The tight-knit neighbors on Arthur Avenue have proudly lit Christmas luminaries for 40 years, but that long-standing tradition is cancelled this year when Matt Norman, a teenage boy in the neighborhood, is hospitalized in desperate need of a heart transplant. As his parents Ann and Mike anxiously pray by his bedside, a donor is found, while in Detroit, a mother is in anguish at her own son’s bedside. When Matt's neighbors decide to honor him in the best way they know how, they just might help save his life.

De tætte naboer på Arthur Avenue har stolt tændt julelys i 40 år, men den mangeårige tradition annulleres i år, når Matt Norman, en teenagedreng i nabolaget, er indlagt på hospitalet i desperat behov for en hjertetransplantation. Da hans forældre Ann og Mike ængstelig beder ved hans seng, findes en donor, mens en mor er i smerte ved sin egen søns seng i Detroit. Når Matts naboer beslutter at ære ham på den bedste måde, de ved hvordan, kan de bare hjælpe med at redde hans liv.

Weihnachtsabend mitten in Amerika in einer kleinen Stadt. Alle sind schon in heller Aufregung, denn schon seit vielen Jahren ist es Tradition, auf der Straße Kerzen aufzustellen und so die ganze Stadt mit wundervollen Weihnachtslichtern zu erhellen. Aber für eine der Familien ist es ein ganz besonderer Tag. Denn Matt, ihr Junge, ist krank und wartet schon lange auf eine dringende Herztransplantation. Als seine Eltern Ann und Mike an diesem stürmischen Abend einmal wieder darauf warten, dass ihr Sohn ein Spenderherz bekommt, verstehen die Nachbarn plötzlich, dass ihre stimmungsvollen Weihnachtskerzen vielleicht auch einen viel tieferen Sinn haben könnten.

Накануне рождественских праздников мальчику-подростку необходимо срочно сделать операцию по пересадке сердца. Одновременно с этим его соседи и знакомые проводят традицию, которая длится уже сорок лет, украсить фонариками улицу. Когда родители юноши, Майк и Энн, молятся за своего сына, соседи вдруг осознают, что у их традиции может возникнуть абсолютно иная цель.

Amikor egy kisfiúnak sürgős szívátültetésre van szüksége karácsonykor, a szomszédság szakít a negyven éves hagyománnyal, és úgy döntenek, hogy idén nem készítik el az utca díszkivilágítását. Azonban amikor egy viharos éjszaka a szülők, Ann és Mike segítségért fohászkodnak, a szomszédok ráeszmélnek, hogy idén nagyobb szükségük van a fényre mint valaha.

Cinq jours avant Noël, à Cleveland, Matt, un jeune athlète de 15 ans, fait une crise cardiaque. Il a besoin d'une greffe de toute urgence. A Détroit, Jimmy, jeune homme de 21 ans sur le point d'avoir un bébé, se fait tuer pour une histoire de dette. Le médecin parvient à convaincre la mère de Jimmy de faire don des organes de son fils. La veille de Noël, deux pilotes bravent une violente tempête de neige pour transporter le coeur de Jimmy à Cleveland...

Con tan solo 15 años, Matt sufre un ataque al corazón cuando jugaba al baloncesto. Ingresado de urgencia en el hospital del condado, los padres son informados de la gravedad de su estado: solo tiene 15 años y una semana de vida. Necestia un transplante de corazón urgentemente.