![Ex](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/hQ5R1mZMaAT7wuyytBHxUeXuzZC.jpg)
Ex (2009)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бившите |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Комедия за живота на шест разделени двойки от Коледа до Свети Валентин... Какво се случва с любовта след края на връзката? Някои от бившите се мразят, други са станали приятели, за трети чувството е все още живо. Някои са се разделили случайно, други - по приумица на съдбата, трети - по грешка. Но във всички случаи бившият или бившата са като феникс, възраждащ се от пепелта. Те никога не остават в миналото, винаги са на линия, готови да променят живота на човек. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
前任 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
菲力浦与凯萨琳离了婚还为孩子的监护权争吵。再公判决官卢卡(希维欧·奥兰多 Silvio Orlando 饰)规劝两人复合,在私却在和老婆闹分居。伊丽莎(克劳蒂亚·洁里尼 Claudia Gerini 饰)结婚时却发现证婚神父竟然是前任罗伦佐(法拉维·因辛纳(Flavio In sinna 饰)。保罗(法比·奥德·路易吉(Fabio De Luigi 饰)在夜店结识梦妮卡(瑟西·卡索 Cecile Cassel 饰)却招来她前任男友大卫(亚历山德拉·葛斯曼 Alessandro Gassman 饰)的威胁。马克(马力克·齐狄 Malik Zidi 饰)和女友朱莉娅(克里斯廷娜·卡波唐迪(Cristiana Capotondi 饰)只能远距离恋爱。每个人都在为爱情努力向前看,却发现有的事情总有东西牵引大家回头...... |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ex |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Každý konec je zároveň začátek, po každém rozchodu k vám přijde nová láska. Film, který produkoval Italian International Film, ve spolupráci s francouzskou společností Mes Films a ve spolupráci s RAI Cinema. Premiéra byla v Itálii 6. února 2009 a film byl uznán jako „národní kulturní zájem“ generálním ředitelstvím pro kino Ministerstva dědictví a kultury. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De film volgt zes koppels die op het punt staat te scheiden of wiens relatie wordt beïnvloed door een ex-vriend(in). Philip en Catherine willen beide volledige voogdij over hun kinderen. Lucas moet na zijn scheiding gedwongen bij zijn zoon wonen. Sergio heeft het na de dood van zijn vrouw moeilijk gehad met het opvoeden van zijn twee dochters. Eliza staat op het punt te trouwen met Corrado, maar wordt plotseling verliefd op priester Lorenzo. Julia leeft met Marc in Parijs, maar door de komst van een ex uit Nieuw-Zeeland komt hun relatie in gevaar. Pablo is verloofd met Monique, maar als David in beeld komt, staat hun relatie op losse schroeven. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Six people struggling with their relationship, or lack thereof, cross paths with their respective exes — and discover they might still harbor feelings for each other. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ex - Jeder hat eine(n) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sechs Paare, die auf die eine oder andere Weise zueinander in Beziehung stehen, teilen ein gemeinsames Schicksal: Sie alle haben erst die große Liebe erlebt, und dann den großen Schmerz! Trennungsgeschichten können extrem unterschiedlich verlaufen, und bei allem Drama gibt es stets auch komische Momente. Das beweist der Film Ex - Jeder hat eine(n) des italienischen Regisseurs Fausto Brizzi, eine wunderbare Komödie über das Verliebtsein, den Frust danach und wie das Leben mit und ohne Ex-Partner weitergeht |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ex |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Luca è alle prese con la causa di divorzio di Caterina e Filippo, che si rimbalzano i figli, bambini degeneri che snobbano la Playstation e vorrebbero andare al planetario. Smessa la toga, non depone le armi ma le affila, arcistufo della moglie Loredana, al punto da trasferirsi nell'appartamento del figlio universitario. L'altra figlia è invece a Parigi con Marc, ma la Nuova Zelanda chiama e promette una nuova vita e, forse, un nuovo amore. Intanto Sergio, scomparsa Michela, si ritrova con due figlie adolescenti e una fidanzata interdetta, mentre Paolo subisce le minacce dell'ex di Monique ed Elisa resta folgorata dalla scoperta che il prete che sta per sposarla a Corrado è in realtà il suo ex Lorenzo. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
애프터 러브 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
싸우고, 헤어지고, 스토킹하고, 그리워하다.. 다시 사랑에 빠지는.. 여섯 커플의 열정적이고, 솔직한 러브스토리 !! 뉴질랜드와 파리, 사랑을 나누다: 파리의 남친, 뉴질랜드의 여친! 지구를 반 바퀴 도는 열정의 20대, 줄리아와 마크의 러브스토리. 이동거리 24시간, 시차 12시간. 웹캠으로 나누는 장거리 연애는 지속 가능할까? 스토킹도 사랑이다: 내 여자친구의 엑스 남친은 형사! 미행, 협박, 폭력(?)까지 형사라는 직업을 십분 활용한 엑스 남친의 못 말리는 스토커짓으로 연애전선에 빨간 불이 켜졌다! 신부님의 첫사랑: 성실, 근면, 부드러운 미소의 신부님 로렌죠. 어느 날 결혼미사 주례를 받으러 찾아온 커플이 다름아닌 첫사랑의 여인. 신부님에게도 사랑이 허락 될까요? 바람둥이 교수의 크리스마스 되찾기: 타고난 바람둥이 심리학 교수 세르지오. 갑작스런 아내의 교통사고 이후 두 딸을 키우게 되면서 깨닫게 된 아내 사랑! 크리스마스의 따뜻한 사랑이야기. 판사 부부의 피 튀기는 장미의 전쟁: 만나기만 하면 죽일 듯이 싸우는 판사부부. 집안 모든 물건을 깨부숴도 화해 되지 않을 것 같은 치열함은 사랑의 한 부분일까? 속물부부, 푸치니를 만나다: 푸치니를 좋아하는 아이들과 오페라를 보여줄 시간이 없는 부모, 너무도 똑똑한 아이들을 책임질 수 없어 양육권 다툼을 벌이는 부부의 이야기. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ex, todos tenemos uno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Comedia coral. Todos tenemos algún "ex". A unos los odiamos, otros se han convertido en nuestros amigos, y hay algunos de los que todavía estamos enamorados. Conjunto de historias sobre relaciones rotas por propia elección, por error o por una jugarreta del destino. Y es que el amor no es para siempre, pero un "ex" sí. Precedida por un gran éxito en su país, donde recaudó más de 12 millones de euros, y la vieron más de 2 millones de espectadores, "Ex" narra las disparatadas peripecias de un grupo de parejas y ex parejas en crisis. |
|
||||
|