Traduções 2
Alemão (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
„Great Tenor Performances“ überbietet die berühmten drei Tenöre, indem er ein Dutzend Tenöre (einschließlich der großen drei – Jose Carreras, Placido Domingo und Luciano Pavarotti) zusammenstellt. Ein oder zwei Nummern sind nicht groß, aber innerhalb der Grenzen dessen, was ihnen zur Verfügung stand, werden die Produzenten dem ehrgeizigen Titel gerecht. Domingo ist besonders gut vertreten mit drei Arien und Carreras hat zwei. Nur eine Pavarotti-Aufführung wird gezeigt, aber es ist eine gute: eine jugendliche Celeste Aida aus San Francisco. Der muskulöse Samson von Jon Vickers kontrastiert mit der Belcanto-Delikatesse von Mark Ainsley und Max-Rene Cosotti. Vladimir Atlantov als Otello, Giacomo Aragall als Cavaradossi und Neil Shicoff als Rodolfo in La Bohème zeigen, dass Domingo nicht der alleinige Inhaber dieser Rollen ist. Eine erfreuliche Rarität ist Roberto Alagna in zwei Auszügen aus Verdis Originalversion von „Don Carlos“ mit einem französischen Text. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Great Tenor Performances |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Great Tenor Performances outbids the famous Three Tenors by putting a dozen tenors (including the big three--Jose Carreras, Placido Domingo, and Luciano Pavarotti) in one compilation. One or two numbers fall short of greatness, but within the limits of what was available to them, the producers live up to the ambitious title. Domingo is particularly well represented with three arias, and Carreras has two. Only one Pavarotti performance is shown, but it's a good one: a youthful Celeste Aida from San Francisco. But the real meat is in the work of the other nine tenors. The muscular Samson of Jon Vickers contrasts with the bel canto delicacy of Mark Ainsley and Max-Rene Cosotti. Vladimir Atlantov as Otello, Giacomo Aragall as Cavaradossi, and Neil Shicoff as Rodolfo in La Bohème show that Domingo is not the sole proprietor of these roles. A pleasing rarity is Roberto Alagna in two excerpts from Verdi's original version of Don Carlos, with a French text. |
|
||||
|