Sonny and Jed (1972)
← Sayfaya Dön
Çeviriler 8
Almanca (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Die rote Sonne der Rache |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Sunny, die Tochter eines Totengräbers möchte unbedingt Banditin werden und schließt sich deshalb dem gefürchteten Verbrecher Jed an. Für den ist die junge Frau anfangs mehr eine Last als eine Hilfe, doch mit der Zeit fängt auch Jed an Sunny zu mögen. Schließlich heiraten die zwei sogar und werden zu einem unschlagbaren Banditenpärchen. Das Ganovenleben könnte so schön sein, wenn nicht ein gewisser Sheriff Franciscus wäre, der mit Jed noch eine offene Rechnung hat und es sich als Lebensaufgabe gemacht hat den gerissenen Verbrecher umzubringen... |
|
||||
|
Danca (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Vestens skøreste banditter |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|
Felemenkçe; Flamanca (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
De tot op het bot toe gemotiveerde sheriff Franciscus probeert alles in het werk te stellen om de bankovervaller Jed en zijn vriendin en tevens partner Sonny op te pakken. |
|
||||
|
Fransızca (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Far West Story |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Poursuivi par le Shérif Franciscus, Jed Trigado est sauvé par Sonny, une jeune fille aux allures masculines. Le couple va alors se livrer aux pillages des banques, se transformant en "Bonnie & Clyde" du Far West, avec à leurs trousses le redoutable Franciscus... |
|
||||
|
Çince (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
雌雄轰天贼 |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|
İngilizce (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Sonny and Jed |
|
||||
Sloganlar |
|
|||||
Özet |
As thoroughly unlikeable a robber as ever walked the West, Joe nonetheless robs from the rich and gives to the poor. Not only is he a murderous, ill-tempered sort, he is bad-mannered, too. When beautiful Sonny decides he should be her man and teach her how to be a proper outlaw, sparks fly. |
|
||||
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Los hijos del día y de la noche |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Jed es un bandido mexicano que solo roba a los ricos. Él y su banda han realizado varios robos, por eso los persigue el sheriff Franciscus. Un día Jed y Sonny se conocen y ambos cometen muchos robos juntos, haciéndose muy famosos en todo el Far West. Pero el sheriff nunca dejará de perseguirlos. |
|
||||
|
İtalyanca (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
La banda J. & S. Cronaca criminale del Far West |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Jed Trigado, stravagante bandito messicano che ruba solo ai ricchi, fa coppia con la bella Sonny. Insieme diventano famosi, ma la gelosia turba i loro rapporti. |
|
||||
|