловещей корпорации, руководимой знаменитым оружейным бароном. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G.I. Joe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Za "svetového policajta" sú síce považované Spojené štáty, ale v skutočnosti je ním organizácia zvaná G.I. Joe, ktorá používa najvyspelejšie technológie a najpreverenejšie ľudí k tomu, aby bojovala so zlom po celom svete. V hľadáčiku jej záujmu sa momentálne nachádza zbrojárska firma Destro, ktorá to bezostyšne hrá na viac strán, a hlavne záhadná organizácia zvaná Kobra, ktorej aktivity kormidlujú svet k čoraz väčšiemu chaosu. Situácia je o to vážnejšia, že členovia Kobry nie sú o nič horšie vybavení než príslušníci GI Joe. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G.I. Joe |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
G. I. Joe es el nombre en clave de una fuerza especial altamente entrenada cuya misión fundamental es defender la libertad humana y la paz mundial. Los valerosos Joes son hombres y mujeres de coraje, dueños de una mezcla dinámica de talentos especiales, personalidad e ingenuidad. Dotados de algunas de las armas más sofisticadas que puedan concebirse, estos individuos constituyen la fuerza más formidable de combate del mundo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G.I. Joe: El origen de Cobra |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
G. I. Joe es el nombre en clave de una fuerza especial altamente entrenada cuya misión fundamental es defender la libertad humana y la paz mundial. Los valerosos Joes son hombres y mujeres de coraje, dueños de una mezcla dinámica de talentos especiales, personalidad e ingenuidad. Dotados de algunas de las armas más sofisticadas que puedan concebirse, estos individuos constituyen la fuerza más formidable de combate del mundo. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Från den egyptiska öknen till djupt under polarisen bekämpar G.I. JOE och hans team med hjälp av nästa generations spion- och militärutrustning den korruptra vapenhandlaren Destro och det växande hotet från den mystiska organisationen Cobra, för att förhindra att de försätter världen i totalt kaos. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
จีไอโจ สงครามพิฆาตคอบร้าทมิฬ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เรื่องราวของเหล่าฮีโร่ที่ต่อสู้กับผู้ก่อการร้ายให้มีความทันสมัย เป็นเรื่องราวของความดีที่ต่อสู้กับปีศาจร้ายที่ชั่วช้าที่สุด จากเทือกเขาในเอเชียกลาง จนถึงกลางทะเลทรายของอียิปต์ ลัดเลาะไปตามถนนที่คลาคล่ำไปด้วยผู้คนของนครปารีส จนถึงใต้ก้อนน้ำแข็งของขั้วโลกเหนือ ทีมทหารระดับหัวกะทิที่รู้จักกันในชื่อกลุ่ม จีไอโจ ได้ร่วมผจญภัยที่ตื่นเต้นไม่หยุดไม่หย่อน เมื่อพวกเขาใช้เทคโนโลยีในการสอดแนมแห่งโลกอนาคต และอุปกรณ์ทางทหารเพื่อต่อสู้กับนักค้าอาวุธที่ชั่วร้ายอย่างเดสโทร รวมถึงภัยคุกคามที่นับวันจะยิ่งร้ายแรงขององค์กรลึกลับที่ชื่อว่าคอบร้า ที่ทำให้ทั่วทั้งโลกเกิดความสับสนวุ่นวาย |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G.I. Joe: Kobranın Yükselişi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir önceki ortak çalışmaları transformers ile dünya çapında büyük bir gişe başarısı sağlayan Paramount Pictures ve Hasbro, yine olağan üstü bir macera-aksiyon filminde bir araya geldi.G.I. JOE ekibi, Mısır çöllerinden, kutup buzullarının altındaki sulara varana kadar her yerde en gelişmiş casusluk ve askeri ekipmanları kullanarak, yozlaşmış silah satıcısı Destro ile, gizemli Cobra örgütünün dünyayı kaosa sürüklemesine engel olmaya çalışıyor. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G.I. Joe: Атака кобри |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Гостросюжетний бойовик про будні суперсекретного високотехнологічного спецпідрозділу G.I.J.O.E. У центрі сюжету – протистояння команди високопрофесійного спецназу, оснащеного за останнім словом техніки, та потужної збройової мегакорпорації, глава якої – честолюбний збройовий барон – рветься до влади над світом. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Biệt Đội G.I. Joe: Cuộc Chiến Mãng Xà |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bộ phim Biệt Đội G.I. Joe: Cuộc Chiến Mãng Xà kể về mâu thuẫn xảy ra giữa dòng họ McCullen-chuyên sản xuất vũ khí và nhà vua. Chuyên gia vũ khí McCullen bị bắt giam và bị gắn chiếc mặt nạ đang nóng đỏ vào mặt và nó trở thành một phần của cơ thể ông. Trong một tương lai gần của thế kỉ 21, nhà sản xuất vũ khí tên là James McCullen đã tạo ra một công nghệ từ lĩnh vực Nano. Sau khi nghiên cứu thành công khả năng tiêu diệt tế bào ung thư, ông đã đi đến một phát minh về một loại vũ khí mới có sức tàn phá kinh khủng. Tập đoàn MARS đã bán bốn đầu đạn Namomite này cho phía NATO, vì thế quân đội Mỹ tức US Army được lệnh phái tới là để áp tải chuyến hàng này. Sĩ quan quân đội Duke nhận lệnh chỉ huy đoàn vận chuyển đến trung tâm NATO, khi đội của anh vào trong một khu rừng thì bất ngờ bị một lực lượng lạ tấn công. Khi gần như bị đánh bại, Đội của Duke lại nhận được sự yểm trợ từ Biệt đội Joe. Cuộc chiến quyết liệt để chiếm hữu chiếc vali chứa đựng 4 đầu đạn. |
|
||||
|