Traduções 5
Alemão (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als sein Vater von dem adeligen Clan der Doones ermordet wird, ist John Ridd nur darauf aus, Rache zu üben! Doch dem steht nicht nur seine Liebe zu der schönen Lorna Doone, sondern auch Familienoberhaupt Carver entgegen. John muss sich zwischen Liebe und Vergeltung entscheiden. |
|
||||
|
Chinês (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
綠林情話 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Espanhol (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lorna Doone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1673, Exmoor está bajo el poder de una familia de nobles terratenientes, los Doone. Pero, tras la muerte de Cromwell, caen en desgracia, sus tierras son expropiadas y se les declara proscritos. Sin embargo, los Doone se sienten lo bastante fuertes como para desafiar al rey. La primera víctima es un campesino, cuyo hijo, John, decidido a vengar la muerte de su padre, consigue entrar al castillo de los Doone. Una vez allí, conoce a Lorna, la nieta de Lord Doone. Años después, tras servir en el ejército, John regresa a Exmoor. El conflicto con los Doone continúa y también Lorna sigue allí. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lorna Doone |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A feisty 17th-century Scotswoman falls in love with a despised landowner, to the dismay of her father. |
|
||||
|
Neerlandês (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorna Doone is een heerlijk avontuurlijk verhaal dat zich afspeelt op het Engelse platteland van de 17e eeuw. Als kind ziet John Ridd hoe zijn vader door leden van de gevreesde familie Doone wordt vermoord. Hij zweert wraak. Maar jaren later leert hij Lorna Doone kennen. Het is liefde op het eerste gezicht, ook van haar kant, ondanks de vete tussen de beide families. Dan komt aan het licht dat Lorna eigenlijk helemaal geen echte Doone is. Ze is als kind bij haar adellijke familie weg geroofd door de Doones. Maar van deze ontdekking wordt de situatie alleen maar ingewikkelder: vanwege het standsverschil mag Lorna niet met haar ware liefde trouwen. Zal John haar toch tot zijn vrouw weten te maken? Gebaseerd op de roman van R.D. Blackmore. |
|
||||
|