Traductions 4
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Man in the Chair |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
The story of an aspiring young filmmaker's encounter with a grumpy fount of movie lore. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
少年导演 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
成为一名职业电影人是超级影迷卡梅隆(迈克尔·安格拉诺 Michael Angarano 饰)的最大梦想,为此,他常常和不理解他的父母发生争吵。一场电影比赛让卡梅隆发现了实现梦想的可能,因为比赛中的赢家能够得到进入专业电影学院学习的机会。 |
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
맨인 더 체어 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
0대 반항아, 카메론 킨카이드는 늘 사건에 휘말리고 부모와의 불화도 끊이지 않는다. 입상하면 LA 영화학교의 장학금이 수여되기 때문에, 카메론은 학생영화 컨테스트에 참가하면서 영화제작의 꿈을 키운다.그 꿈을 위해 그는 클래식 역작, "시민 케인" 제작에 참여했던 영화인 중 유일하게 살아있는 플라시라는 퇴직 촬영기사에게 도움을 청한다. 결국, 플래시는 퇴직 동료 영화인들의 재능을 십분 활용하여 카메론의 영화 제작을 돕게 된다. 그 중 한 명인 마이키 홉킨스는 세상에서 잊혀진 노쇠한 퇴직 시나리오 작가이다. 플래시는 마이키가 카메론의 영화 시나리오를 써주기를 원하지만, 마이키는 자신의 감이 떨어졌을지 모른다는 두려움에 망설인다. 하지만, 카메론이 최고의 영화 기록사이트에서 마이키가 잊혀 지지 않았음을 보여주자 자신감을 회복한다. 마침내 카메론과 노년의 제작팀은 미국노년층이 처한 곤경에 관한 훌륭한 다큐멘터리를 탄생시킨다. 그 과정에서 카메론의 인생은 그의 멘토이자 친구인 플래시를 통해 달라지고 플래시 역시 인생의 보람을 되찾게 된다. |
|
||||
|
hébreu (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
האיש בכיסא |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
פלאש הוא אדם קמצן עם אהבה לסרטים קלאסיים ואלכוהול. קמרון הוא מתבגר הגונב רכב רק כיוון שהוא העתק מדויק של המכונית מהסרט "קריסטין". הקשר ביניהם נרקם באפלת אולם הקולנוע בזכות הערכתם המשותפת למרדנות ולקולנוע. קמרון משתתף בתחרות סרטי תלמידים, אך אין לו את המשאבים שיש למתחריו. בהבינו כי פלאש היה בעברו חשמלאי קולנוע בהוליווד ואיש הצוות היחיד של "האזרח קיין" שנותר בחיים, הולך קמרון בעקבותיו אל בית המגורים של קשישי תעשיית הקולנוע, מושבה של אנשי הקולנוע המזדקנים. בין השניים מתפתחת חברות מיוחדת, במהלכה עוזרים פלאש וחבריו לקמרון להפיק את הסרט ולשנות את חייו |
|
||||
|