著名演员路易斯.加瑞尔（《规则恋人》《巴黎小情歌》）首次执导短片处女作。Mk2法国二区11年3月23日发行，为一部短片而单独发行一张DVD，说明这部短片的重要程度。

Il y a Evelyne qui aime Albert, qui aime Arthur, qui aime la fille qui fait l’actrice, qui aime l’homme qui conduit le cabriolet. Il y a la nuit qui n’aime qu’elle-même, et puis la mort qui n’aime qu’une fois. Il faudrait plus de souffle pour embrasser tout le monde et plus de temps pour ne vexer personne.

יש את אוולין שאוהבת את אלברט, שאוהב את ארתור, שאוהב את הבחורה שמגלמת את השחקנית, שאוהבת את האיש שנוהג ברכב עם הגג הנפתח. יש לילה שאוהב רק את עצמו ומוות שאוהב רק פעם אחת. ייקח יותר מנשימה לנשק את כולם והרבה זמן לא לרצות אף אחד.

There’s Evelyne who loves Albert, who loves Arthur, who loves the girl who plays the actress, who loves the man driving the convertible. There’s the night which only loves itself and death which only loves once. It would take more breath to kiss everyone and more time not to displease anyone.

Suzanne kocha Alberta, który kocha Arthura, który kocha aktorkę, która kocha się w kierowcy kabrioletu. Jest też Noc, która kocha tylko siebie i Śmierć, która kocha tylko raz. Trzeba wziąć głęboki oddech, by wszystkich pocałować i potrzeba dużo czasu, by nikogo przy tym nie zranić