Traduzioni 3
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"My Wife's First Love" - Vivi and Magnus, a middle-aged couple who have been married for 25 years, are suddenly reminded of the carefree life they led in the 1970s. Vivi unexpectedly meets her old beau Robert while Magnus is planning a reunion of his old rock band 'Grapes of Wrath'. |
|
||||
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'My Wife's First Love' - Vivi en Magnus, een stel van middelbare leeftijd dat al 25 jaar getrouwd is, worden plotseling herinnerd aan het zorgeloze leven dat ze in de jaren zeventig leidden. Vivi ontmoet onverwacht haar oude vriend Robert terwijl Magnus een reünie plant van zijn oude rockband 'Grapes of Wrath'. |
|
||||
|
Svedese (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Min frus förste älskare |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En komedi om dem som var unga på 70-talet, deras barn och hur tiderna förändrar ideal, musik och värderingar. Och om att avsluta gamla förhållanden, acceptera nya eller ge kärleken en andra chans. Vivi och Magnus är ett strävsamt par sedan 25 år tillbaka. När Vivi blir snuvad på sin årliga resa till Verona och istället hamnar på en italiensk restaurang med sin ungdomskärlek, konstnären Robert, sätts deras förhållande på prov. Magnus, som återupplivar sitt gamla proggband samtidigt som hiphoparen Q-Tee gjort succé av en av deras gamla låtar, har också ett förflutet som nu gör sig påmint. En rad missförstånd bäddar för nödlögner och leder till sammanträffanden som inte bara drabbar Vivi och Magnus. Innan helgen är över har alla en hel del att förklara, inte minst för sina barn. |
|
||||
|